Fraternidade signifies a deep bond of friendship and mutual support within a group.
واژه در 30 ثانیه
- Feeling of friendship and mutual support in a group.
- Implies closeness, belonging, and care for others.
- Used in social, community, and humanitarian contexts.
Overview
A palavra 'fraternidade' deriva do latim 'fraternitas', que significa 'irmandade'. Ela descreve um vínculo forte e positivo entre pessoas, caracterizado por amizade, respeito, solidariedade e um senso de pertencimento comum. É mais do que apenas conhecer alguém; é sentir uma conexão profunda e um desejo genuíno de apoiar e cuidar dos outros dentro de um grupo ou comunidade.
Em português, 'fraternidade' é usada para descrever a qualidade de ser fraterno. Pode ser empregada em contextos formais e informais. É comum em discursos sobre união, cooperação e sentimentos positivos entre pessoas. O uso da palavra geralmente implica um nível de proximidade e igualdade entre os indivíduos envolvidos.
O termo é frequentemente encontrado em discussões sobre:
- 1Grupos sociais e comunidades: Como em clubes, associações, ou mesmo vizinhança, onde as pessoas se unem por interesses comuns e desenvolvem um espírito de fraternidade.
- 1Organizações e instituições: Muitas fraternidades universitárias nos EUA, por exemplo, são baseadas neste princípio, embora o conceito seja mais amplo.
- 1Valores humanitários: Em um sentido mais amplo, pode se referir à fraternidade entre todos os seres humanos, promovendo a paz e a compreensão global.
- 1Religião e espiritualidade: Muitas fés enfatizam a fraternidade como um pilar fundamental de suas comunidades.
Amizade é um relacionamento mais individual, focado em duas ou mais pessoas. Fraternidade é um sentimento mais coletivo, que abrange um grupo maior.
Irmandade é um sinônimo muito próximo, frequentemente usado de forma intercambiável. No entanto, 'fraternidade' pode ter uma conotação um pouco mais ampla, incluindo laços não necessariamente de sangue, enquanto 'irmandade' pode evocar um vínculo mais forte e direto.
Solidariedade é o ato de apoiar alguém em necessidade. Fraternidade é o sentimento contínuo que leva a esses atos de apoio.
مثالها
Havia um grande sentimento de fraternidade entre os voluntários que trabalhavam juntos.
everydayThere was a great feeling of fraternity among the volunteers working together.
A fraternidade é um dos pilares da nossa organização social.
formalFraternity is one of the pillars of our social organization.
A gente se sente como uma família, pura fraternidade aqui!
informalWe feel like a family, pure fraternity here!
O conceito de fraternidade universal é central para muitas filosofias humanistas.
academicThe concept of universal fraternity is central to many humanist philosophies.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
espírito de fraternidade
spirit of fraternity
viver em fraternidade
to live in fraternity
promover a fraternidade
to promote fraternity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Friendship is typically a one-on-one relationship or between a small number of people. Fraternity is a broader sense of connection and mutual support that exists within a larger group or community.
While very similar and often interchangeable, 'irmandade' can sometimes imply a closer, almost familial bond, potentially even stronger than the general sense of 'fraternidade' which can apply more broadly.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Fraternidade is generally a positive term used to describe a desirable quality in groups. It can be used in both formal and informal settings, though its usage might lean slightly more towards formal or semi-formal contexts when discussing principles or organizational values.
اشتباهات رایج
Learners might confuse fraternity with simple friendship, overlooking the collective aspect. It's important to remember fraternity implies a bond within a group, not just between two individuals. Also, ensure correct gender agreement if using related adjectives (e.g., 'fraterno'/'fraterna').
Tips
Think 'brotherhood' or 'sisterhood'
Fraternidade is like the feeling of being brothers or sisters, sharing a common bond and looking out for each other.
Focus on group belonging
It's about the positive connection within a collective, not just individual friendships.
Universal value
The concept of fraternity is celebrated across many cultures as a foundation for peaceful coexistence and cooperation.
ریشه کلمه
The word 'fraternidade' comes from the Latin 'fraternitas', meaning 'brotherhood'. This origin highlights the core idea of kinship and close connection, like that between brothers.
بافت فرهنگی
The concept of fraternity is deeply embedded in various cultures, often linked to ideals of social cohesion, mutual aid, and collective well-being. It's a key component in many philosophical and political movements advocating for unity and equality.
راهنمای حفظ
Imagine a group of 'brothers' (fratelli in Italian) all supporting each other; that feeling is 'fraternidade'. Think of 'fraternal twins' - a strong, natural bond.
سوالات متداول
4 سوالAmizade é um vínculo entre duas ou mais pessoas específicas. Fraternidade é um sentimento mais amplo de união e apoio que pode existir dentro de um grupo maior.
É comum em contextos sociais, como grupos de amigos, comunidades, organizações e até em discussões sobre valores humanitários globais.
Sim, é um sentimento intrinsecamente positivo, associado à cooperação, ao carinho e ao bem-estar coletivo.
Sim, como quando vizinhos se ajudam em uma emergência, ou quando colegas de trabalho criam um ambiente de apoio mútuo.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra 'fraternidade'.
A ______ entre os membros da equipe era evidente em como eles colaboravam.
A frase descreve a colaboração e o apoio mútuo, características da fraternidade.
Qual palavra melhor descreve o sentimento de apoio mútuo em um grupo?
O que descreve um forte senso de união e amizade entre pessoas de um grupo?
Fraternidade é exatamente o sentimento de união e apoio mútuo dentro de um grupo.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre fraternidade.
sentimento / um / é / grupo / de / fraternidade / apoio / dentro / um
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido, definindo fraternidade.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Fraternidade signifies a deep bond of friendship and mutual support within a group.
- Feeling of friendship and mutual support in a group.
- Implies closeness, belonging, and care for others.
- Used in social, community, and humanitarian contexts.
Think 'brotherhood' or 'sisterhood'
Fraternidade is like the feeling of being brothers or sisters, sharing a common bond and looking out for each other.
Focus on group belonging
It's about the positive connection within a collective, not just individual friendships.
Universal value
The concept of fraternity is celebrated across many cultures as a foundation for peaceful coexistence and cooperation.
مثالها
4 از 4Havia um grande sentimento de fraternidade entre os voluntários que trabalhavam juntos.
There was a great feeling of fraternity among the volunteers working together.
A fraternidade é um dos pilares da nossa organização social.
Fraternity is one of the pillars of our social organization.
A gente se sente como uma família, pura fraternidade aqui!
We feel like a family, pure fraternity here!
O conceito de fraternidade universal é central para muitas filosofias humanistas.
The concept of universal fraternity is central to many humanist philosophies.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
