A1 verb خنثی #1,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

Gostar

/ɡoʃˈtaɾ/

Gostar is the essential verb for expressing what you like, always paired with 'de'.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to express preference or affection.
  • Always requires the preposition 'de'.
  • Essential for daily conversations in Portuguese.

Visão Geral

'Gostar' é um verbo regular de primeira conjugação (-ar). Ele é a base para expressar preferências e sentimentos em português. Diferente do inglês 'to like', que é direto, em português o verbo 'gostar' exige quase sempre a preposição 'de' quando seguido de um objeto. 2) Padrões de Uso: A estrutura básica é: Sujeito + gostar + de + objeto. Por exemplo: 'Eu gosto de café'. Se o objeto for uma pessoa, a regra permanece: 'Eu gosto da Maria'. Quando o objeto é um verbo, usamos o infinitivo: 'Eu gosto de ler'. 3) Contextos Comuns: É usado diariamente para falar de hobbies ('gosto de nadar'), comida ('gosto de pizza'), música, filmes e relacionamentos pessoais. É uma palavra essencial para estabelecer conexão social e iniciar conversas. 4) Comparação com sinônimos: 'Amar' é mais forte que 'gostar', indicando um sentimento profundo. 'Adorar' é um grau intensificado de gostar, usado para algo que nos dá muito prazer. 'Apreciar' é um termo mais formal ou voltado para a qualidade técnica de algo, como apreciar um bom vinho ou uma obra de arte.

مثال‌ها

1

Eu gosto de ler livros de ficção.

everyday

I like reading fiction books.

2

Gostaria de marcar uma reunião.

formal

I would like to schedule a meeting.

3

Você gosta de mim?

informal

Do you like me?

4

Os alunos gostam de aprender novas línguas.

academic

Students like learning new languages.

ترکیب‌های رایج

gostar muito de to like a lot
gostar de verdade to really like
gostar de alguém to like someone

عبارات رایج

Eu gosto de você

I like you

Gostei muito

I liked it a lot

Não gosto nada disso

I don't like that at all

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Gostar vs Adorar

Adorar means to love or adore something, implying a much higher level of enthusiasm than just 'gostar'.

Gostar vs Amar

Amar is reserved for deep, emotional love, whereas 'gostar' is for general preferences or light affection.

الگوهای دستوری

gostar de + substantivo gostar de + verbo no infinitivo gostar de + pronome

How to Use It

نکات کاربردی

Gostar is a neutral verb used in all registers. When using the conditional 'gostaria', it becomes significantly more formal and polite. Always remember that the preposition 'de' contracts with articles (de + o = do, de + a = da).


اشتباهات رایج

The most common mistake is omitting the preposition 'de' because of English influence. Also, learners sometimes forget to contract 'de' with articles (e.g., saying 'de o' instead of 'do').

Tips

💡

Always remember the preposition de

Think of 'gostar' and 'de' as a package deal. You can never separate them when an object follows.

⚠️

Do not confuse with English structure

In English, you say 'I like pizza'. In Portuguese, you must say 'I like OF pizza' (Gosto de pizza).

🌍

Affectionate use of gostar

In Brazil, saying 'Gosto muito de você' to a friend is very common. It shows warmth and genuine appreciation.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'gustare', meaning to taste. Over time, it evolved from the physical act of tasting to the metaphorical sense of finding something pleasant.

بافت فرهنگی

In Brazil, 'gostar' is used extensively to build rapport. It is common to say 'gosto muito de você' to friends to show appreciation, which is a key part of the friendly Brazilian culture.

راهنمای حفظ

Remember: Gostar needs 'de' like a sandwich needs bread. Without the 'de', it's incomplete!

سوالات متداول

4 سوال

Sempre deve usar a preposição 'de'. Dizer 'Eu gosto café' está incorreto; o correto é 'Eu gosto de café'.

Eu gosto, tu gostas, ele/ela gosta, nós gostamos, vós gostais, eles/elas gostam. É um verbo regular.

Sim, 'gostar de alguém' significa ter afeição ou carinho por essa pessoa. Pode indicar amizade ou um interesse romântico inicial.

'Gostar' é um sentimento de prazer ou afeição, enquanto 'amar' denota um sentimento muito mais profundo e intenso. 'Amar' é reservado para relações familiares próximas, parceiros românticos ou paixões avassaladoras.

خودت رو بسنج

fill blank

Eu ___ de viajar nas férias.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gosto

A primeira pessoa do singular do verbo gostar é 'gosto'.

multiple choice

Qual frase está gramaticalmente correta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ela gosta de música.

O verbo gostar exige a preposição 'de'.

sentence building

de / nós / chocolate / gostamos

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nós gostamos de chocolate.

A ordem correta é sujeito + verbo + preposição + objeto.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!