When you're describing someone who always sees the best in situations or people, even when it might not be very realistic, you can use the word idealista.
It's like someone who dreams big and believes everything can be perfect. Sometimes, it can mean they are a bit out of touch with reality. For example, a young person who believes they can solve all the world's problems overnight might be called idealista.
When we describe someone or something as idealista in Portuguese, we're saying it's connected to strong ideals or beliefs, often about how things 'should' be. This can be a positive quality, suggesting high principles and noble goals. However, it can also carry a nuance of being unrealistic or impractical, especially when those ideals don't align with the real world.
For example, an 'idealista' person might have wonderful dreams for a perfect society, but might not consider the practical steps or challenges involved in achieving it. It's about seeing the world through the lens of one's ideals, which can sometimes mean overlooking realities.
When we call someone 'idealista,' we're saying they have very strong ideals, maybe even to the point of being a bit out of touch with reality. It can be a positive trait, highlighting someone's commitment to their beliefs, but it often carries a nuance of being impractical or naive.
For example, an 'idealista' might believe that all global conflicts can be solved with simple conversations, overlooking complex political and historical factors. While their intentions are good, their approach might be seen as unrealistic given the challenges of the real world. This word is commonly used to describe people who hold grand visions for how things 'should be' rather than how they 'are'.
When you encounter the word "idealista," it describes someone who holds strong ideals, often to the point of being impractical or unrealistic. It's a common term to characterize individuals who prioritize principles and abstract concepts over practical considerations.
For example, a person who believes that all global conflicts can be solved through peaceful negotiation alone, despite evidence of ongoing violence, might be described as an "idealista." The nuance here is that while idealism can be inspiring, "idealista" often carries a connotation of being out of touch with reality.
idealista در ۳۰ ثانیه
- idealistic
- unrealistic
- dreamer
§ What 'Idealista' means
- Definition
- Characterized by idealism; unrealistic.
The Portuguese word “idealista” is an adjective that describes someone who is full of ideals, often to the point of being impractical or unrealistic. It's a cognate with the English word "idealist," which makes it easy to remember. However, while in English "idealist" can sometimes carry a positive or neutral connotation, in Portuguese, especially in everyday conversation, it often leans towards implying a lack of pragmatism.
When you call someone “idealista” in Portuguese, you're usually suggesting that their ideas or plans, while noble, might not be achievable in the real world. It's not always a harsh criticism, but it's definitely a judgment about their practical sense.
§ 'Idealista' at Work
In a professional setting, calling someone “idealista” often means they are focused on big-picture concepts without enough attention to the details of execution. This can be seen as both a strength and a weakness, depending on the context. A manager might describe a new employee as “idealista” if their proposals are innovative but lack a clear path to implementation.
Ele é muito idealista para este projeto. (He is too idealistic for this project.)
Nossas novas metas parecem um pouco idealistas, mas vamos tentar. (Our new goals seem a bit idealistic, but we'll try.)
§ 'Idealista' in School
In academic environments, students or professors might be described as “idealista” if their theories or research proposals are highly theoretical and disconnected from practical application. While theoretical work is important, too much idealism can be seen as a hindrance to producing tangible results.
A tese dela é muito idealista e não considera a realidade econômica. (Her thesis is very idealistic and doesn't consider economic reality.)
Os jovens são frequentemente mais idealistas sobre o futuro. (Young people are often more idealistic about the future.)
§ 'Idealista' in the News
When reading news articles or listening to political commentary in Portuguese, you'll often encounter “idealista” used to describe politicians, activists, or even entire movements. In this context, it can highlight a person's commitment to principles, but also suggest that their proposals are disconnected from political realities or public opinion. For example, a journalist might use “idealista” to describe a candidate whose promises sound good but seem impossible to deliver.
- When describing a political leader: Often used to imply that their vision is grand but lacks practical steps for implementation.
- When discussing social movements: Can be used to acknowledge the noble intentions of a movement, while also questioning its feasibility.
- When talking about economic policies: Might be used to critique policies that are based on theoretical models rather than real-world economic constraints.
O novo presidente é um pouco idealista em suas promessas. (The new president is a bit idealistic in his promises.)
Muitos ativistas são idealistas, o que é bom, mas precisam de um plano. (Many activists are idealistic, which is good, but they need a plan.)
§ Understanding 'Idealista' in Context
The Portuguese word idealista is an adjective that directly translates to 'idealistic' in English. It describes someone or something characterized by idealism, often implying a focus on lofty principles or perfect outcomes, sometimes to the point of being impractical or unrealistic. When you call someone idealista, you are suggesting they have grand visions, perhaps for a better world, but these visions might not align with practical realities.
It's important to grasp that idealista can carry both positive and slightly negative connotations, depending on the context. On one hand, it can praise someone's noble intentions and high aspirations. On the other hand, it can gently criticize a lack of pragmatism or an overly optimistic view that ignores obstacles.
§ When to Use 'Idealista'
Use idealista when you want to describe:
- Someone who believes in and strives for perfection or very high standards, often related to social, political, or moral causes.
- A person whose ideas or plans are based on ideals rather than practical considerations.
- A viewpoint or philosophy that emphasizes ideals over reality.
Ele é muito idealista e sonha com um mundo sem guerras. (He is very idealistic and dreams of a world without wars.)
As propostas dele eram um pouco idealistas demais para serem implementadas. (His proposals were a bit too idealistic to be implemented.)
§ Similar Words and Alternatives
While idealista is quite specific, there are other words you might encounter that touch on similar concepts, but with different nuances. Understanding these differences will help you choose the most precise word.
- Sonhador (Dreamer)
- This is perhaps the closest in spirit to idealista when it implies someone who has grand visions or fantasies. A sonhador focuses on what could be, often without a clear path to achieve it. It often has a softer, more romantic connotation than idealista.
Ela é uma sonhadora, sempre imaginando novos mundos. (She is a dreamer, always imagining new worlds.)
- Visionário (Visionary)
- A visionário also has grand ideas, but this word typically carries a more positive and empowering tone. A visionário is someone who not only has a vision but also the ability to plan and inspire others to achieve it. Unlike idealista, which can sometimes imply impracticality, visionário suggests a path forward, even if it's challenging.
Steve Jobs foi um empresário visionário. (Steve Jobs was a visionary entrepreneur.)
- Utopista (Utopian)
- This term is very similar to idealista, particularly when the idealism is very extreme and focuses on an imagined perfect society or system. Utopista almost always has a negative or skeptical connotation, implying that the ideas are completely unattainable and detached from reality.
As ideias dele são um pouco utopistas, mas interessantes. (His ideas are a bit utopian, but interesting.)
- Realista (Realistic)
- This is the direct opposite of idealista. A realista is someone who focuses on practicalities, facts, and what is achievable, rather than what is ideal. You would use realista to describe someone grounded and pragmatic.
Ela é muito realista e sempre pensa nos custos. (She is very realistic and always thinks about the costs.)
In summary, while idealista describes someone driven by ideals, remember its potential for a slight undertone of impracticality. When you want to emphasize positive foresight, choose visionário. For pure fantasy, lean towards sonhador. If the ideals are completely out of reach, utopista is a good fit. And for the opposite, someone grounded in reality, use realista.
چقدر رسمی است؟
"O conceito de uma sociedade sem classes é utópico."
"Ele é um sonhador que acredita que tudo pode ser melhor."
"Aquele cara é meio viajante com essas ideias."
"Ela tem uma mente muito imaginativa, cheia de ideias."
"Só um lunático acreditaria nessa história."
نکته جالب
The suffix '-ista' is common in Portuguese and other Romance languages, forming nouns and adjectives that denote a person who practices, believes in, or is associated with something (e.g., 'otimista' - optimist, 'artista' - artist).
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'i' at the beginning as a long 'e' sound, like in 'idea'
- not fully articulating the 'a' sounds
- failing to stress the correct syllable
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives like 'idealista' agree in number with the noun they modify. Since 'idealista' ends in '-a' and is an adjective describing a characteristic, it is both masculine and feminine in the singular form.
Ele é um homem idealista. (He is an idealistic man.) Ela é uma mulher idealista. (She is an idealistic woman.)
To make 'idealista' plural, add '-s' to the end.
Eles são homens idealistas. (They are idealistic men.) Elas são mulheres idealistas. (They are idealistic women.)
'Idealista' can be used with verbs like 'ser' (to be) to describe a permanent characteristic.
Meu amigo é muito idealista. (My friend is very idealistic.)
When 'idealista' describes a person's nature, it typically comes after the noun.
Um estudante idealista acredita em um futuro melhor. (An idealistic student believes in a better future.)
The word can also function as a noun, meaning 'an idealist'. In this case, the article preceding it will indicate gender.
Ele é um idealista. (He is an idealist.) Ela é uma idealista. (She is an idealist.)
مثالها بر اساس سطح
Ele é idealista.
He is idealistic.
Simple present tense.
Ela é muito idealista.
She is very idealistic.
Adverb 'muito' (very) modifying the adjective.
Eles são idealistas.
They are idealistic.
Plural form of the adjective.
As ideias dele são idealistas.
His ideas are idealistic.
Plural form of the adjective agreeing with 'ideias'.
Ser idealista é bom?
Is being idealistic good?
Using 'ser' (to be) with an adjective.
Não sou idealista.
I am not idealistic.
Negative sentence with 'não'.
Somos um pouco idealistas.
We are a little idealistic.
Using 'um pouco' (a little).
Eu acho que ele é idealista.
I think that he is idealistic.
Common introductory phrase 'eu acho que' (I think that).
Ele é muito idealista sobre o futuro.
He is very idealistic about the future.
Ela tem um coração idealista.
She has an idealistic heart.
Eles são jovens e idealistas.
They are young and idealistic.
Meu amigo é um pouco idealista.
My friend is a little idealistic.
A proposta era idealista, mas interessante.
The proposal was idealistic, but interesting.
Sua visão é idealista e cheia de esperança.
His vision is idealistic and full of hope.
Eu acho que sou um pouco idealista às vezes.
I think I am a little idealistic sometimes.
Ser idealista pode ser bom, mas também difícil.
Being idealistic can be good, but also difficult.
Ele é um idealista, sempre sonhando com um mundo melhor.
He is an idealist, always dreaming of a better world.
Here, 'idealista' is used as a masculine singular noun.
As ideias dela são um pouco idealistas para a situação atual.
Her ideas are a bit idealistic for the current situation.
Here, 'idealistas' is used as a feminine plural adjective modifying 'ideias'.
Ser idealista pode ser bom, mas também é preciso ser realista.
Being idealistic can be good, but one also needs to be realistic.
'Idealista' is used here as an adjective referring to the quality of being idealistic.
Muitos jovens são idealistas e querem mudar o mundo.
Many young people are idealistic and want to change the world.
Here, 'idealistas' is a plural adjective modifying 'jovens'.
A visão dele para o futuro era muito idealista e difícil de alcançar.
His vision for the future was very idealistic and difficult to achieve.
'Idealista' is a singular adjective modifying 'visão'.
Não seja tão idealista, as coisas nem sempre funcionam como planejamos.
Don't be so idealistic, things don't always work out as we plan.
Here, 'idealista' is used as a singular adjective in a command.
Ela é uma idealista que acredita na bondade de todos.
She is an idealist who believes in the goodness of everyone.
'Idealista' is used as a feminine singular noun here.
A proposta deles era um pouco idealista, mas tinha boas intenções.
Their proposal was a bit idealistic, but it had good intentions.
'Idealista' is a singular adjective modifying 'proposta'.
Ele é um idealista, sempre sonhando com um mundo melhor.
He is an idealist, always dreaming of a better world.
As ideias dela são um pouco idealistas para o cenário atual.
Her ideas are a bit idealistic for the current scenario.
Ser idealista pode ser bom, mas às vezes precisamos ser mais realistas.
Being idealistic can be good, but sometimes we need to be more realistic.
Muitos jovens são idealistas e querem mudar o mundo.
Many young people are idealistic and want to change the world.
Ele tinha uma visão idealista da política, o que o desiludiu.
He had an idealistic view of politics, which disappointed him.
Uma pessoa idealista acredita que tudo pode ser perfeito.
An idealistic person believes that everything can be perfect.
Ela é muito idealista para este trabalho prático.
She is too idealistic for this practical job.
Os idealistas muitas vezes encontram desafios na realidade.
Idealists often encounter challenges in reality.
Ele é um idealista que sonha com um mundo sem fronteiras.
He is an idealist who dreams of a world without borders.
As ideias dela são um pouco idealistas para a política atual.
Her ideas are a bit idealistic for current politics.
Ser idealista pode ser inspirador, mas também frustrante.
Being idealistic can be inspiring, but also frustrating.
O novo gerente é muito idealista em suas abordagens.
The new manager is very idealistic in his approaches.
Mesmo sendo idealista, ele busca soluções práticas.
Even being idealistic, he seeks practical solutions.
Ela criticou a visão idealista do colega sobre o projeto.
She criticized her colleague's idealistic view of the project.
É preciso equilibrar o lado idealista com a realidade.
It's necessary to balance the idealistic side with reality.
Muitos jovens são idealistas e querem mudar o mundo.
Many young people are idealistic and want to change the world.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele é muito idealista para este trabalho.
He is too idealistic for this job.
Sua visão idealista o levou a criar essa organização.
His idealistic view led him to create this organization.
Ela tem uma abordagem idealista para a vida.
She has an idealistic approach to life.
Às vezes, ser idealista pode ser um problema.
Sometimes, being idealistic can be a problem.
Não seja tão idealista, a realidade é diferente.
Don't be so idealistic, reality is different.
É uma ideia idealista, mas talvez funcione.
It's an idealistic idea, but maybe it will work.
Os jovens tendem a ser mais idealistas.
Young people tend to be more idealistic.
Sua natureza idealista o torna um bom líder.
His idealistic nature makes him a good leader.
Eu admiro pessoas idealistas.
I admire idealistic people.
Para ser um bom político, não se pode ser muito idealista.
To be a good politician, one cannot be too idealistic.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The direct opposite. An 'idealista' believes in ideals, often without considering practical limitations, while a 'realista' focuses on practicalities and facts as they are.
Similar to 'realista', a 'pragmático' person is concerned with practical results and consequences rather than theories or ideals, making it a contrasting term to 'idealista'.
A 'cínico' person is skeptical and distrustful of human sincerity or integrity, often seeing the worst in human nature and motivations, which is the antithesis of an 'idealista' who often holds high hopes for humanity.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"um idealista incorrigível"
an incorrigible idealist
Ele é um idealista incorrigível, sempre acreditando no melhor das pessoas. (He is an incorrigible idealist, always believing the best in people.)
neutral"ter ideias idealistas"
to have idealistic ideas
Apesar de ter ideias idealistas, ele sabe como ser prático. (Despite having idealistic ideas, he knows how to be practical.)
neutral"sonhador idealista"
idealistic dreamer
Ela sempre foi uma sonhadora idealista, buscando um mundo perfeito. (She has always been an idealistic dreamer, searching for a perfect world.)
neutral"visão idealista"
idealistic vision
Sua visão idealista da sociedade nem sempre corresponde à realidade. (His idealistic vision of society doesn't always match reality.)
neutral"puro idealismo"
pure idealism
As propostas do novo partido são de puro idealismo. (The new party's proposals are of pure idealism.)
neutral"ser muito idealista"
to be too idealistic
Acho que você está sendo muito idealista sobre este projeto. (I think you're being too idealistic about this project.)
neutral"idealista romântico"
romantic idealist
Ele é um idealista romântico que ainda crê no amor verdadeiro. (He is a romantic idealist who still believes in true love.)
neutral"idealista utópico"
utopian idealist
Seu plano para a cidade é o de um idealista utópico. (His plan for the city is that of a utopian idealist.)
neutral"idealista ingênuo"
naïve idealist
Ela era uma idealista ingênua no início da carreira. (She was a naïve idealist at the beginning of her career.)
neutral"espírito idealista"
idealistic spirit
Com seu espírito idealista, ele tenta mudar o mundo. (With his idealistic spirit, he tries to change the world.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Sonhador' translates to 'dreamer' and can be confused with 'idealista' because both terms relate to someone who thinks about things that are not practical. However, 'sonhador' often carries a more positive, aspirational connotation, implying someone with big dreams, while 'idealista' can lean towards being unrealistic or impractical.
'Idealista' focuses on adherence to ideals, often to an impractical degree. 'Sonhador' simply describes someone who dreams a lot, which can be positive or negative depending on context.
Ele é um sonhador; ele quer viajar o mundo e escrever um livro. (He is a dreamer; he wants to travel the world and write a book.)
'Utópico' describes a perfect but often unattainable state or idea, similar to how 'idealista' can describe someone pursuing an impractical ideal. The confusion arises because both relate to concepts that are highly desirable but difficult to achieve in reality.
'Idealista' describes a person or a characteristic of a person. 'Utópico' describes a concept, plan, or society that is perfect but impractical or impossible to achieve.
Criar uma sociedade sem pobreza é um objetivo utópico. (Creating a society without poverty is a utopian goal.)
'Ingênuo' means naive. An idealist might be seen as naive because they believe in overly optimistic or impractical ideas, leading to confusion between the two terms. Both can imply a lack of practical understanding.
'Idealista' refers to someone who holds strong ideals, sometimes to the point of being unrealistic. 'Ingênuo' refers to a lack of experience, wisdom, or sophistication, often leading to being easily deceived or believing simplistic ideas.
Ela era muito ingênua para perceber que ele estava mentindo. (She was too naive to realize he was lying.)
An idealist is often optimistic about the world and the potential for positive change, leading to 'otimista' (optimistic) being confused with 'idealista'. Both terms suggest a positive outlook.
'Idealista' is about holding ideals, even if impractical. 'Otimista' is about expecting the best possible outcome or looking at the positive side of things, regardless of the practicality of specific ideals.
Apesar dos desafios, ele permanece otimista sobre o futuro. (Despite the challenges, he remains optimistic about the future.)
'Visionário' describes someone with original and creative ideas for the future, which can seem similar to an idealist who champions new, often progressive, ideas. The confusion stems from both terms relating to looking ahead with innovative thoughts.
'Idealista' is tied to principles and ideals, sometimes to an impractical extent. 'Visionário' implies foresight and innovative thinking that can often lead to practical advancements, even if initially unconventional.
Steve Jobs era um líder visionário na tecnologia. (Steve Jobs was a visionary leader in technology.)
الگوهای جملهسازی
Eu sou idealista.
Eu sou idealista. (I am idealistic.)
Ele é um idealista.
Ele é um idealista. (He is an idealist.)
Ela tem ideias idealistas.
Ela tem ideias idealistas. (She has idealistic ideas.)
Nós somos muito idealistas.
Nós somos muito idealistas. (We are very idealistic.)
Ser idealista pode ser bom, mas também irrealista.
Ser idealista pode ser bom, mas também irrealista. (Being idealistic can be good, but also unrealistic.)
Os jovens tendem a ser mais idealistas.
Os jovens tendem a ser mais idealistas. (Young people tend to be more idealistic.)
Apesar de ser idealista, ele entende a realidade.
Apesar de ser idealista, ele entende a realidade. (Despite being idealistic, he understands reality.)
Sua visão idealista do mundo pode causar decepções.
Sua visão idealista do mundo pode causar decepções. (His idealistic view of the world can cause disappointments.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
The Portuguese word idealista is an adjective that describes someone who holds idealistic beliefs, often to an impractical or unrealistic degree. It can be used for both masculine and feminine nouns as it ends in -a. For example, um homem idealista (an idealistic man) or uma mulher idealista (an idealistic woman). It's commonly used to describe someone who has noble but perhaps naive goals, or someone who is very hopeful for a better world despite current realities. While it can sometimes have a positive connotation of aspiring to great things, it very often carries the implication of being out of touch with reality.
A common mistake for English speakers might be to assume it always has a positive connotation, similar to 'idealistic' when used to mean having high principles. However, in Portuguese, idealista often leans towards the meaning of being impractical or naive. For instance, saying Ele é muito idealista para este trabalho (He is too idealistic for this job) implies he might not be pragmatic enough. Another mistake could be trying to make it agree in gender as idealisto or idealistas for plural, but the correct plural for both genders is idealistas (e.g., os homens idealistas, as mulheres idealistas).
نکات
Idealist in English
The word "idealista" in Portuguese is a direct cognate of "idealist" in English. This means they share a common origin and similar meaning, making it easier to remember. Just like in English, it can describe someone who believes in or is motivated by ideals.
Adjective usage
"Idealista" is an adjective, so it will describe a noun. For example, you can say "um homem idealista" (an idealistic man) or "uma mulher idealista" (an idealistic woman). Remember that adjectives in Portuguese agree in gender and number with the noun they modify, but "idealista" is one of those adjectives that has the same form for both masculine and feminine singular.
Singular and plural
To make "idealista" plural, you add an '-s' to the end: "idealistas." So, "os homens idealistas" (the idealistic men) or "as mulheres idealistas" (the idealistic women).
Positive or negative connotation
Just like in English, "idealista" can have both a positive and a negative connotation. It can mean someone who is visionary and strives for a better world, or someone who is unrealistic and impractical. Context is key!
Relating to 'ideal'
Think of the English word "ideal." An "idealista" is someone who is focused on or lives by their ideals. This connection can help solidify the meaning in your mind.
Contrast with 'realista'
To understand "idealista" better, try contrasting it with its opposite: "realista" (realistic). A realista deals with facts and practicality, while an idealista might be more focused on aspirations.
Examples of use
Here's an example: "Ele é muito idealista e acredita que a paz mundial é possível." (He is very idealistic and believes that world peace is possible.) This shows the positive sense of the word.
Another example
Here's one with a more neutral or slightly negative nuance: "As ideias dele são um pouco idealistas para o mundo dos negócios." (His ideas are a bit idealistic for the business world.) This implies they might be impractical.
Using 'ser' or 'estar'
When talking about someone's inherent characteristic, use "ser" with "idealista." For example, "Ele é idealista." (He is idealistic.) If you were describing a temporary state, though less common with this word, you'd use "estar."
Focus on the root
The root of "idealista" is "ideal." If you know the meaning of ideal, then "idealista" becomes very intuitive. It's someone who champions or is driven by ideals.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine an 'ideal list' of things you want to achieve, but it's so long and perfect it becomes unrealistic.
تداعی تصویری
Picture a person with their head in the clouds, dreaming big, but not really paying attention to the practical steps on the ground. They are 'idealista'.
شبکه واژگان
چالش
Describe a friend or a character from a book/movie using 'idealista' and explain why you chose that word for them. For example: 'A personagem X é idealista porque acredita que...'
ریشه کلمه
From 'ideal' + '-ista'
معنای اصلی: Pertaining to an ideal, or to one who believes in or pursues ideals.
Latinateبافت فرهنگی
<p>In Portuguese-speaking cultures, calling someone 'idealista' can be a nuanced compliment or a gentle critique, much like in English. It often implies a noble spirit and a belief in higher principles, but can also suggest a lack of practicality or an overly optimistic view of reality.</p><p>It's generally used to describe individuals who champion causes, dream big, or hold strong moral convictions, sometimes to the point of being out of touch with more pragmatic concerns.</p>
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing someone's personality or worldview.
- Ele é muito idealista.
- Ela tem uma visão idealista do mundo.
- São pessoas idealistas.
Discussing political or social beliefs.
- As propostas dele são um pouco idealistas.
- É um plano muito idealista para ser prático.
- Precisamos de mais líderes idealistas.
Talking about dreams or goals that might be difficult to achieve.
- Meu sonho é um pouco idealista, eu sei.
- Não seja tão idealista, seja realista.
- É um objetivo nobre, mas talvez idealista.
In a slightly critical or skeptical way, implying a lack of realism.
- Ele é idealista demais para a realidade.
- Você é muito idealista.
- Essa ideia é puramente idealista.
As a self-description or an observation of another's character.
- Eu me considero um idealista.
- Ela sempre foi idealista.
- Apesar de idealista, ele é eficaz.
شروعکنندههای مکالمه
"Você se considera uma pessoa idealista? Por quê?"
"Existe algum projeto ou causa que você acha muito idealista, mas ainda assim inspirador?"
"Qual é a diferença entre ser idealista e ser ingênuo, na sua opinião?"
"Você conhece alguém que é extremamente idealista? Como isso afeta a vida dessa pessoa?"
"É possível ser idealista e pragmático ao mesmo tempo? Como?"
موضوعات نگارش
Descreva uma situação em que você agiu de forma idealista. Quais foram os resultados?
Reflita sobre as vantagens e desvantagens de ter uma visão idealista do mundo.
Escreva sobre um objetivo que você tem que outras pessoas poderiam considerar idealista. Por que é importante para você?
Imagine um mundo ideal. Quais seriam as três características mais importantes desse mundo, e como elas seriam idealistas?
Como você pode equilibrar seu idealismo com a necessidade de ser realista em sua vida diária?
سوالات متداول
10 سوالIdealista means someone who is characterized by idealism, often to the point of being unrealistic. It's used for people who have strong beliefs in perfect or greatly improved systems, often without considering practical difficulties.
It can be both, depending on the context. Sometimes it's used to praise someone's high principles, like 'Ele é um idealista que luta pela justiça.' (He's an idealist who fights for justice.) Other times, it can be negative, implying someone is naive or impractical, like 'Ela é muito idealista para este trabalho.' (She's too idealistic for this job.)
You can use it like this: 'Meu amigo é muito idealista sobre a política.' (My friend is very idealistic about politics.) Or, 'Os jovens costumam ser mais idealistas.' (Young people tend to be more idealistic.)
No, idealista is invariable for gender, meaning it stays the same for masculine and feminine nouns. For example, 'o homem idealista' (the idealistic man) and 'a mulher idealista' (the idealistic woman). However, it does change for number: 'os homens idealistas' (the idealistic men) and 'as mulheres idealistas' (the idealistic women).
While both can refer to someone with big dreams, idealista specifically relates to ideals and principles, often about how society or things 'should' be. Sonhador (dreamer) is more general and can refer to anyone who daydreams or has ambitious personal goals. An idealista is often a type of sonhador, but not all sonhadores are idealistas.
Yes, it can! You can say 'Ele é um idealista.' (He is an idealist.) or 'Ela é uma idealista.' (She is an idealist.) In this case, it functions as a noun referring to a person who holds idealistic views.
It's not usually part of fixed expressions, but you'll often hear it in descriptions of people or movements. For example, 'um movimento idealista' (an idealistic movement) or 'um jovem idealista' (an idealistic young person).
Depending on the nuance, some close words could be 'utópico' (utopian), 'sonhador' (dreamer), or 'ingênuo' (naive) if you're emphasizing the unrealistic aspect. If you're focusing on principles, 'principista' or 'íntegro' (of integrity) might be related, though they aren't direct synonyms.
The opposite would be someone who is very practical, realistic, or cynical. Words like 'realista' (realistic) or 'pragmático' (pragmatic) come to mind. Someone 'cético' (skeptical) about grand ideas could also be considered an opposite.
It's a useful word for B2 because it allows you to describe people's personalities and political or social viewpoints with more precision. Understanding its dual positive/negative connotations is key for more nuanced conversations in Portuguese.
خودت رو بسنج 132 سوال
I am a student.
He likes coffee.
She lives here.
این را بلند بخوانید:
Obrigado.
تمرکز: o-bree-GAH-doo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Por favor.
تمرکز: por fah-VOR
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Bom dia.
تمرکز: bong JEE-ah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about someone who always sees the good in people, even when others don't. Use simple Portuguese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele sempre vê o bom nas pessoas.
Imagine you are describing a friend who dreams big and believes anything is possible. Write one simple sentence in Portuguese about this friend.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu amigo sonha grande.
Write a very simple sentence in Portuguese about a person who likes to help others a lot.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele ajuda muito os outros.
O que Ana gosta de fazer?
این متن را بخوانید:
Ana gosta de ler livros de fantasia. Ela sempre pensa que o mundo pode ser um lugar melhor. Ana acredita em magia e em finais felizes.
O que Ana gosta de fazer?
O texto diz que 'Ana gosta de ler livros de fantasia'.
O texto diz que 'Ana gosta de ler livros de fantasia'.
Em que João pensa muito?
این متن را بخوانید:
João sempre fala sobre um futuro perfeito. Ele pensa que todos vão viver em paz um dia. Ele não vê os problemas de hoje, só os sonhos de amanhã.
Em que João pensa muito?
O texto diz que 'Ele sempre fala sobre um futuro perfeito'.
O texto diz que 'Ele sempre fala sobre um futuro perfeito'.
Como a irmã é descrita?
این متن را بخوانید:
Minha irmã é muito boa. Ela sempre dá suas coisas para os amigos. Ela pensa que todos são bons e que não há mal no mundo. Ela é um pouco... diferente.
Como a irmã é descrita?
O texto diz que 'Minha irmã é muito boa'.
O texto diz que 'Minha irmã é muito boa'.
Choose the best translation for 'idealista' in this sentence: 'Ele é muito idealista e acredita que o mundo pode ser perfeito.'
'Idealista' means idealistic, someone who believes in ideals, often to an unrealistic extent.
Qual palavra descreve alguém que tem muitas ideias, mas que talvez não sejam práticas?
An 'idealista' often has grand ideas that might lack practicality.
Se uma pessoa sonha muito e não vê os problemas reais, ela é...
Being 'idealista' often implies being overly optimistic about ideals and overlooking difficulties.
Uma pessoa idealista sempre vê o lado bom de tudo.
Generally, an idealistic person tends to focus on the positive and ideal aspects.
Ser idealista significa ser muito prático.
Being idealistic often implies a lack of practicality, as it focuses on ideals rather than realistic solutions.
Um jovem que acredita em mudar o mundo para melhor é idealista.
Believing in positive change for the world is a key characteristic of an idealistic person.
He is a very hard-working man.
She likes to read books.
We are going to the cinema tomorrow.
این را بلند بخوانید:
Olá, como você está?
تمرکز: Olá (Oh-lah), como (koh-moh)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu sou do Brasil.
تمرکز: Eu (eh-oo), sou (soh), Brasil (brah-zeel)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você fala português?
تمرکز: Você (voh-seh), fala (fah-lah), português (por-too-gehs)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'She is an idealistic person.' The order follows the typical Portuguese sentence structure of subject-verb-complement.
This sentence means 'His/Her plan is a bit idealistic.' We put the possessive adjective 'seu' before 'plano', and 'um pouco' ('a bit') before 'idealista'.
This means 'They have idealistic ideas.' The adjective 'idealistas' agrees in number with the noun 'ideias'.
Ele é tão ___ que pensa que pode mudar o mundo sozinho.
The sentence suggests someone who believes in changing the world alone, which aligns with 'idealista' (idealistic) rather than realistic, practical, or cynical.
A visão dela para o futuro da empresa é um pouco ___ demais.
The phrase 'demais' (too much) combined with 'visão para o futuro' (vision for the future) suggests an unrealistic or overly idealistic view.
Quando jovem, eu era muito ___, acreditava em soluções simples para problemas complexos.
Believing in simple solutions for complex problems indicates an idealistic perspective.
O novo projeto é ambicioso, mas talvez um pouco ___ para a nossa realidade.
If a project is 'ambicioso' (ambitious) but might be 'demais para a nossa realidade' (too much for our reality), it implies it's idealistic.
É bom ter sonhos, mas ele é tão ___ que se esquece dos desafios práticos.
Forgetting practical challenges when dreaming points to an idealistic attitude.
Não seja tão ___; nem tudo na vida é perfeito.
The phrase 'nem tudo na vida é perfeito' (not everything in life is perfect) suggests someone is being too idealistic.
Choose the best translation for 'idealista' in the context of someone having impractical ideas.
'Idealista' refers to someone who has ideals, often to the point of being unrealistic. 'Idealistic' is the closest English equivalent.
Qual das frases a seguir usa 'idealista' de forma correta?
In this sentence, 'idealista' describes someone with a strong belief in the good nature of people, which aligns with the meaning of the word.
Which word is an antonym (opposite) of 'idealista'?
Someone 'idealista' is often seen as unrealistic, while someone 'prático' is realistic and focused on what is achievable.
Uma pessoa idealista geralmente tem os pés no chão e é muito realista.
Uma pessoa idealista tende a ser menos realista e mais focada em ideais, muitas vezes irrealistas.
Dizer que alguém é 'idealista' pode significar que essa pessoa tem uma visão do mundo um tanto ingênua.
Sim, 'idealista' pode carregar a conotação de ingenuidade ou falta de realismo.
Ser 'idealista' é sempre uma característica negativa.
Não necessariamente. Embora possa implicar falta de realismo, 'idealista' também pode se referir a alguém com altos princípios e bons valores.
He is a very idealistic man.
Her plans seem a bit idealistic.
Being idealistic can be good, but also difficult.
این را بلند بخوانید:
Você se considera uma pessoa idealista?
تمرکز: idealista
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Muitas pessoas jovens são idealistas.
تمرکز: idealistas
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É bom ter sonhos, mesmo que sejam um pouco idealistas.
تمرکز: idealistas
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use a forma correta de 'idealista' para descrever alguém que sonha muito alto.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele é uma pessoa muito idealista, sempre sonhando com um mundo perfeito.
Escreva uma frase sobre uma pessoa com ideias nobres, usando 'idealista'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha amiga é uma idealista; ela acredita em ajudar todos.
Crie uma frase que use 'idealista' para descrever alguém que pode ser um pouco ingênuo.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Por ser tão idealista, ele às vezes não vê os problemas reais.
O que os amigos de João pensavam sobre ele?
این متن را بخوانید:
João sempre teve grandes sonhos. Ele queria mudar o mundo e acreditava que todos poderiam viver em paz e harmonia. Seus amigos diziam que ele era muito idealista, mas João nunca desistiu de suas ideias.
O que os amigos de João pensavam sobre ele?
O texto diz que 'Seus amigos diziam que ele era muito idealista'.
O texto diz que 'Seus amigos diziam que ele era muito idealista'.
Como algumas pessoas descrevem Maria?
این متن را بخوانید:
Maria é uma ativista ambiental. Ela acredita firmemente que, com esforço, a poluição pode ser totalmente eliminada. Alguns a chamam de idealista, mas ela argumenta que a esperança é o primeiro passo para a mudança.
Como algumas pessoas descrevem Maria?
O texto afirma 'Alguns a chamam de idealista'.
O texto afirma 'Alguns a chamam de idealista'.
Qual palavra melhor descreve a visão de Carlos sobre a vida?
این متن را بخوانید:
Carlos sempre busca a perfeição em tudo o que faz. Ele sonha com um futuro onde não há problemas, e por isso, muitas vezes, as pessoas o veem como alguém que tem uma visão um pouco irrealista da vida.
Qual palavra melhor descreve a visão de Carlos sobre a vida?
A descrição de Carlos, que sonha com a perfeição e é visto como tendo uma visão 'irrealista', encaixa-se na definição de 'idealista'.
A descrição de Carlos, que sonha com a perfeição e é visto como tendo uma visão 'irrealista', encaixa-se na definição de 'idealista'.
Ele é tão ___ que pensa que pode mudar o mundo sozinho.
The sentence implies someone who believes they can change the world alone, which aligns with being idealistic or unrealistic.
A visão dela para o futuro é um pouco ___, mas inspiradora.
The context suggests a vision that might be unrealistic but still positive and inspiring.
Muitos jovens são ___ e sonham com um mundo melhor.
This sentence describes young people who dream of a better world, a common characteristic of idealists.
Embora seja um pouco ___, suas ideias são valiosas.
The phrase 'embora seja um pouco' (although it is a bit) indicates a slight reservation about the idealism, followed by an acknowledgment of the value of the ideas.
Não seja tão ___; nem tudo pode ser perfeito.
The advice 'nem tudo pode ser perfeito' (not everything can be perfect) suggests that the person being addressed is being too idealistic.
O político foi criticado por suas propostas ___ e impraticáveis.
Proposals that are 'impraticáveis' (impractical) are often described as idealistic, especially in a critical context.
Qual das seguintes frases usa 'idealista' corretamente no sentido de sonhador ou utópico?
'Idealista' pode se referir a alguém que segue ideais, muitas vezes de forma utópica ou sonhadora, e também a alguém que busca a perfeição.
Um político é descrito como 'idealista'. O que isso geralmente implica sobre ele?
Descrever alguém como 'idealista' no contexto político sugere que essa pessoa tem grandes aspirações, mas que podem ser difíceis de implementar na realidade.
Em que situação a palavra 'idealista' sugere uma conotação mais negativa?
Embora 'idealista' possa ser positivo, em certas situações, especialmente em ambientes práticos, pode sugerir uma falta de realismo ou ingenuidade.
Uma pessoa idealista sempre consegue alcançar seus objetivos.
Ser idealista significa ter ideais elevados, mas não garante o sucesso na realização desses objetivos, especialmente se forem muito ambiciosos ou irrealistas.
Ser 'idealista' e 'pragmático' são conceitos que podem se sobrepor em algumas situações.
'Idealista' e 'pragmático' são geralmente considerados opostos. Idealista foca em ideais e como as coisas deveriam ser, enquanto pragmático foca no que é prático e realizável.
Uma criança que sonha em mudar o mundo para melhor pode ser considerada idealista.
Sim, uma criança com grandes sonhos de melhorar o mundo demonstra uma característica idealista, focada em um futuro melhor.
He is an idealist, always dreaming of a better world.
Her ideas are a bit idealistic for the current reality.
Being idealistic can be good, but we need to be practical too.
این را بلند بخوانید:
Você se considera uma pessoa idealista?
تمرکز: idealista
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Fale sobre alguém que você conhece que é muito idealista.
تمرکز: idealista, conhece
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Qual a diferença entre ser idealista e ser realista?
تمرکز: idealista, realista, diferença
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about a time when an 'idealista' person you know tried to implement a plan that was perhaps too ambitious. Describe the outcome.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu amigo, um verdadeiro idealista, decidiu organizar um festival de música totalmente gratuito na nossa pequena cidade. Ele imaginou milhares de pessoas e artistas internacionais. O resultado foi um evento charmoso, mas bem menor do que ele sonhou, com bandas locais e uma plateia mais íntima. Foi um bom começo, apesar do plano ambicioso.
Imagine you are discussing a new project at work. One colleague is very 'idealista' and proposes a solution that seems impractical. Write a short dialogue where you gently try to bring them back to reality.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sofia: Acho que devemos construir um centro comunitário que funcione 24 horas por dia, com tecnologia de ponta e energia solar autossuficiente! Eu: Sofia, essa é uma visão idealista incrível, mas precisamos ser práticos. Talvez devêssemos começar com algo menor, como um centro com horários fixos e painéis solares para complementar, para ser mais viável no orçamento inicial.
Describe a character in a book or movie who you would consider an 'idealista'. Explain why you chose them and how their idealism influenced the story.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No livro 'Dom Quixote', o personagem principal é o epítome de um idealista. Ele sonha com um mundo de cavalaria e heroísmo, atacando moinhos de vento como se fossem gigantes. Seu idealismo, embora o leve a situações cômicas e perigosas, também o faz ser um personagem cativante e honrado em sua própria mente, influenciando toda a narrativa com suas fantasias.
De acordo com o texto, qual é a importância de equilibrar o idealismo com o pragmatismo?
این متن را بخوانید:
Em um mundo cada vez mais cínico, é fácil rotular alguém com grandes sonhos como 'idealista'. No entanto, muitas das maiores inovações e avanços da história começaram com uma visão que parecia impossível para a maioria. A chave está em equilibrar essa visão idealista com um toque de pragmatismo para que os sonhos possam se tornar realidade, em vez de permanecerem apenas aspirações distantes.
De acordo com o texto, qual é a importância de equilibrar o idealismo com o pragmatismo?
O texto afirma que 'A chave está em equilibrar essa visão idealista com um toque de pragmatismo para que os sonhos possam se tornar realidade'.
O texto afirma que 'A chave está em equilibrar essa visão idealista com um toque de pragmatismo para que os sonhos possam se tornar realidade'.
Como os críticos da ativista a viam?
این متن را بخوانید:
A jovem ativista era uma 'idealista' inabalável, acreditando firmemente na bondade inerente da humanidade e na possibilidade de um futuro sem guerra. Seus críticos a viam como ingênua, mas seus seguidores eram inspirados por sua fé incondicional e sua energia para lutar por um mundo melhor, mesmo diante de obstáculos aparentemente intransponíveis.
Como os críticos da ativista a viam?
O texto diz: 'Seus críticos a viam como ingênua'.
O texto diz: 'Seus críticos a viam como ingênua'.
Qual foi a principal razão do fracasso da startup, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
A história daquela startup era um conto de advertência para muitos empreendedores. O fundador, um 'idealista' com uma visão brilhante de mudar o mundo com seu produto, recusou-se a fazer qualquer compromisso em relação ao design ou à funcionalidade, mesmo quando o feedback do mercado indicava a necessidade de ajustes. Infelizmente, o produto, embora tecnologicamente avançado, falhou em atrair clientes devido à sua inflexibilidade e ao preço elevado.
Qual foi a principal razão do fracasso da startup, de acordo com o texto?
O texto afirma que o fundador 'recusou-se a fazer qualquer compromisso' e que o produto 'falhou em atrair clientes devido à sua inflexibilidade e ao preço elevado'.
O texto afirma que o fundador 'recusou-se a fazer qualquer compromisso' e que o produto 'falhou em atrair clientes devido à sua inflexibilidade e ao preço elevado'.
The correct order forms a coherent sentence meaning 'He is too idealistic for this job.'
This order creates the sentence 'Her ideas seem a little idealistic.'
The sentence means 'Don't be so idealistic with business.'
Qual das seguintes frases usa 'idealista' corretamente no contexto de uma pessoa que sonha alto?
A palavra 'idealista' refere-se a alguém com grandes ideais, frequentemente com foco em melhorias futuras, mesmo que pareçam difíceis de alcançar.
Em qual cenário 'idealista' descreveria melhor uma visão que pode ser um pouco utópica?
Neste contexto, 'idealista' sugere que o plano é ambicioso e talvez irrealizável em tão pouco tempo, encaixando-se na definição de 'unrealistic'.
Qual é o oposto de uma pessoa idealista, em termos de sua abordagem à realidade?
Uma pessoa realista tende a ver as coisas como elas são, em contraste com o idealista que foca no que poderia ser, por vezes, de forma irreal.
Uma pessoa idealista sempre consegue alcançar todos os seus objetivos, pois tem muita fé.
Embora idealistas tenham fé, a característica de serem 'unrealistic' implica que seus objetivos podem não ser sempre alcançáveis, ou podem ser difíceis de concretizar.
Ser idealista significa ter uma visão do mundo que muitas vezes ignora as dificuldades práticas.
Parte da definição de 'idealista' é ser caracterizado por uma visão um tanto 'unrealistic', o que pode levar a desconsiderar as dificuldades práticas.
É possível ser idealista e, ao mesmo tempo, ter os pés no chão e ser prático.
Embora uma pessoa possa ter ideais e ser prática, a conotação de 'idealista' (especialmente no nível B2 com 'unrealistic') sugere uma tendência a se afastar da praticidade.
The architect presented a somewhat idealistic plan for the new city. Listen for 'idealista'.
Her vision for the future is quite idealistic, but inspiring. Listen for 'idealista'.
He was criticized for being too idealistic in his political proposals. Listen for 'idealista'.
این را بلند بخوانید:
Acredito que ser idealista às vezes nos impede de ver a realidade.
تمرکز: idealista
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mesmo sendo idealista, ela sempre busca soluções práticas para os problemas.
تمرکز: idealista
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ser idealista é um traço de personalidade que pode trazer tanto desafios quanto grandes conquistas.
تمرکز: idealista
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Escreva um parágrafo sobre as qualidades de um líder idealista e como essas qualidades podem ser tanto uma força quanto uma fraqueza.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Um líder idealista frequentemente possui uma visão clara para um futuro melhor, inspirando outros a perseguir a mudança. No entanto, sua crença inabalável em ideais pode, por vezes, levá-los a ignorar a realidade prática e os desafios inerentes. Enquanto o idealismo pode ser uma força motriz para o progresso, a falta de pragmatismo pode limitar seu impacto real.
Imagine que você está escrevendo um artigo de opinião para um jornal. O tema é 'Idealismo na política moderna'. Escreva um parágrafo expressando sua opinião sobre o papel do idealismo na política atual.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na política moderna, o idealismo é frequentemente visto com ceticismo, mas ainda desempenha um papel crucial. Líderes idealistas, com suas visões de um mundo mais justo, podem inspirar e mobilizar a sociedade para o progresso. Contudo, a distância entre a retórica idealista e a realidade da governança pode levar à desilusão, destacando a necessidade de um equilíbrio entre aspirações elevadas e a capacidade de fazer compromissos práticos.
Descreva uma situação em que o idealismo de alguém levou a um resultado inesperado, seja positivo ou negativo. Escreva um parágrafo detalhando a situação e o resultado.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O idealismo de minha amiga a levou a iniciar um projeto comunitário ambicioso, acreditando que a pura boa vontade seria suficiente para superar a falta de recursos. Embora sua motivação fosse pura, a ausência de um plano financeiro robusto resultou na interrupção do projeto antes que pudesse alcançar seus objetivos. Foi uma lição dolorosa sobre a importância de equilibrar a paixão idealista com o pragmatismo da gestão de projetos.
De acordo com o texto, qual é a principal crítica que se faz ao idealista?
این متن را بخوانید:
Em um mundo cada vez mais cínico, a figura do idealista é frequentemente incompreendida. Muitos veem suas aspirações como ingenuidade, um desprendimento perigoso da realidade. No entanto, é inegável que o impulso para a mudança e a busca por um futuro melhor muitas vezes nascem de um coração idealista, mesmo que o caminho para concretizar essa visão seja longo e cheio de obstáculos. A questão é como manter o idealismo sem cair na armadilha da ilusão.
De acordo com o texto, qual é a principal crítica que se faz ao idealista?
O texto afirma que 'Muitos veem suas aspirações como ingenuidade, um desprendimento perigoso da realidade.'
O texto afirma que 'Muitos veem suas aspirações como ingenuidade, um desprendimento perigoso da realidade.'
O que os personagens idealistas na literatura frequentemente representam para o público?
این متن را بخوانید:
A literatura está repleta de personagens idealistas, desde Dom Quixote, que lutava contra moinhos de vento imaginários, até heróis modernos que buscam justiça em mundos corrompidos. Esses personagens, apesar de suas falhas e, por vezes, resultados trágicos, ressoam com o público porque refletem a parte de nós que anseia por um mundo perfeito. O desafio é aplicar esse idealismo de forma construtiva na vida real.
O que os personagens idealistas na literatura frequentemente representam para o público?
O texto diz que esses personagens 'ressom com o público porque refletem a parte de nós que anseia por um mundo perfeito.'
O texto diz que esses personagens 'ressom com o público porque refletem a parte de nós que anseia por um mundo perfeito.'
De acordo com o texto, como a conotação da palavra 'idealista' pode variar?
این متن را بخوانید:
O termo 'idealista' pode ter conotações tanto positivas quanto negativas, dependendo do contexto. Em um discurso motivacional, pode significar alguém com uma visão inspiradora. Em uma discussão sobre política ou negócios, pode ser usado para descrever alguém que não entende as complexidades práticas. A interpretação depende muito da perspectiva de quem o utiliza e da situação em questão.
De acordo com o texto, como a conotação da palavra 'idealista' pode variar?
O texto afirma que 'O termo 'idealista' pode ter conotações tanto positivas quanto negativas, dependendo do contexto' e 'A interpretação depende muito da perspectiva de quem o utiliza e da situação em questão.'
O texto afirma que 'O termo 'idealista' pode ter conotações tanto positivas quanto negativas, dependendo do contexto' e 'A interpretação depende muito da perspectiva de quem o utiliza e da situação em questão.'
This sentence correctly orders the words to form a coherent statement about someone being an idealist who believes in a world without wars.
This sentence correctly orders the words to convey that someone's ideas are too idealistic to be practical.
This sentence correctly orders the words to express that being idealistic doesn't always imply naivety.
O político, com suas propostas utópicas, era muitas vezes rotulado de ___ pelos seus adversários, que preferiam soluções mais pragmáticas. (The politician, with his utopian proposals, was often labeled ___ by his opponents, who preferred more pragmatic solutions.)
The context of 'propostas utópicas' (utopian proposals) and contrast with 'soluções mais pragmáticas' (more pragmatic solutions) indicates that 'idealista' (idealist/unrealistic) is the correct fit.
Apesar de seu espírito ___ a impulsionar grandes sonhos, ela aprendeu que a execução de projetos requer uma boa dose de realismo e planejamento. (Despite her ___ spirit driving big dreams, she learned that project execution requires a good dose of realism and planning.)
The phrase 'espírito a impulsionar grandes sonhos' (spirit driving big dreams) aligns with an 'idealista' nature, which then needs to be balanced with realism for project execution.
Muitos jovens começam suas carreiras com uma visão ___ da indústria, mas rapidamente se deparam com a dura realidade do mercado de trabalho. (Many young people start their careers with an ___ vision of the industry, but quickly face the harsh reality of the job market.)
The contrast between a starting 'visão' (vision) and the 'dura realidade do mercado de trabalho' (harsh reality of the job market) suggests an initial unrealistic or 'idealista' perspective.
Ele foi criticado por ser muito ___ e não considerar os obstáculos práticos para implementar suas ideias de reforma social. (He was criticized for being too ___ and not considering the practical obstacles to implementing his social reform ideas.)
The criticism 'não considerar os obstáculos práticos' (not considering practical obstacles) points to an 'idealista' approach, which often lacks practicality.
Apesar de ser um pensador profundamente ___, ele eventualmente reconheceu a necessidade de compromissos para que suas propostas pudessem avançar. (Despite being a deeply ___ thinker, he eventually recognized the need for compromises for his proposals to move forward.)
The phrase 'reconheceu a necessidade de compromissos' (recognized the need for compromises) implies a shift from a potentially uncompromising, 'idealista' stance.
Em um mundo tão complexo, ser puramente ___ pode levar à frustração quando os resultados não correspondem às expectativas elevadas. (In such a complex world, being purely ___ can lead to frustration when results don't match high expectations.)
The consequence of 'frustração quando os resultados não correspondem às expectativas elevadas' (frustration when results don't match high expectations) is characteristic of someone who is 'idealista' and possibly unrealistic.
He is an incurable idealist, always dreaming of a better world.
Despite being considered idealistic, his ideas brought about great changes.
Many young people are idealists, seeking justice and equality.
این را بلند بخوانید:
É importante ser idealista ou é melhor ser realista?
تمرکز: idealista, realista
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você se considera uma pessoa idealista? Por quê?
تمرکز: considera, idealista, por quê
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Como um idealista pode se adaptar a um mundo pragmático?
تمرکز: idealista, adaptar, pragmático
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are discussing the future of your country with a friend. Use 'idealista' to describe someone whose vision, while inspiring, might be perceived as impractical. Write a short paragraph expressing your thoughts.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu admiro a paixão do João, mas a visão dele para o país é um tanto idealista. Ele fala em erradicar a pobreza e a corrupção em um ano, o que, embora nobre, não me parece muito prático. Precisamos de soluções mais realistas para os nossos problemas complexos, mas a sua energia é contagiante.
Imagine you are writing a critique of a new political movement. Use 'idealista' to characterize their approach, emphasizing both the positive aspirations and the potential flaws in their methodology. Write a concise paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O novo movimento político, com suas propostas ambiciosas de reforma social e ambiental, pode ser descrito como idealista. Embora suas intenções sejam louváveis e visem um bem maior, a falta de um plano de implementação detalhado e a subestimação dos obstáculos burocráticos e financeiros podem tornar sua abordagem pouco eficaz a longo prazo.
You're at a professional networking event. Someone describes their business venture as 'idealista'. How would you, while maintaining a polite tone, ask them to elaborate on the practical steps they plan to take to achieve their goals? Write two to three sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
É fascinante que sua visão para o negócio seja tão idealista. Como você planeja traduzir essas aspirações grandiosas em passos práticos e mensuráveis? Tenho curiosidade em saber mais sobre sua estratégia de implementação.
De acordo com o texto, qual é a principal característica do artista 'idealista' e qual o seu impacto, apesar da percepção de ingenuidade?
این متن را بخوانید:
Em um mundo cada vez mais cético, a figura do artista idealista, que prioriza a expressão pura e a mensagem em detrimento do lucro ou do reconhecimento imediato, torna-se rara. No entanto, é essa persistência, muitas vezes vista como ingênua, que impulsiona a verdadeira inovação e a mudança cultural, mesmo que as suas obras só venham a ser plenamente compreendidas ou valorizadas em um futuro distante.
De acordo com o texto, qual é a principal característica do artista 'idealista' e qual o seu impacto, apesar da percepção de ingenuidade?
O texto afirma que o artista idealista 'prioriza a expressão pura e a mensagem em detrimento do lucro' e que 'é essa persistência, muitas vezes vista como ingênua, que impulsiona a verdadeira inovação e a mudança cultural'.
O texto afirma que o artista idealista 'prioriza a expressão pura e a mensagem em detrimento do lucro' e que 'é essa persistência, muitas vezes vista como ingênua, que impulsiona a verdadeira inovação e a mudança cultural'.
Por que a proposta de governo foi considerada 'idealista' e qual foi a principal preocupação dos analistas?
این متن را بخوانید:
A proposta de governo apresentada pelo novo partido foi amplamente criticada por ser excessivamente idealista. Embora os objetivos de erradicar a desigualdade e promover a paz mundial sejam, sem dúvida, admiráveis, a ausência de detalhes sobre como tais metas seriam alcançadas em um cenário político e econômico tão complexo gerou preocupação entre os analistas. Muitos a consideraram mais uma declaração de intenções do que um plano de ação viável.
Por que a proposta de governo foi considerada 'idealista' e qual foi a principal preocupação dos analistas?
O texto indica que a proposta foi 'excessivamente idealista' porque, apesar dos 'objetivos [...] admiráveis', havia uma 'ausência de detalhes sobre como tais metas seriam alcançadas', gerando 'preocupação entre os analistas'.
O texto indica que a proposta foi 'excessivamente idealista' porque, apesar dos 'objetivos [...] admiráveis', havia uma 'ausência de detalhes sobre como tais metas seriam alcançadas', gerando 'preocupação entre os analistas'.
De acordo com o texto, qual é a dupla natureza do idealismo na busca por uma sociedade utópica?
این متن را بخوانید:
A visão de uma sociedade utópica, onde todos vivem em perfeita harmonia e as necessidades são supridas sem esforço, pode ser considerada idealista. Historicamente, diversas tentativas de criar tais comunidades falharam, não por falta de boas intenções, mas pela subestimação da complexidade da natureza humana e dos desafios práticos da coexistência. O idealismo, nesse contexto, pode ser um motor para a mudança, mas também uma armadilha se não for temperado com pragmatismo.
De acordo com o texto, qual é a dupla natureza do idealismo na busca por uma sociedade utópica?
O texto afirma que 'O idealismo, nesse contexto, pode ser um motor para a mudança, mas também uma armadilha se não for temperado com pragmatismo.'
O texto afirma que 'O idealismo, nesse contexto, pode ser um motor para a mudança, mas também uma armadilha se não for temperado com pragmatismo.'
This sentence structure is common when describing someone as a type of person, followed by 'por alguns' to indicate the perspective.
The phrase 'Apesar de' (Despite) introduces a contrasting clause, followed by the main clause. 'Ideias idealistas' functions as a descriptive phrase.
'Consideram-no' (they consider him) is a common verb-pronoun structure. 'Incorrigível' modifies 'idealista'. 'Dadas as circunstâncias' means 'given the circumstances'.
/ 132 درست
نمره کامل!
Summary
An 'idealista' describes someone who is very idealistic, sometimes to an impractical extent.
- idealistic
- unrealistic
- dreamer
Idealist in English
The word "idealista" in Portuguese is a direct cognate of "idealist" in English. This means they share a common origin and similar meaning, making it easier to remember. Just like in English, it can describe someone who believes in or is motivated by ideals.
Adjective usage
"Idealista" is an adjective, so it will describe a noun. For example, you can say "um homem idealista" (an idealistic man) or "uma mulher idealista" (an idealistic woman). Remember that adjectives in Portuguese agree in gender and number with the noun they modify, but "idealista" is one of those adjectives that has the same form for both masculine and feminine singular.
Singular and plural
To make "idealista" plural, you add an '-s' to the end: "idealistas." So, "os homens idealistas" (the idealistic men) or "as mulheres idealistas" (the idealistic women).
Positive or negative connotation
Just like in English, "idealista" can have both a positive and a negative connotation. It can mean someone who is visionary and strives for a better world, or someone who is unrealistic and impractical. Context is key!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
