این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective 11 دقیقه مطالعه

majèstoso

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها majèstoso در ۳۰ ثانیه

توضیح majèstoso in your Level:

At the A1 level, you are just beginning your journey into Portuguese. While 'majèstoso' is a more complex word, you can understand it as a 'very, very big and beautiful' version of 'grande' (big) or 'bonito' (pretty). Think of it like a king or a queen. A king is not just a man; he is a 'majèstoso' man because he has a crown and a palace. You can use it to describe things in picture books, like a 'majèstoso' lion or a 'majèstoso' castle. Even at this early stage, learning 'majèstoso' helps you see that Portuguese has special words for special things. You don't need to use it every day, but when you see a very large and beautiful mountain, you can try to say 'É majèstoso!' to impress your teacher. Remember that it ends in 'o' for masculine things and 'a' for feminine things. So, 'o castelo é majèstoso' but 'a montanha é majèstosa.' It's a fun word to say because it sounds a bit like the English word 'majestic,' which makes it easier to remember. Focus on the feeling of something being 'grand' and 'royal.' Use it sparingly and enjoy the way it makes your Portuguese sound more 'majestic' even as a beginner.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As an A2 learner, you are expanding your ability to describe the world around you, especially during travel or when talking about your interests. 'Majèstoso' becomes a useful word when you are describing famous landmarks or beautiful natural scenery you might have seen on vacation. For example, if you visit the city of Sintra in Portugal, you will see many 'majèstosos' palaces. At this level, you should start paying attention to how 'majèstoso' is used in sentences with verbs like 'ser' (to be). You can say 'O Palácio da Pena é majèstoso.' You are also learning more about plural forms, so remember to use 'majèstosos' and 'majèstosas.' If you are talking about the 'oceanos' (oceans), they are 'majèstosos.' This word helps you move beyond basic adjectives like 'bom' (good) or 'lindo' (beautiful). It adds a layer of 'respect' to your descriptions. When you use 'majèstoso,' you are telling the listener that the thing you are describing is important and impressive. It is also a good word to use in simple writing assignments about nature or history. Try to use it at least once when you describe a big animal like an elephant or a whale. It shows that you are starting to understand the 'flavor' of the Portuguese language.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to describe experiences, feelings, and events with more detail. 'Majèstoso' is a perfect word for this stage because it allows you to express a sense of awe. You are no longer just saying something is big; you are describing its character. You might use 'majèstoso' to describe a symphony you heard, a traditional festival in a Portuguese village, or the way the sun rises over the hills. You should also be comfortable using it in different parts of the sentence. For example, 'Vimos um majèstoso desfile na avenida' (We saw a majestic parade on the avenue). At B1, you can also start to use adverbs with it, such as 'verdadeiramente majèstoso' (truly majestic) or 'bastante majèstoso' (quite majestic). You are beginning to understand that 'majèstoso' carries a certain formality. It’s the kind of word you’d use in a blog post about your travels or in a letter to a friend describing a beautiful place. You can also use it to describe people's actions or gestures if they are very dignified. For instance, 'Ele fez um gesto majèstoso com a mão.' This level is all about nuance, and 'majèstoso' provides exactly that—a way to distinguish between the merely attractive and the truly grand.

For B2 learners, 'majèstoso' is a word that should be part of your active vocabulary for both speaking and writing. You should be able to use it to discuss abstract concepts or more complex descriptions. For example, you might talk about the 'majèstoso' legacy of a historical figure or the 'majèstoso' silence of a cathedral. At this level, you should also be aware of the word's synonyms and when to choose 'majèstoso' over 'imponente' or 'grandioso.' You can use it to create atmosphere in your writing. Instead of just describing a building, you can describe the 'majèstosa arquitetura' to evoke a specific feeling of history and nobility. You should also be comfortable with the word in more formal contexts, such as a presentation on Portuguese culture or a formal essay. You might use it to describe the 'majèstoso rio Tejo' (majestic Tagus River) and its importance to Lisbon. At B2, you are also more aware of the rhythmic qualities of the language, and 'majèstoso' is a word that can help you balance a sentence. It’s a word that commands attention, just like the objects it describes. You should also be able to identify it in complex texts, such as news articles or literature, and understand the specific tone it sets for the piece.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you are mastering the finer points of the Portuguese language. 'Majèstoso' is no longer just a descriptive word; it is a tool for stylistic expression. You understand that using 'majèstoso' can sometimes be metaphorical. You might describe a 'majèstoso' failure or a 'majèstoso' effort, using the word to emphasize the scale and dignity of the attempt, even if the result was not successful. You are also aware of how the word has been used throughout the history of Portuguese literature. You can analyze how an author like Eça de Queirós might use 'majèstoso' to subtly mock the pretensions of the upper class, or how a poet might use it to sincerely praise the beauty of the Lusitanian landscape. Your use of the word should be precise and varied. You might use the adverbial form 'majèstosamente' to describe how someone speaks or moves. You should also be able to use it in academic or professional settings to describe grand projects or historical eras. At this level, you are also sensitive to the 'collocations' of the word—which nouns it most naturally pairs with in different registers. You are using the word not just to describe, but to evoke a specific cultural and historical context that is uniquely Portuguese.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your command of 'majèstoso' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You use the word with absolute precision, often employing it in its most literary and evocative senses. You might use it to discuss the 'majèstoso' flow of time or the 'majèstoso' indifference of nature to human affairs. You are capable of using it in complex rhetorical structures, perhaps contrasting the 'majèstoso' past of a ruin with its humble present. You understand the etymological roots of the word and how it connects to the concept of 'majestade' in a philosophical sense. In your writing, 'majèstoso' is used to create a specific 'decorum' or level of formality. You might use it in a critique of an architectural work, a piece of music, or a literary masterpiece, explaining how the 'majèstoso' elements contribute to the overall aesthetic impact. You are also aware of the word's potential for irony and can use it to create sophisticated humor or social commentary. At this level, 'majèstoso' is just one of many thousands of words at your disposal, but you know exactly when it is the only word that will suffice to capture the grandeur, the dignity, and the sheer scale of the subject at hand.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

majèstoso در ۳۰ ثانیه

Majèstoso means majestic, grand, or impressive in scale and beauty.
It is used for things like mountains, palaces, and noble gestures.
The word agrees in gender and number: majèstoso, majèstosa, majèstosos, majèstosas.
It is a formal and literary term that adds dignity to your descriptions.

The word majèstoso is a high-level adjective in Portuguese that transcends the simple concept of 'big' or 'pretty.' It is deeply rooted in the concept of majesty—the quality of being like a sovereign or a king. When you describe something as majèstoso, you are attributing to it a sense of dignity, impressive scale, and a beauty that demands respect or even awe. It is not a word used for everyday objects like a sandwich or a bicycle; rather, it is reserved for the grander aspects of existence, such as a mountain range, a centuries-old cathedral, or a particularly powerful piece of classical music. In the minds of Portuguese speakers, this word evokes the golden age of the Portuguese Empire, the Manueline architecture of the Jerónimos Monastery, and the vast, untamed beauty of the Atlantic Ocean. It implies a certain weight and history. Using this word correctly means recognizing the difference between mere aesthetic appeal and a profound, overwhelming presence. It is often used in literature, travel writing, and formal speeches to elevate the subject matter. When a Portuguese person looks at the Serra da Estrela covered in snow, they might use this word to capture the silence and the scale of the peaks. It is a word that carries the 'saudade' of greatness and the reality of natural wonder.

Visual Scale: Describes things that are physically large and visually stunning, like a canyon or a palace.

Emotional Resonance: Used when an object or experience evokes a sense of solemnity and profound admiration.

Aesthetic Dignity: Refers to things that possess an inherent grace and nobility, regardless of their physical size.

O pôr do sol sobre o oceano era verdadeiramente majèstoso.

O carvalho centenário erguia-se de forma majèstosa no centro do jardim.

A entrada do rei foi acompanhada por um hino majèstoso.

Os Alpes oferecem uma vista majèstosa que tira o fôlego.

A baleia azul é um animal majèstoso que domina os mares.

In contemporary usage, you might find 'majèstoso' in high-end travel magazines describing a luxury hotel or in a documentary about the Amazon rainforest. It carries a connotation of timelessness. While slang words for beauty come and go, 'majèstoso' remains a pillar of the Portuguese language, used when the speaker wants to convey a sense of permanence and historical or natural significance. It is a word that encourages the listener to pause and visualize the grandeur being described. Whether it is the flight of an eagle or the architecture of the Palácio da Pena, 'majèstoso' is the linguistic tool that bridges the gap between the mundane and the extraordinary.

Using majèstoso correctly requires an understanding of Portuguese adjective agreement and placement. As an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies. For masculine singular nouns, use 'majèstoso'; for feminine singular, 'majèstosa'; for masculine plural, 'majèstosos'; and for feminine plural, 'majèstosas'. In terms of placement, 'majèstoso' usually follows the noun to provide a standard description (e.g., 'um edifício majèstoso'). However, placing it before the noun (e.g., 'o majèstoso edifício') adds a literary or poetic flair, emphasizing the quality of majesty as an inherent and celebrated trait of the object. This shift in position is common in classical Portuguese literature and formal oratory. You will also notice that it is frequently used with the verb 'ser' to describe permanent qualities, or 'parecer' to describe impressions. It is rarely used with 'estar' because majesty is seen as an intrinsic characteristic rather than a temporary state.

Masculine Singular: O leão é um animal majèstoso.

Feminine Singular: A catedral era majèstosa sob a luz da lua.

Plural Forms: Os picos majèstosos das montanhas estavam cobertos de neve.

Eles caminharam pelo majèstoso salão de baile do palácio real.

A águia voava de uma forma majèstosa acima do vale profundo.

As árvores majèstosas da floresta tropical protegem a biodiversidade.

Furthermore, 'majèstoso' can be modified by adverbs to intensify its meaning. You might say something is 'absolutamente majèstoso' (absolutely majestic) or 'incrivelmente majèstoso' (incredibly majestic). It is also common in comparative structures: 'Este castelo é mais majèstoso do que aquele' (This castle is more majestic than that one). When writing, consider the rhythm of your sentence; 'majèstoso' is a long, four-syllable word that slows down the pace, allowing the reader to savor the description. It is a favorite of poets like Fernando Pessoa or Luís de Camões when describing the sea or the history of Portugal. In modern conversation, it adds a touch of sophistication. If you are describing a wedding, a graduation ceremony, or a natural park, this word will make your Portuguese sound more advanced and expressive. It bridges the gap between the physical world and the spiritual or emotional impact that grand things have on us.

In daily life, you might not hear majèstoso while buying bread at the 'padaria,' but it is omnipresent in other spheres of Portuguese culture. If you watch a nature documentary on RTP (Rádio e Televisão de Portugal), the narrator will almost certainly use 'majèstoso' to describe the flight of a bird of prey or the vastness of the Alentejo plains. It is a staple of the tourism industry; brochures for Sintra, the Douro Valley, or the Azores are filled with this adjective to entice visitors with the promise of grand landscapes and noble history. In the world of classical music and opera, 'majèstoso' (often in its Italian form 'maestoso') is a tempo marking, but in Portuguese reviews, it describes the performance's scale and impact. You will also encounter it in religious contexts, describing the 'majèstosa' presence of a saint's statue during a 'procissão' (procession) or the architecture of a 'basílica'.

O guia turístico explicou a história majèstosa do Mosteiro da Batalha.

O hino nacional foi cantado de uma forma majèstosa no estádio.

Moreover, 'majèstoso' is a key word in the Portuguese literary canon. Authors use it to contrast the smallness of human life with the eternal nature of the world. In 'Os Lusíadas,' while the word itself might appear in variations, the spirit of the 'majèstoso' journey of Vasco da Gama is central to the epic. In modern times, you will hear it in political speeches when a leader refers to the 'majèstoso' destiny of the nation or the 'majèstosa' resilience of the people. It is also used in the world of sports, though less frequently, to describe a particularly dominant and graceful athlete, like a 'majèstoso' leap by a gymnast. Essentially, whenever the Portuguese language needs to reach for the 'sublime,' 'majèstoso' is the word that answers the call. It is a word that carries the weight of history, the beauty of nature, and the dignity of human achievement all in one.

One of the most common mistakes learners make with majèstoso is using it too casually. Because it is a powerful word, using it to describe something mundane, like a 'majèstoso' cup of coffee, can sound strange or even sarcastic to a native speaker. Another frequent error involves gender and number agreement. Beginners often forget to change the ending to 'majèstosa' when describing feminine nouns like 'ponte' (bridge) or 'cidade' (city). Furthermore, there is a risk of confusing 'majèstoso' with 'mágico' (magical) or 'magnífico' (magnificent). While they share some semantic space, 'majèstoso' specifically implies a sense of royalty, scale, and solemnity that 'mágico' does not. 'Mágico' is about wonder and the supernatural, while 'majèstoso' is about grandeur and dignity. Another mistake is the pronunciation of the 'e'. In the spelling provided ('majèstoso'), the 'e' is open (/ɛ/), and learners often mispronounce it as a closed 'e' (/e/), which changes the character of the word. Finally, learners sometimes struggle with the placement of the adjective. While putting it before the noun is not 'wrong,' doing it in everyday conversation can make you sound like you are reading from an 18th-century poem, which might not be your intention.

Agreement Error: Incorrect: 'A montanha é majèstoso.' Correct: 'A montanha é majèstosa.'

Contextual Error: Using it for small things like 'um majèstoso lápis' (a majestic pencil) unless for humor.

Não diga que o pequeno gato é majèstoso, a menos que ele se comporte como um rei.

Additionally, some learners confuse 'majèstoso' with 'imponente.' While very similar, 'imponente' focuses more on the way something 'imposes' itself or commands attention through its sheer size or strength, whereas 'majèstoso' includes a layer of grace and aesthetic beauty. You might describe a modern skyscraper as 'imponente,' but a Renaissance palace is more likely to be 'majèstoso.' Understanding these nuances will help you choose the right word for the right situation. To avoid these mistakes, practice describing different scenes: a storm at sea (majèstoso), a high-tech factory (imponente), a small flower (delicado/bonito). By categorizing your adjectives, you'll ensure that 'majèstoso' remains a special word in your vocabulary, reserved for truly special things.

When you want to express grandeur but 'majèstoso' doesn't quite fit, Portuguese offers a rich palette of alternatives. Imponente is perhaps the closest synonym, often used for buildings or people who have a commanding presence. Magnífico is another excellent choice, though it leans more towards 'magnificent' and can be used for a wider range of things, including a meal or a performance. Grandioso emphasizes the scale and the 'grand' nature of something, often used for events like a 'concerto grandioso.' If you are describing beauty that is almost divine, Sublime is the word to use. For something that is elegantly large and noble, Soberbo can be used, although in some contexts it can also mean 'arrogant.' Esplêndido is used for things that shine or are exceptionally good. Understanding the subtle differences between these words will allow you to describe the world with much greater precision.

Majèstoso vs. Imponente: 'Majèstoso' implies grace and royalty; 'Imponente' implies power and size that commands respect.

Majèstoso vs. Magnífico: 'Magnífico' is more versatile and common in daily speech; 'Majèstoso' is more formal and specific to grandeur.

Majèstoso vs. Grandioso: 'Grandioso' focuses on the scale and ambition; 'Majèstoso' focuses on the dignity and beauty of that scale.

A vista do topo da montanha era sublime, superando o que era apenas majèstoso.

In summary, while 'majèstoso' is a fantastic word, don't be afraid to branch out. If you are describing a person's character, 'nobre' (noble) might be more appropriate than 'majèstoso.' If you are describing a sunset, 'deslumbrante' (dazzling) might capture the visual intensity better. However, when you stand before the ancient ruins of a great civilization or look up at a star-filled sky in the middle of the desert, 'majèstoso' remains the most fitting tribute to that experience. By mastering these synonyms, you will not only increase your vocabulary but also your ability to express complex emotions and observations in Portuguese. This is the hallmark of a B1-B2 learner moving towards fluency—the ability to choose the exact right shade of meaning from a spectrum of similar words.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word is a 'doublet' of the English word 'majestic', both tracing back to the same Latin root. In Portuguese, it has maintained a very close link to the word for royalty, 'majestade'.

راهنمای تلفظ

UK /mɐ.ʒɛʃ.ˈto.zu/

US /ma.ʒɛs.ˈto.zu/

The stress is on the penultimate syllable 'to'.

هم‌قافیه با

Generoso Poderoso Valioso Curioso Famoso Vistoso Ansioso Ruidoso

خطاهای رایج

Pronouncing the 'j' like the English 'j' (dʒ) instead of 'zh' (ʒ).
Closing the 'e' sound (making it sound like 'ay') instead of keeping it open.
Stressing the first or last syllable instead of 'to'.
Not changing the ending for feminine nouns.
Pronouncing the final 'o' as a full 'oh' instead of a light 'u'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to recognize due to English cognate.

نوشتن 4/5

Requires attention to gender/number agreement.

صحبت کردن 4/5

The open 'e' and 'j' sound can be tricky.

گوش دادن 3/5

Clear pronunciation in formal speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Grande Belo Rei Montanha Bonito

بعداً یاد بگیرید

Imponente Grandioso Soberbo Nobreza Arquitetura

پیشرفته

Sublimidade Magnificência Suntuosidade Estatutário Hierático

گرامر لازم

Adjective Agreement

A casa (f) é majèstosa (f).

Adjective Placement

O majèstoso rio (Emphasis) vs O rio majèstoso (Description).

Pluralization

O mar majèstoso -> Os mares majèstosos.

Comparative Degree

Este monte é mais majèstoso que aquele.

Superlative Degree

É um edifício majestosíssimo (Very majestic).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

O castelo é majèstoso.

The castle is majestic.

Masculine singular adjective matching 'castelo'.

A montanha é majèstosa.

The mountain is majestic.

Feminine singular adjective matching 'montanha'.

O leão majèstoso dorme.

The majestic lion sleeps.

Adjective follows the noun 'leão'.

Vemos um palácio majèstoso.

We see a majestic palace.

Indefinite article 'um' used with masculine noun.

As árvores são majèstosas.

The trees are majestic.

Feminine plural adjective matching 'árvores'.

O mar é majèstoso hoje.

The sea is majestic today.

Verb 'ser' used for an intrinsic quality.

Um elefante majèstoso caminha.

A majestic elephant walks.

Adjective 'majèstoso' describes the elephant.

A rainha tem um trono majèstoso.

The queen has a majestic throne.

Adjective 'majèstoso' matches the masculine noun 'trono'.

Visitamos um mosteiro majèstoso em Portugal.

We visited a majestic monastery in Portugal.

Past tense verb 'visitamos' with the adjective.

A vista do hotel era majèstosa.

The view from the hotel was majestic.

Feminine singular 'majèstosa' matching 'vista'.

Os cavalos majèstosos correm no campo.

The majestic horses run in the field.

Masculine plural 'majèstosos' matching 'cavalos'.

Ela comprou um livro sobre animais majèstosos.

She bought a book about majestic animals.

Preposition 'sobre' followed by the noun phrase.

O navio majèstoso chegou ao porto.

The majestic ship arrived at the port.

Definite article 'o' with masculine noun.

As catedrais da Europa são majèstosas.

The cathedrals of Europe are majestic.

Plural agreement for 'catedrais' and 'majèstosas'.

O sol nasceu de forma majèstosa.

The sun rose in a majestic way.

Adverbial phrase 'de forma majèstosa'.

Gosto de ver o voo majèstoso das águias.

I like to see the majestic flight of the eagles.

Adjective 'majèstoso' matches the masculine noun 'voo'.

O concerto teve um final majèstoso que todos aplaudiram.

The concert had a majestic finale that everyone applauded.

Relative clause 'que todos aplaudiram' adds detail.

A arquitetura majèstosa da cidade impressionou os turistas.

The majestic architecture of the city impressed the tourists.

Subject-verb agreement with 'impressionou'.

Ele falava com um tom majèstoso e calmo.

He spoke with a majestic and calm tone.

Two adjectives 'majèstoso' and 'calmo' describing 'tom'.

As baleias são criaturas majèstosas que vivem no oceano.

Whales are majestic creatures that live in the ocean.

Plural feminine 'majèstosas' matching 'criaturas'.

Senti uma paz majèstosa ao caminhar pela floresta.

I felt a majestic peace while walking through the forest.

Abstract noun 'paz' modified by 'majèstosa'.

O desfile de Carnaval foi majèstoso e cheio de cor.

The Carnival parade was majestic and full of color.

Adjectives linked by 'e' describing 'desfile'.

A biblioteca antiga tinha um silêncio majèstoso.

The old library had a majestic silence.

Adjective 'majèstoso' describing the quality of silence.

Eles subiram ao cume majèstoso da montanha.

They climbed to the majestic summit of the mountain.

Prepositional phrase 'ao cume majèstoso'.

O império deixou um legado majèstoso que ainda hoje é visível.

The empire left a majestic legacy that is still visible today.

Use of 'legado' with 'majèstoso' in a historical context.

A sinfonia de Beethoven é uma obra majèstosa da música clássica.

Beethoven's symphony is a majestic work of classical music.

Noun 'obra' is feminine, so 'majèstosa' is used.

Ela movia-se com uma elegância majèstosa pelo palco.

She moved with a majestic elegance across the stage.

Adjective 'majèstosa' modifies 'elegância'.

O pôr do sol no deserto é um espetáculo majèstoso.

The sunset in the desert is a majestic spectacle.

Noun 'espetáculo' is masculine.

A entrada principal do palácio é decorada de forma majèstosa.

The main entrance of the palace is decorated in a majestic way.

Passive voice 'é decorada' with adverbial phrase.

Os carvalhos majèstosos resistiram à tempestade violenta.

The majestic oaks resisted the violent storm.

Plural agreement and past tense verb 'resistiram'.

A cerimónia de coroação foi um evento majèstoso e solene.

The coronation ceremony was a majestic and solemn event.

Two adjectives describing the noun 'evento'.

O rio Douro corre entre colinas majèstosas e vinhas.

The Douro River flows between majestic hills and vineyards.

Preposition 'entre' followed by the plural noun phrase.

A decadência daquele edifício outrora majèstoso era evidente.

The decay of that once majestic building was evident.

Use of 'outrora' (formerly) with the adjective.

O orador proferiu um discurso majèstoso sobre a liberdade.

The speaker delivered a majestic speech about freedom.

Formal verb 'proferiu' with 'discurso majèstoso'.

Há uma certa melancolia majèstosa nas ruínas romanas.

There is a certain majestic melancholy in the Roman ruins.

Abstract combination of 'melancolia' and 'majèstosa'.

O voo da águia-real é um dos momentos mais majèstosos da natureza.

The flight of the golden eagle is one of nature's most majestic moments.

Superlative construction 'um dos momentos mais...'.

A ópera encerrou com um coro majèstoso que emocionou o público.

The opera ended with a majestic chorus that moved the audience.

Relative clause describing the effect of the chorus.

A vastidão do Alentejo oferece horizontes majèstosos.

The vastness of Alentejo offers majestic horizons.

Plural agreement for 'horizontes' and 'majèstosos'.

A prosa do autor é majèstosa, evocando imagens de grande poder.

The author's prose is majestic, evoking images of great power.

Literary use of the adjective to describe writing style.

O navio cortava as ondas com um movimento majèstoso.

The ship cut through the waves with a majestic movement.

Prepositional phrase 'com um movimento majèstoso'.

A ontologia do belo manifesta-se no que é intrinsecamente majèstoso.

The ontology of beauty manifests itself in what is intrinsically majestic.

Philosophical context using 'intrinsecamente'.

A soberania daquela paisagem majèstosa impõe um silêncio absoluto.

The sovereignty of that majestic landscape imposes absolute silence.

Sophisticated use of 'soberania' as a noun for the landscape.

O fado, na sua forma mais pura, possui uma dignidade majèstosa.

Fado, in its purest form, possesses a majestic dignity.

Cultural reference to Fado music.

Contemplar o cosmos é confrontar-se com a escala majèstosa da existência.

Contemplating the cosmos is to confront the majestic scale of existence.

Infinitive verbs used as subjects.

A retórica do político era majèstosa, embora carecesse de substância.

The politician's rhetoric was majestic, though it lacked substance.

Concessive clause 'embora carecesse de substância'.

A catedral de Burgos é um exemplo majèstoso do gótico tardio.

Burgos Cathedral is a majestic example of Late Gothic.

Specific architectural and historical reference.

A transição das estações naquelas montanhas é um processo majèstoso.

The transition of seasons in those mountains is a majestic process.

Describing a natural process as 'majèstoso'.

O épico camoniano celebra o majèstoso destino da nação lusa.

The Camonian epic celebrates the majestic destiny of the Lusitanian nation.

Reference to Portuguese national epic 'Os Lusíadas'.

ترکیب‌های رایج

Vista majèstosa

Palácio majèstoso

Animal majèstoso

Silêncio majèstoso

Voo majèstoso

Entrada majèstosa

Música majèstosa

Árvore majèstosa

Gesto majèstoso

Legado majèstoso

عبارات رایج

De forma majèstosa

— In a majestic way. Used to describe how an action is performed.

O navio navegava de forma majèstosa.

Um espetáculo majèstoso

— A majestic show or sight. Used for natural or staged events.

As luzes do norte são um espetáculo majèstoso.

Beleza majèstosa

— Majestic beauty. A common way to emphasize grand aesthetics.

A beleza majèstosa dos Alpes.

Porte majèstoso

— Majestic bearing. Describes someone's dignified physical presence.

Ele tinha um porte majèstoso.

Ritmo majèstoso

— Majestic rhythm. Used in music or poetry.

A música tinha um ritmo majèstoso.

Presença majèstosa

— Majestic presence. Used for people or large objects.

A estátua tem uma presença majèstosa.

Cenário majèstoso

— Majestic setting. Used for landscapes or stages.

O teatro tinha um cenário majèstoso.

Obra majèstosa

— Majestic work. Used for art or architecture.

Esta catedral é uma obra majèstosa.

Passo majèstoso

— Majestic step. Used for walking with dignity.

O cavalo andava com um passo majèstoso.

Horizonte majèstoso

— Majestic horizon. Used for wide views.

Olhamos para o horizonte majèstoso.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

majèstoso vs Mágico

Mágico refers to magic and wonder; majèstoso refers to scale and dignity.

majèstoso vs Grande

Grande is just size; majèstoso is size plus impressive beauty.

majèstoso vs Luxuoso

Luxuoso is about wealth; majèstoso is about grandeur (natural or man-made).

اصطلاحات و عبارات

"Reinar de forma majèstosa"

— To rule in a majestic way. Often used metaphorically for dominance.

O silêncio reinava de forma majèstosa na sala.

Literary

"Cair com um estrondo majèstoso"

— To fall with a majestic crash. Used for large things falling.

A árvore caiu com um estrondo majèstoso.

Poetic

"Vestir-se de forma majèstosa"

— To dress majestically. Used for very formal attire.

Ela vestiu-se de forma majèstosa para o baile.

Neutral

"Um silêncio que se faz majèstoso"

— A silence that becomes majestic. Describes a profound quiet.

Fez-se um silêncio majèstoso após o discurso.

Literary

"Erguer-se majèstoso"

— To rise majestically. Used for mountains or monuments.

O monumento ergue-se majèstoso na praça.

Neutral

"Desfilar majèstoso"

— To parade majestically. Used for proud movements.

O exército desfilou majèstoso pela rua.

Neutral

"Olhar majèstoso"

— A majestic look. Describes a look of command or deep beauty.

O velho sábio tinha um olhar majèstoso.

Literary

"Sombra majèstosa"

— Majestic shadow. Used for the large shadow of grand things.

A sombra majèstosa da montanha cobria a vila.

Poetic

"Eco majèstoso"

— Majestic echo. Used for powerful sounds in large spaces.

A voz dele tinha um eco majèstoso na catedral.

Literary

"Sopro majèstoso"

— Majestic breath/gust. Used for strong, grand winds.

Um sopro majèstoso de vento vinha do mar.

Poetic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

majèstoso vs Majestático

Very similar root.

Majestático is even more formal and often refers specifically to the rights or powers of a monarch.

O plural majestático (The royal 'we').

majèstoso vs Imponente

Both mean grand.

Imponente emphasizes the way something dominates space; majèstoso emphasizes its noble beauty.

Um exército imponente.

majèstoso vs Grandioso

Both refer to scale.

Grandioso is often about the scope of an event; majèstoso is about the quality of the object.

Um espetáculo grandioso.

majèstoso vs Soberbo

Both mean excellent and grand.

Soberbo can have a negative connotation of pride/arrogance.

Ele é um homem soberbo.

majèstoso vs Magnífico

Both mean magnificent.

Magnífico is more common and can describe smaller, excellent things like a 'magnífico bolo'.

O tempo está magnífico.

الگوهای جمله‌سازی

O/A [Noun] é majèstoso/a.

O leão é majèstoso.

Eu vi um/a [Noun] majèstoso/a.

Eu vi um castelo majèstoso.

É um/a [Noun] majèstoso/a que [Verb].

É um rio majèstoso que atravessa a cidade.

Apesar de [Adjective], o/a [Noun] era majèstoso/a.

Apesar de velho, o palácio era majèstoso.

Nada é mais majèstoso do que [Noun].

Nada é mais majèstoso do que o pôr do sol.

Imerso num/a [Noun] majèstoso/a, o sujeito...

Imerso num silêncio majèstoso, o sujeito meditou.

Senti-me [Adjective] perante tal [Noun] majèstoso/a.

Senti-me pequeno perante tal cenário majèstoso.

[Noun] de uma forma majèstosa.

O hino soou de uma forma majèstosa.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Majestade (Majesty)

فعل‌ها

Majestatizar (To make majestic - rare)

صفت‌ها

Majèstoso

Majestático

مرتبط

Rei

Rainha

Nobreza

Império

Grandeza

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in written Portuguese, medium frequency in speech.

اشتباهات رایج

O montanha é majèstoso. → A montanha é majèstosa.
The noun 'montanha' is feminine, so the article and adjective must match.
Um majèstoso café. → Um café delicioso/excelente.
Using 'majèstoso' for a cup of coffee is too dramatic and sounds strange.
Eles são majèstosos homens. → Eles são homens majèstosos.
In standard speech, the adjective usually follows the noun.
Pronouncing 'j' as 'h'. → Pronouncing 'j' as 'zh'.
Portuguese 'j' is never silent or aspirated like in Spanish or English.
Using 'majèstoso' for 'expensive'. → Using 'caro' or 'luxuoso'.
'Majèstoso' is about appearance and dignity, not the price tag.

نکات

Don't Overuse It

Save 'majèstoso' for things that truly deserve it. If everything is majestic, nothing is.

Check Agreement

Always look at the noun first. If it's 'a floresta,' use 'majèstosa.'

Learn Synonyms

Knowing 'imponente' and 'magnífico' helps you avoid repeating 'majèstoso' too much.

The Open E

Practice the 'è' sound. It's the same as in the English word 'bet.'

Poetic Placement

Try putting the adjective before the noun in your writing for a more poetic effect.

Travel Writing

This is a great word to use if you are writing a travel blog or a review of a historic site.

Documentary Practice

Watch nature documentaries in Portuguese; you will hear this word often.

Historical Links

Associate the word with the Manueline style of architecture in Portugal.

The King Rule

If a king would like it, it's probably 'majèstoso.'

Confidence

Say it with confidence! A word like 'majèstoso' requires a strong voice.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a MAJestic JESTer in a palace. Even though he is a jester, the palace is MAJÈSTOSO.

تداعی تصویری

Imagine a giant golden crown sitting on top of a huge, snow-covered mountain peak.

شبکه واژگان

Rei Castelo Montanha Grande Belo Nobre Império Poder

چالش

Try to find three things in your city today that you could describe as 'majèstoso' and write them down.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'maiestas' (greatness, dignity, honor), which comes from 'maior' (greater).

معنای اصلی: The quality of being greater or having higher status, specifically referring to the state or a sovereign.

Romance (Latin root).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using it for people in a way that sounds mockingly royal.

Directly equivalent to 'majestic,' but used slightly more frequently in formal Portuguese writing.

Café Majestic in Porto Os Lusíadas by Camões The 'O Majestoso' football derby in Brazil

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Tourism

Monumentos majèstosos
Paisagens majèstosas
Hotéis majèstosos
Vistas majèstosas

Nature

Montanhas majèstosas
Oceanos majèstosos
Árvores majèstosas
Animais majèstosos

Arts

Música majèstosa
Pintura majèstosa
Ópera majèstosa
Estilo majèstoso

History

Império majèstoso
Reinado majèstoso
Legado majèstoso
Passado majèstoso

Ceremonies

Casamento majèstoso
Evento majèstoso
Desfile majèstoso
Entrada majèstosa

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Já visitaste algum palácio majèstoso em Portugal?"

"Qual é o animal mais majèstoso que já viste ao vivo?"

"Achas que a música clássica é sempre majèstosa?"

"Onde podemos encontrar a vista mais majèstosa desta cidade?"

"Gostarias de viver num edifício majèstoso ou numa casa simples?"

موضوعات نگارش

Descreve um momento na natureza que te pareceu verdadeiramente majèstoso.

Se fosses um rei, como seria o teu palácio majèstoso?

Escreve sobre uma pessoa que tem um porte majèstoso e porquê.

Qual monumento histórico consideras o mais majèstoso do mundo?

Como a palavra 'majèstoso' se diferencia de apenas 'bonito' na tua opinião?

سوالات متداول

10 سوال

Yes, but it usually describes their bearing, movements, or voice, rather than their personality. It implies they have a royal or very dignified presence.

Yes, it is used in Brazil as well, with the same meaning and formality levels, though pronunciation of the 's' and final 'o' may vary.

The feminine plural form is 'majèstosas'. For example: 'As montanhas são majèstosas.'

In standard Portuguese, it is spelled 'majestoso'. The grave accent in 'majèstoso' is sometimes used in teaching materials to indicate the open 'e' sound, but it is not the official spelling.

Yes, especially a powerful piece of music or a deep, resonant voice. You can say 'um som majèstoso'.

Words like 'humilde', 'simples', or 'insignificante' are common antonyms depending on the context.

It would be very unusual and sound hyperbolic. 'Magnífico' or 'esplêndido' would be better for a great meal.

The 'j' is pronounced like the 's' in 'pleasure' or the 'g' in 'mirage'. It is a voiced postalveolar fricative /ʒ/.

Yes, it is generally considered a formal or literary word, though it is used in neutral contexts like tourism.

Absolutely. 'Um pôr do sol majèstoso' is a very common and beautiful expression.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید