pátria
One's native country or homeland.
Pátria represents the deep emotional and cultural bond one has with their land of origin.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to one's native country or homeland.
- Carries strong emotional and cultural significance.
- Used in formal, patriotic, or historical contexts.
Summary
Pátria represents the deep emotional and cultural bond one has with their land of origin.
- Refers to one's native country or homeland.
- Carries strong emotional and cultural significance.
- Used in formal, patriotic, or historical contexts.
Use in formal contexts
Reserve the word 'pátria' for formal speeches, writing, or patriotic discussions. It sounds very serious and emotional compared to 'país'.
Avoid informal conversation
Do not use 'pátria' when simply talking about where you live or your nationality in casual settings. It may sound overly dramatic.
Historical significance in Brazil
The term is heavily used in the Brazilian national anthem and school ceremonies. It is deeply linked to the concept of national pride.
مثالها
4 از 4Ele sempre teve um grande amor pela sua pátria.
He always had a great love for his homeland.
A pátria amada é o tema central deste discurso.
The beloved homeland is the central theme of this speech.
Muitos imigrantes sentem saudade da sua pátria.
Many immigrants miss their homeland.
A literatura nacional reflete a identidade da pátria.
National literature reflects the identity of the homeland.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Patriot'. The word 'Pátria' is the root of the English word 'Patriotic'. If you feel patriotic, you love your pátria.
Visão Geral
O termo 'pátria' é um conceito profundo que vai além da simples localização geográfica. Ele carrega uma carga emocional significativa, representando a terra dos antepassados, a cultura, o idioma e os valores compartilhados por um povo. É uma palavra central na identidade nacional e no patriotismo.
Padrões de Uso
É um substantivo feminino, geralmente acompanhado por artigos definidos ('a pátria') ou pronomes possessivos ('minha pátria'). É comum encontrar o termo em contextos formais, discursos políticos, hinos nacionais e textos literários ou históricos. Em conversas casuais do dia a dia, as pessoas tendem a usar 'país' ou 'terra natal' com mais frequência.
Contextos Comuns
O uso é muito frequente em datas comemorativas, como o Dia da Independência, ou em contextos de serviço militar e dever cívico. Expressões como 'servir à pátria' ou 'amor à pátria' são exemplos clássicos de como a palavra é utilizada para expressar dedicação e fidelidade.
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'país' é um termo neutro e geográfico, 'pátria' é carregado de emoção. 'Nação' refere-se ao grupo de pessoas com cultura comum, enquanto 'pátria' enfatiza a relação pessoal do indivíduo com essa terra. 'Terra natal' é uma expressão mais descritiva e menos formal que 'pátria'.
نکات کاربردی
Pátria is a formal noun that is rarely used in casual conversation. It is predominantly found in patriotic, historical, or literary contexts. Using it in everyday speech might make you sound overly dramatic or political.
اشتباهات رایج
Learners often use 'pátria' as a synonym for 'país' in any situation. Remember that 'país' is for geography, while 'pátria' is for feelings. Do not confuse it with 'patrão' (boss).
راهنمای حفظ
Think of 'Patriot'. The word 'Pátria' is the root of the English word 'Patriotic'. If you feel patriotic, you love your pátria.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'patria', which means 'fatherland' (from 'pater', meaning father). It reflects the historical view of the country as a paternal heritage.
بافت فرهنگی
The term is deeply tied to the identity of Portuguese-speaking nations, especially in Brazil, where it appears in the national anthem. It evokes a strong sense of pride and historical continuity.
مثالها
Ele sempre teve um grande amor pela sua pátria.
everydayHe always had a great love for his homeland.
A pátria amada é o tema central deste discurso.
formalThe beloved homeland is the central theme of this speech.
Muitos imigrantes sentem saudade da sua pátria.
informalMany immigrants miss their homeland.
A literatura nacional reflete a identidade da pátria.
academicNational literature reflects the identity of the homeland.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Pátria mãe
Motherland
Defesa da pátria
Defense of the homeland
Hino da pátria
National anthem
اغلب اشتباه گرفته میشود با
País refers to the political and geographical territory. Pátria refers to the emotional and cultural connection to that place.
Nação focuses on the people and their shared culture or ethnicity. Pátria focuses on the land itself as an object of affection.
الگوهای دستوری
Use in formal contexts
Reserve the word 'pátria' for formal speeches, writing, or patriotic discussions. It sounds very serious and emotional compared to 'país'.
Avoid informal conversation
Do not use 'pátria' when simply talking about where you live or your nationality in casual settings. It may sound overly dramatic.
Historical significance in Brazil
The term is heavily used in the Brazilian national anthem and school ceremonies. It is deeply linked to the concept of national pride.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
O soldado jurou defender a sua ___ até o fim.
Pátria é o termo que denota o país de origem e o objeto de defesa em contextos de dever cívico.
Escolha o sinônimo mais próximo.
Qual destas palavras melhor substitui 'pátria' em um contexto afetivo?
Terra natal carrega o mesmo sentido emocional de origem e pertencimento que pátria.
Ordene as palavras para formar uma frase.
amamos / a / nossa / pátria
A ordem correta segue a estrutura Sujeito (implícito nós) + Verbo + Objeto Direto.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالPaís é um termo geográfico e político neutro. Pátria é um termo afetivo que denota uma relação de identidade e pertencimento.
Embora gramaticalmente correto, é pouco comum. Em contextos informais, é preferível dizer 'meu país' ou 'minha terra'.
Um patriota é alguém que ama, defende e se dedica à sua pátria. É o adjetivo ou substantivo derivado de pátria.
Sim, o plural é 'pátrias'. Refere-se a múltiplas nações ou pátrias de diferentes indivíduos.
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
