این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #4,500 پرکاربردترین 7 دقیقه مطالعه

produtividade

رتبه 4,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها produtividade در ۳۰ ثانیه

توضیح produtividade in your Level:

At the A1 level, you should recognize 'produtividade' as a word related to work and school. You don't need to use it in complex economic theories yet. Think of it as 'doing a lot of work'. In simple sentences, you might see it in phrases like 'Minha produtividade é boa' (My productivity is good). It is important to remember it is a feminine word, so use 'a' before it. You can associate it with the verb 'trabalhar' (to work). Even though it's a long word, its similarity to the English 'productivity' makes it easier to remember. Focus on the basic idea: high productivity means you finished your tasks, low productivity means you didn't finish much.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'produtividade' in context with daily routines and work life. You should be able to say things like 'Eu quero aumentar minha produtividade' (I want to increase my productivity) or 'O café ajuda na minha produtividade' (Coffee helps with my productivity). You should recognize that it describes the quality of your work session. You can also start pairing it with common adjectives like 'alta' (high) or 'baixa' (low). This level is about moving from just knowing the word to using it to describe your day-to-day efficiency in simple but complete sentences.

At the B1 level, you should be comfortable using 'produtividade' in professional discussions and writing. You can explain why productivity is important for a company or how certain tools help you stay focused. You should be able to use more complex verbs like 'prejudicar' (to hinder) or 'otimizar' (to optimize). For example: 'O barulho no escritório prejudica a produtividade da equipe.' You also begin to distinguish it from 'produção'. At this stage, you should be able to talk about 'produtividade' in the context of 'gestão de tempo' (time management) and 'equilíbrio entre vida e trabalho' (work-life balance).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use 'produtividade' to discuss abstract concepts and economic trends. You should be able to participate in a debate about whether a shorter work week increases or decreases productivity. You can use collocations like 'ganhos de produtividade' (productivity gains) or 'índices de produtividade' (productivity indices). Your grammar should be precise, ensuring all adjectives and articles agree with this feminine noun. You can also use it in more formal writing, such as emails to a manager or short reports, discussing factors like 'motivação' and 'ambiente de trabalho' as drivers of productivity.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'produtividade' becomes a tool for nuanced analysis. You can discuss 'produtividade marginal' (marginal productivity) or the 'paradoxo da produtividade' (productivity paradox) in technological contexts. You should be able to use the word fluently in academic or high-level business environments without hesitation. You understand the cultural nuances of productivity in different Portuguese-speaking countries—for instance, how workplace culture in São Paulo might emphasize 'produtividade' differently than in more relaxed regions. You can also use sophisticated synonyms like 'vazão' or 'rendimento operacional' when appropriate to avoid repetition.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly command of 'produtividade'. You can write extensive essays on the socio-economic impacts of productivity shifts in the globalized world. You can use the word in rhetorical ways, perhaps critiquing the 'cultura da produtividade tóxica' (toxic productivity culture) with stylistic flair. You understand all technical applications in fields like macroeconomics, industrial engineering, and psychology. You can effortlessly switch between formal registers and idiomatic expressions related to being productive, and you can identify and correct subtle misuses of the term in others' speech or writing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

produtividade در ۳۰ ثانیه

Produtividade is a feminine noun meaning 'productivity' in English.
It is used in economic, professional, and personal contexts to describe efficiency.
Commonly paired with 'alta' (high), 'baixa' (low), and verbs like 'aumentar' (increase).
It is a key term for anyone working or studying in a Portuguese-speaking environment.

The word produtividade is a fundamental noun in Portuguese that translates directly to 'productivity' in English. At its core, it describes the relationship between the amount of goods or services produced and the resources (time, labor, capital) used to produce them. However, in modern Portuguese, its usage extends far beyond the factory floor or economic textbooks. It is a word heard in corporate offices, during self-improvement seminars, and even in casual conversations about managing one's daily chores. Understanding this word is essential because it reflects a value system centered on efficiency and output which is highly prevalent in the professional cultures of Brazil, Portugal, and other Lusophone nations.

Economic Context: In economics, produtividade refers to the measure of output per unit of input. For example, a country might struggle with 'baixa produtividade' (low productivity) if its infrastructure is outdated, leading to slower growth. Economists often discuss 'produtividade do trabalho' (labor productivity) when comparing the industrial strength of different regions.

A nova tecnologia aumentou a produtividade da fábrica significativamente este ano.

Beyond the macro-scale, the term is ubiquitous in personal development. People often talk about 'dicas de produtividade' (productivity tips) to manage their 'agenda' (schedule) better. It is almost always used with a positive connotation when increasing, and a negative one when decreasing. It is a 'feminine noun', so it always takes feminine articles and adjectives, such as a produtividade or muita produtividade. You will see it in headlines, hear it in podcasts about 'gestão de tempo' (time management), and find it in performance reviews at work. It is not just about working more, but working better—'trabalhar com inteligência'.

Professional Usage: In a corporate setting, 'produtividade' is often linked to 'metas' (goals) and 'desempenho' (performance). A manager might say, 'Precisamos focar na nossa produtividade para entregar o projeto no prazo'.

Trabalhar de casa pode ser um desafio para a produtividade de alguns funcionários.

Using produtividade correctly involves understanding its placement as a noun and the verbs that typically accompany it. Because it is a feminine noun, you must use the article 'a' or 'uma'. Common verbs used with this word include 'aumentar' (to increase), 'melhorar' (to improve), 'diminuir' (to decrease), and 'manter' (to maintain). For example, 'Como posso aumentar a minha produtividade?' is a very common question in professional circles.

Common Verb Pairings: 1. Aumentar a produtividade (Increase productivity)
2. Medir a produtividade (Measure productivity)
3. Prejudicar a produtividade (Hinder productivity)

A falta de sono afeta negativamente a sua produtividade diária.

When describing the level of productivity, we use adjectives like 'alta' (high), 'baixa' (low), 'máxima' (maximum), or 'esperada' (expected). Note that the adjective must agree in gender with the noun. Therefore, we say 'alta produtividade', not 'alto produtividade'. This is a common point of confusion for English speakers who are used to the gender-neutral 'high productivity'. In sentences, it often appears as the subject or the direct object. 'A produtividade é essencial' (Productivity is essential) or 'Eles buscam maior produtividade' (They seek greater productivity).

Nós analisamos a produtividade de cada equipe individualmente no final do mês.

In the real world, produtividade is a buzzword that pops up in various environments. In Brazil, for instance, you will hear it frequently in the news when discussing 'o custo Brasil' (the cost of doing business in Brazil) and how low infrastructure investment impacts national produtividade. It is a staple of business journalism. If you watch channels like GloboNews or read newspapers like Folha de S.Paulo, the word appears in almost every economic segment.

In the Workplace: Managers often hold 'reuniões de produtividade' (productivity meetings) where they discuss 'indicadores de desempenho' (KPIs). You might hear a colleague say, 'Hoje minha produtividade está zero' (Today my productivity is zero) when they are feeling distracted or tired.

A empresa investiu em novos softwares para otimizar a produtividade remota.

In the digital sphere, social media influencers in the 'lifestyle' and 'career' niches constantly post about 'hacks de produtividade'. They talk about apps like Notion, Trello, or Todoist as tools to boost one's daily output. This has led to the word becoming part of the common vocabulary for younger generations who are obsessed with 'ser produtivo' (being productive). In Portugal, the context is similar, often appearing in discussions about the 'semana de quatro dias' (four-day week) and its potential effects on worker output and well-being.

Muitos gurus da internet prometem fórmulas mágicas para dobrar a sua produtividade.

One of the most frequent mistakes learners make with produtividade is confusing it with 'produção' (production). While they are related, they are not interchangeable. 'Produção' refers to the total amount of items made (e.g., 'A produção de carros subiu'), whereas 'produtividade' refers to how efficiently they were made. If you say 'A produtividade de carros subiu' when you mean the factory just made more cars (regardless of cost or time), you are technically using the wrong term.

Gender Agreement: As mentioned before, saying 'o produtividade' is a major error. It is always 'a produtividade'. Adjectives must also be feminine: 'produtividade alta', 'produtividade baixa'.

Errado: O produtividade foi bom. Correto: A produtividade foi boa.

Another mistake is using 'produtividade' when you actually mean 'eficiência' (efficiency) or 'eficácia' (effectiveness). While 'produtividade' is a specific ratio of output to input, 'eficiência' is the general quality of doing something without wasting resources. In casual speech, they are often blurred, but in a professional or academic context, you should be precise. For instance, you can be 'eficiente' (efficient) without necessarily having high 'produtividade' if you are doing the wrong tasks very well.

Não confunda produtividade com apenas estar ocupado o tempo todo.

If you want to vary your vocabulary, there are several words that can substitute for produtividade depending on the nuance you wish to convey. 'Rendimento' is a very common alternative, especially in school or physical exercise contexts. It refers to the 'yield' or 'performance' of someone or something. 'Desempenho' is another strong candidate, usually translated as 'performance' in a professional or athletic sense.

Comparison Table

Rendimento: Focuses on the result or yield of an activity.
Desempenho: Focuses on how well a task is performed.
Eficácia: Focuses on reaching the intended result.

O rendimento dos alunos caiu durante as aulas online.

In more technical or formal settings, you might use 'efetividade' (effectiveness) or 'capacidade produtiva' (productive capacity). 'Capacidade produtiva' specifically refers to the maximum amount that a factory or entity can produce. If you are talking about someone who works a lot and gets things done, you can use the adjective 'produtivo' (productive) or the phrase 'pessoa de ação' (person of action). Using these synonyms will make your Portuguese sound more natural and less repetitive, especially in long reports or presentations.

A capacidade produtiva da usina foi atingida no mês passado.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The suffix '-dade' in Portuguese is the equivalent of '-ty' in English, both deriving from the Latin '-tas'. This is why many Portuguese nouns ending in -dade look like English words ending in -ty.

راهنمای تلفظ

UK /pɾu.du.ti.vi.ˈda.ðɨ/

US /pɾo.du.tʃi.vi.ˈda.dʒi/

The primary stress is on the penultimate syllable 'da'.

هم‌قافیه با

felicidade cidade verdade vontade liberdade amizade qualidade quantidade

خطاهای رایج

Pronouncing the final 'e' like 'ee' in European Portuguese (it should be nearly silent).
Using a hard 't' and 'd' in Brazil where they should be palatalized ('tchee'/'djee').
Stress on the wrong syllable; it is pro-du-ti-vi-DA-de, not pro-du-TI-vi-da-de.
Vocalizing the 'r' too much like an English 'r'; it should be a quick tap.
Forgetting to make the 'o' closed in the first syllable.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to English cognate 'productivity'.

نوشتن 3/5

Long word, requires correct spelling of the '-dade' suffix.

صحبت کردن 4/5

Requires correct palatalization of 'ti' and 'de' in Brazil.

گوش دادن 3/5

Clear word, but can be spoken quickly in economic news.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

trabalho tempo fazer bom muito

بعداً یاد بگیرید

eficiência desempenho estratégia gestão metas

پیشرفته

macroeconomia automação sustentabilidade capitalismo burocracia

گرامر لازم

Gender of nouns ending in -dade

A produtividade, a felicidade, a liberdade.

Adjective agreement with feminine nouns

Produtividade alta (not alto).

Use of 'de' to show possession/relation

A produtividade da empresa.

Preposition 'por' for cause/reason

Bônus por produtividade.

Adverb formation from adjectives

Produtivo -> Produtivamente.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

A minha produtividade é boa hoje.

My productivity is good today.

Uses the feminine article 'A' and adjective 'boa'.

Trabalho com muita produtividade.

I work with a lot of productivity.

'Muita' agrees with the feminine noun.

A produtividade é importante.

Productivity is important.

Simple subject-verb-adjective structure.

Onde está a sua produtividade?

Where is your productivity?

Interrogative sentence using 'a sua'.

Eu gosto de produtividade.

I like productivity.

Uses the preposition 'de' after the verb 'gostar'.

Ela tem alta produtividade.

She has high productivity.

'Alta' is the feminine form of 'high'.

Baixa produtividade é ruim.

Low productivity is bad.

Adjective 'baixa' precedes or follows the noun.

A produtividade na escola é boa.

Productivity at school is good.

Specifying the location with 'na escola'.

Precisamos aumentar a produtividade da equipe.

We need to increase the team's productivity.

Infinitve 'aumentar' used after 'precisamos'.

O café melhora a minha produtividade de manhã.

Coffee improves my productivity in the morning.

Present tense of 'melhorar'.

Como está a sua produtividade no trabalho?

How is your productivity at work?

Question about current state using 'estar'.

Eu uso um aplicativo para medir minha produtividade.

I use an app to measure my productivity.

'Para' followed by infinitive 'medir'.

Ter um plano ajuda na produtividade.

Having a plan helps with productivity.

Gerund-like use of infinitive 'Ter' as subject.

Minha produtividade caiu esta semana.

My productivity fell this week.

Past tense 'caiu' (from cair).

Eles discutem a produtividade na reunião.

They discuss productivity in the meeting.

Direct object 'a produtividade'.

Você quer ter mais produtividade?

Do you want to have more productivity?

'Mais' is used for 'more' in both genders.

O ambiente de trabalho influencia a produtividade dos funcionários.

The work environment influences the employees' productivity.

Verb 'influencia' takes a direct object.

Muitas reuniões podem prejudicar a produtividade diária.

Many meetings can hinder daily productivity.

Modal verb 'podem' + infinitive 'prejudicar'.

A produtividade não é apenas sobre trabalhar mais horas.

Productivity is not just about working more hours.

Negative construction with 'não é apenas sobre'.

Estamos buscando novas formas de otimizar a produtividade.

We are seeking new ways to optimize productivity.

Present continuous 'estamos buscando'.

A produtividade industrial cresceu no último trimestre.

Industrial productivity grew in the last quarter.

Adjective 'industrial' modifies the noun.

É difícil manter a produtividade no calor.

It is difficult to maintain productivity in the heat.

Impersonal 'É difícil' + infinitive.

A empresa oferece bônus por produtividade.

The company offers bonuses for productivity.

Preposition 'por' indicates the reason for the bonus.

Sua produtividade depende do seu foco.

Your productivity depends on your focus.

Verb 'depender' requires the preposition 'de'.

A análise da produtividade revelou gargalos no processo.

The productivity analysis revealed bottlenecks in the process.

Noun phrase 'A análise da produtividade'.

Investir em tecnologia é fundamental para a produtividade nacional.

Investing in technology is fundamental for national productivity.

Infinitive 'Investir' as a subject.

Houve um declínio na produtividade devido ao estresse.

There was a decline in productivity due to stress.

'Houve' is the impersonal 'there was'.

A flexibilidade de horários pode aumentar a produtividade individual.

Flexible hours can increase individual productivity.

Compound subject 'A flexibilidade de horários'.

Precisamos avaliar a relação entre salário e produtividade.

We need to evaluate the relationship between salary and productivity.

Preposition 'entre' used for comparison.

A produtividade média do setor superou as expectativas.

The sector's average productivity exceeded expectations.

Adjective 'média' (average).

Eles implementaram um sistema de recompensas baseado na produtividade.

They implemented a reward system based on productivity.

Past participle 'baseado' agreeing with 'sistema'.

A falta de recursos básicos limita a produtividade agrícola.

The lack of basic resources limits agricultural productivity.

Verb 'limita' in the present tense.

O paradoxo da produtividade sugere que a automação nem sempre gera ganhos imediatos.

The productivity paradox suggests that automation doesn't always yield immediate gains.

Abstract noun 'paradoxo' paired with 'produtividade'.

A estagnação da produtividade é um desafio para as economias desenvolvidas.

Productivity stagnation is a challenge for developed economies.

Noun 'estagnação' (stagnation).

Devemos considerar a produtividade marginal do capital neste investimento.

We must consider the marginal productivity of capital in this investment.

Technical term 'produtividade marginal'.

A cultura da produtividade tóxica pode levar ao esgotamento profissional.

The culture of toxic productivity can lead to professional burnout.

Adjective 'tóxica' modifying the noun phrase.

A produtividade multifatorial engloba diversos elementos além da mão de obra.

Multifactor productivity encompasses various elements beyond labor.

Specific economic terminology.

É imperativo que a produtividade seja acompanhada de bem-estar.

It is imperative that productivity be accompanied by well-being.

Subjunctive mood 'seja acompanhada' after 'imperativo que'.

A disparidade de produtividade entre regiões reflete desigualdades estruturais.

The productivity disparity between regions reflects structural inequalities.

Noun 'disparidade' (disparity).

Analisamos a produtividade sob a ótica da sustentabilidade.

We analyzed productivity from the perspective of sustainability.

Expression 'sob a ótica de' (from the perspective of).

A correlação intrínseca entre inovação disruptiva e produtividade sistêmica é inegável.

The intrinsic correlation between disruptive innovation and systemic productivity is undeniable.

High-level vocabulary like 'intrínseca' and 'disruptiva'.

O autor discorre sobre a erosão da produtividade em regimes burocráticos.

The author discourses on the erosion of productivity in bureaucratic regimes.

Verb 'discorre' (discourses/writes at length).

A produtividade, outrora vista apenas como métrica fabril, hoje permeia a subjetividade humana.

Productivity, once seen only as a factory metric, today permeates human subjectivity.

Adverb 'outrora' (formerly) and formal syntax.

Mitigar os efeitos da baixa produtividade requer reformas estruturais profundas.

Mitigating the effects of low productivity requires deep structural reforms.

Infinitive 'Mitigar' (to mitigate) as a subject.

A maximização da produtividade não deve obliterar os direitos laborais.

The maximization of productivity should not obliterate labor rights.

Verb 'obliterar' (to obliterate/erase).

Observa-se uma simbiose entre a produtividade intelectual e o ócio criativo.

A symbiosis is observed between intellectual productivity and creative leisure.

Passive voice with 'se' (Observa-se).

A volatilidade dos mercados afeta a produtividade agregada de forma imprevisível.

Market volatility affects aggregate productivity in unpredictable ways.

Adjective 'agregada' (aggregate).

A busca incessante pela produtividade pode ser um sintoma de ansiedade social.

The incessant search for productivity can be a symptom of social anxiety.

Adjective 'incessante' (incessant).

ترکیب‌های رایج

Alta produtividade

Baixa produtividade

Aumentar a produtividade

Medir a produtividade

Ganhos de produtividade

Produtividade do trabalho

Nível de produtividade

Dicas de produtividade

Focar na produtividade

Perda de produtividade

عبارات رایج

Produtividade tóxica

— The obsession with being productive at the expense of health.

Cuidado para não cair na armadilha da produtividade tóxica.

Prêmio por produtividade

— A financial reward for high performance.

Recebi um prêmio por produtividade no final do ano.

Hacks de produtividade

— Shortcuts or tricks to work faster.

Quais são os seus hacks de produtividade favoritos?

Produtividade em alta

— When productivity is at a high level.

Com a nova equipe, a produtividade está em alta.

Produtividade em baixa

— When productivity is at a low level.

O calor deixou a produtividade em baixa hoje.

Ferramentas de produtividade

— Software or items that help work.

O Trello é uma excelente ferramenta de produtividade.

Ciclo de produtividade

— The natural rhythm of working efficiently.

Respeite o seu ciclo de produtividade natural.

Meta de produtividade

— A specific goal for efficiency.

Ainda não batemos a nossa meta de produtividade.

Fator de produtividade

— An element that influences output.

A educação é um fator de produtividade essencial.

Produtividade marginal

— The additional output from one more unit of input.

Calculamos a produtividade marginal de cada novo funcionário.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

produtividade vs Produção

Produção is the total volume; Produtividade is the efficiency of making it.

produtividade vs Eficiência

Eficiência is doing things right; Produtividade is the output rate.

produtividade vs Proatividade

Proatividade is taking initiative; Produtividade is getting things done.

اصطلاحات و عبارات

"Produzir a todo vapor"

— To produce at maximum speed and efficiency.

A fábrica está produzindo a todo vapor para o Natal.

Informal

"Mãos à obra"

— Let's get to work (implies starting a productive task).

Temos muito o que fazer, então, mãos à obra!

Common

"Dar conta do recado"

— To be able to handle the work or be productive enough.

Ela é muito eficiente e sempre dá conta do recado.

Informal

"Tempo é dinheiro"

— Time is money (often said to emphasize productivity).

Não perca tempo com bobagens, tempo é dinheiro!

Common

"Fazer render o dia"

— To make the day productive.

Acordei cedo para fazer render o dia.

Common

"Suar a camisa"

— To work very hard to be productive.

Tivemos que suar a camisa para terminar o relatório.

Informal

"Estar com a corda toda"

— To be full of energy and very productive.

Hoje ele está com a corda toda, já terminou três tarefas.

Informal

"Não parar um segundo"

— To work incessantly.

Ela não parou um segundo hoje, que produtividade!

Common

"Matar a pau"

— To do something exceptionally well and efficiently.

Ele matou a pau naquela apresentação, foi muito produtivo.

Slang (Brazil)

"Piscar e perder"

— Used when something is done so fast/productively you might miss it.

A produtividade deles é tão alta que se você piscar, perde o progresso.

Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

produtividade vs Produção

Similar root and sound.

Produção refers to the act or result of producing. Produtividade is the ratio of output to input.

A produção foi de 100 carros, mas a produtividade caiu porque usamos mais horas.

produtividade vs Eficiência

Often used as synonyms in casual English.

Eficiência is about minimizing waste. Produtividade is about maximizing output per unit.

Ele é eficiente, mas sua produtividade é baixa porque ele faz poucas tarefas.

produtividade vs Eficácia

Both relate to results.

Eficácia is about meeting the goal. Produtividade is about the rate of meeting it.

O plano foi eficaz (atingiu a meta), mas a produtividade foi baixa (demorou muito).

produtividade vs Rendimento

Both mean 'yield' or 'performance'.

Rendimento is more common for school or finance. Produtividade is for work/industry.

O rendimento da poupança é baixo. A produtividade da fábrica é alta.

produtividade vs Proatividade

Both are valued workplace traits.

Proatividade is about initiative. Produtividade is about output.

Ela tem muita proatividade, mas sua produtividade ainda precisa melhorar.

الگوهای جمله‌سازی

A produtividade é [adjective].

A produtividade é boa.

Eu quero [verb] a produtividade.

Eu quero melhorar a produtividade.

[Subject] afeta a produtividade.

O barulho afeta a produtividade.

Trabalhar [adverb] aumenta a produtividade.

Trabalhar focado aumenta a produtividade.

Houve um(a) [noun] na produtividade.

Houve um aumento na produtividade.

A produtividade depende de [noun].

A produtividade depende de motivação.

Apesar de [verb], a produtividade [verb].

Apesar de investir, a produtividade caiu.

A produtividade é um reflexo de [abstract concept].

A produtividade é um reflexo de desigualdade social.

خانواده کلمه

اسم‌ها

produção

produtor

produto

produtivismo

فعل‌ها

produzir

reproduzir

coproduzir

صفت‌ها

produtivo

improdutivo

produzido

مرتبط

eficiência

rendimento

fábrica

trabalho

economia

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in professional and news contexts.

اشتباهات رایج

O produtividade → A produtividade
The word is feminine, so it requires the feminine article 'a'.
Produtividade alto → Produtividade alta
Adjectives must agree in gender with the noun they modify.
Confusing with Produção → Using 'produtividade' for efficiency and 'produção' for volume.
Produção is how much; Produtividade is how fast/efficiently.
Spelling it 'produtividade' without the 'i' → Produtividade
Don't forget the 'i' after the 't' (produtiv...).
Using it for school grades → Rendimento escolar
While understandable, 'rendimento' is the more natural term for academic performance.

نکات

Gender Agreement

Always pair 'produtividade' with feminine adjectives. Say 'produtividade alta', not 'produtividade alto'. This is the most common mistake for beginners.

Cognate Advantage

Use the fact that it looks like 'productivity' to your advantage. Most words ending in -ity in English end in -dade in Portuguese. It's a huge vocabulary booster!

The 'Ti' Sound

In Brazil, pronounce 'ti' like 'tchee'. It makes you sound much more like a native speaker. Pro-du-tchee-vi-da-de.

Workplace Context

Use this word in job interviews or meetings to show you care about efficiency. It is a highly valued concept in Lusophone business culture.

Avoid Repetition

In a long text, switch between 'produtividade', 'rendimento', and 'eficiência' to keep your writing professional and engaging.

News Keywords

When listening to economic news, 'produtividade' is a keyword that usually signals a discussion about the country's growth or labor market.

Social Nuance

Brazilians might use 'produtividade' to joke about a slow day. 'Minha produtividade hoje está negativa!' is a common self-deprecating joke.

Suffix Rule

Associate -dade with abstract qualities. Felicidade (happiness), Bondade (goodness), Produtividade (productivity). They are all feminine.

Sentence Stress

The stress is on 'DA'. Practice saying 'produtivi-DA-de' with a clear emphasis on that syllable.

Technical Terms

Learn 'produtividade marginal' if you are in finance or economics. It's a specific term that will impress your Portuguese-speaking colleagues.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'PRO-DUTY-vity'. If you are PRO doing your DUTY, you have high productivity. The ending -dade is just like -ty.

تداعی تصویری

Imagine a factory line moving very fast with a giant 'A' (for feminine) leading the way.

شبکه واژگان

Trabalho Tempo Eficiência Foco Metas Resultado Empresa Sucesso

چالش

Try to use 'produtividade' in a sentence today when talking about your work or study habits.

ریشه کلمه

From the Latin 'productivus', which comes from 'producere' (to lead forward, bring forth).

معنای اصلی: The quality of being able to produce or bring forth results.

Romance (Latin root).

بافت فرهنگی

Be careful not to sound too demanding when asking about someone's productivity, as it can imply they are being lazy.

English speakers often use 'productivity' more casually than Portuguese speakers, who might use 'rendimento' for school grades.

The book 'A Tríade do Tempo' by Christian Barbosa is a famous Brazilian reference on productivity. Economic reports by the CNI (Confederação Nacional da Indústria). Governmental debates on labor laws.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Office/Work

Reunião de produtividade
Aumentar a entrega
Focar na tarefa
Bater a meta

Economics

PIB e produtividade
Produtividade do setor
Crescimento econômico
Mão de obra

Personal Growth

Dicas de produtividade
Gestão de tempo
Rotina matinal
Evitar distrações

Industry

Linha de produção
Eficiência das máquinas
Custo-benefício
Otimização

Education

Produtividade nos estudos
Rendimento escolar
Foco nas aulas
Organização

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Como você costuma organizar o seu dia para ter mais produtividade?"

"Você acha que o trabalho remoto ajuda ou atrapalha a sua produtividade?"

"Qual é a sua ferramenta de produtividade favorita (app, agenda, etc)?"

"Você acredita que a produtividade é o fator mais importante em um emprego?"

"O que mais prejudica a sua produtividade durante a tarde?"

موضوعات نگارش

Descreva um dia em que você sentiu que sua produtividade foi muito alta. O que aconteceu?

Reflita sobre como a pressão por produtividade afeta a sua saúde mental.

Quais são os três principais obstáculos para a sua produtividade hoje?

Escreva sobre uma tecnologia que mudou a sua produtividade nos últimos anos.

Como você define produtividade além do contexto de trabalho?

سوالات متداول

10 سوال

It is a feminine noun. You should always use feminine articles (a, uma) and adjectives (alta, baixa, boa) with it. For example: 'A produtividade está alta'.

The word is the same: 'produtividade'. However, the pronunciation of the last two syllables sounds like 'DA-djee' in Brazil, compared to 'DA-de' (with a silent 'e') in Portugal.

'Produção' is the total amount produced (e.g., 500 units). 'Produtividade' is how efficiently they were produced (e.g., 500 units per hour). You can have high production but low productivity if you use too many resources.

It is better to use 'rendimento escolar' for school performance. 'Produtividade' is more common in professional, industrial, or economic contexts.

The most common are 'aumentar' (increase), 'melhorar' (improve), 'medir' (measure), 'cair' (fall), and 'prejudicar' (hinder).

P-R-O-D-U-T-I-V-I-D-A-D-E. Remember the 'i' after the 't' and the 'i' after the 'v'.

Yes, 'produtividades', but it is rarely used unless you are comparing different types or measures of productivity in a technical paper.

It refers to the modern cultural pressure to be constantly productive, often leading to burnout, stress, and the neglect of personal life.

Yes, especially in business and sports, but 'produtividade' is more specific to the efficiency of output. 'Performance' is often used as a loanword.

You can say: 'Para melhorar minha produtividade, eu uso uma agenda e evito distrações'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید