شبکه واژگان: rã
18 ارتباط یافت شد
شبکه تعاملی
این کلمه در زبانهای دیگر (7)
ارتباطات دستوری (5)
توصیفات گذشته: استفاده از 'Ser' (Era)
verbs_pastتضاد رسمی: حرفهای به نظر رسیدن (Conquanto, Ainda que)
formal_registerآینده کامل در پرتغالی: 'انجام داده خواهم بود' (Futuro Composto)
verbs_future_conditionalاستفاده از 'Sem que': بدون/مگر اینکه با وجه التزامی
subjunctiveافعال -ER در پرتغالی: زمان حال (comer, beber)
verbs_presentاستفاده شده در عبارات (6)
Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
Thief who robs thief gets a hundred years' pardon.
Dar a volta ao quarteirão
Beat around the bush
موقعیت دزد می سازد
Opportunity makes the thief
Dar um empurrão.
To give a push.
de grão em grão, a galinha enche o papo
Little by little
Grão a grão, enche a galinha o papo
Grain by grain, the hen fills its crop