A realistic person bases their decisions on facts and logical possibilities.
واژه در 30 ثانیه
- Someone who sees things as they actually are.
- Focuses on practical and achievable goals.
- Avoids illusions and excessive idealism.
Visão Geral
O adjetivo 'realista' deriva da palavra 'real'. Ele qualifica indivíduos ou expectativas que estão alinhados com a realidade material, em oposição a fantasias, utopias ou otimismo ingênuo. Ser realista não significa ser pessimista, mas sim ter os pés no chão.
Padrões de Uso
É um adjetivo de dois gêneros (realista para masculino e feminino). Geralmente, é utilizado com verbos de ligação como 'ser' ou 'parecer' (ex: 'Ele é realista', 'A proposta parece realista'). Também pode modificar substantivos diretamente (ex: 'uma visão realista').
Contextos Comuns
O termo é muito frequente em ambientes profissionais, onde se discute prazos e orçamentos, e em contextos pessoais, ao avaliar metas de vida. É comum ouvir frases como 'precisamos ser realistas' quando um projeto enfrenta dificuldades financeiras ou de tempo.
Comparação com Palavras Similares
'Prático' foca na execução e utilidade, enquanto 'realista' foca na percepção correta do que é possível. 'Pessimista' foca na negatividade, o que difere do 'realista', que apenas reconhece as limitações sem necessariamente esperar o pior.
مثالها
Precisamos ser realistas sobre o custo da viagem.
everydayWe need to be realistic about the cost of the trip.
Sua proposta é muito realista e bem estruturada.
formalYour proposal is very realistic and well-structured.
Seja realista, você não pode fazer tudo sozinho.
informalBe realistic, you can't do everything alone.
O autor manteve uma abordagem realista ao descrever a crise.
academicThe author maintained a realistic approach when describing the crisis.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
vamos ser realistas
let's be realistic
meta realista
realistic goal
de maneira realista
in a realistic way
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While similar, 'pragmático' focuses more on the efficiency of actions, whereas 'realista' focuses on the accuracy of perception.
Realists look at facts; pessimists look at the worst possible outcome. They are not the same.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Realista is a versatile adjective used in both casual and professional registers. It is gender-neutral, which makes it easy to use. It is often used as a piece of advice or a call to action during planning phases.
اشتباهات رایج
Students often confuse it with pessimism. Also, avoid using it as an adverb; use 'de forma realista' instead. Remember that it does not change based on the gender of the noun.
Tips
Use with the verb ser
It is most commonly paired with 'ser' to describe a person's character traits. Remember it stays the same for both genders.
Do not confuse with pessimism
Ensure you don't use it to describe someone who is simply sad or negative. It is about accuracy, not mood.
The importance of being grounded
In Portuguese culture, being 'pé no chão' (grounded) is a highly valued trait, often synonymous with being realistic.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'realis', meaning 'relating to things'. It evolved through the late 17th century to describe the philosophy of reality.
بافت فرهنگی
In Brazil and Portugal, being 'realista' is often linked to the concept of 'pé no chão'. It is a cultural virtue to be someone who doesn't get carried away by empty promises.
راهنمای حفظ
Think of 'Real-ista' as someone who deals with the 'Real' world. If you are 'Real-ista', you are a 'Real' person living in the 'Real' world.
سوالات متداول
4 سوالNão. Enquanto o pessimista foca no lado negativo ou no fracasso, o realista foca no que é possível, independentemente de ser bom ou ruim.
Sim, pode ser usado para descrever algo que parece verdadeiro, como uma pintura ou uma expectativa, ex: 'uma expectativa realista'.
O oposto pode ser 'idealista', 'sonhador' ou 'fantasioso', dependendo do contexto da frase.
O plural é 'realistas', já que a palavra termina em 'a' e é invariável em gênero.
خودت رو بسنج
Para terminar o projeto a tempo, precisamos ser ___ com o cronograma.
O contexto pede uma atitude prática e sensata sobre o tempo.
O que significa ter uma visão realista?
Ser realista é ter uma percepção clara da realidade.
foi / realista / ela / muito / decisão / na
Estrutura gramatical correta em português.
امتیاز: /3
Summary
A realistic person bases their decisions on facts and logical possibilities.
- Someone who sees things as they actually are.
- Focuses on practical and achievable goals.
- Avoids illusions and excessive idealism.
Use with the verb ser
It is most commonly paired with 'ser' to describe a person's character traits. Remember it stays the same for both genders.
Do not confuse with pessimism
Ensure you don't use it to describe someone who is simply sad or negative. It is about accuracy, not mood.
The importance of being grounded
In Portuguese culture, being 'pé no chão' (grounded) is a highly valued trait, often synonymous with being realistic.
مثالها
4 از 4Precisamos ser realistas sobre o custo da viagem.
We need to be realistic about the cost of the trip.
Sua proposta é muito realista e bem estruturada.
Your proposal is very realistic and well-structured.
Seja realista, você não pode fazer tudo sozinho.
Be realistic, you can't do everything alone.
O autor manteve uma abordagem realista ao descrever a crise.
The author maintained a realistic approach when describing the crisis.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
