revisar
واژه در 30 ثانیه
- To check something again for errors or improvements.
- Commonly used for studying or proofreading documents.
- Essential for ensuring accuracy and quality control.
Summary
Revisar is the act of looking over something again to ensure it is correct or better.
- To check something again for errors or improvements.
- Commonly used for studying or proofreading documents.
- Essential for ensuring accuracy and quality control.
Use it for daily study routines
Incorporate 'revisar' into your study plan by reviewing your notes daily. This helps in long-term memory retention.
Do not confuse with 'rever'
While 'rever' means to see again, 'revisar' implies a critical examination. 'Rever' is more about the experience of seeing, whereas 'revisar' is about the task of checking.
Professional context in Brazil
In a professional setting, asking someone to 'revisar' a document is a standard polite request. It implies you value their attention to detail.
مثالها
4 از 4Vou revisar meus apontamentos antes da aula.
I will review my notes before class.
O editor precisa revisar o contrato.
The editor needs to review the contract.
Preciso revisar o texto que escrevi.
I need to review the text I wrote.
Os pesquisadores devem revisar a bibliografia.
The researchers must review the bibliography.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 're-vision': to look at something with a new vision or a second look. This helps associate the prefix 're-' with the action of checking again.
Visão Geral
O verbo 'revisar' deriva do prefixo 're-' (repetição) e 'visar' (olhar). No dia a dia, é a ação de olhar novamente para algo com o objetivo de encontrar erros, omissões ou pontos que podem ser aprimorados. É um termo essencial tanto na vida acadêmica quanto profissional.
Padrões de Uso
'Revisar' é um verbo transitivo direto, o que significa que ele exige um objeto direto sem preposição. Exemplos comuns incluem 'revisar a lição', 'revisar o texto' ou 'revisar a matéria'. Pode ser usado em tempos verbais simples ou compostos, frequentemente aparecendo em frases que envolvem preparação ou correção.
Contextos Comuns
No ambiente escolar, alunos revisam a matéria antes de uma prova. No trabalho, profissionais revisam relatórios ou e-mails antes de enviá-los. Também é usado na manutenção mecânica, como 'revisar o carro', indicando uma inspeção técnica para garantir o funcionamento correto.
Comparação com Palavras Semilares
'Estudar' foca na aquisição de conhecimento, enquanto 'revisar' foca na consolidação ou verificação. 'Corrigir' implica que já se sabe que há um erro, enquanto 'revisar' é o processo de procura, que pode ou não resultar em uma correção. 'Verificar' é mais pontual, enquanto 'revisar' sugere uma análise mais abrangente.
نکات کاربردی
Revisar is a versatile verb used in both casual and professional settings. It follows standard -ar verb conjugation. It is most frequently used when talking about tasks involving documents, study materials, or mechanical maintenance.
اشتباهات رایج
Students sometimes confuse it with 'rever'. Remember that 'revisar' carries the nuance of critical examination or quality control. Ensure you use it as a transitive verb with an object.
راهنمای حفظ
Think of 're-vision': to look at something with a new vision or a second look. This helps associate the prefix 're-' with the action of checking again.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 're-' (again) and 'visare' (to look at). It entered Portuguese through the evolution of Latin terms related to inspection.
بافت فرهنگی
In Brazil, 'revisão' is a standard term for car maintenance, often advertised as 'revisão de 10.000 km'. It is also a core part of the study culture for competitive exams (concursos).
مثالها
Vou revisar meus apontamentos antes da aula.
everydayI will review my notes before class.
O editor precisa revisar o contrato.
formalThe editor needs to review the contract.
Preciso revisar o texto que escrevi.
informalI need to review the text I wrote.
Os pesquisadores devem revisar a bibliografia.
academicThe researchers must review the bibliography.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
revisar para a prova
review for the test
revisar o carro
service the car
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Rever means to see again, often used for people or movies. Revisar is specifically for checking or examining content.
الگوهای دستوری
Use it for daily study routines
Incorporate 'revisar' into your study plan by reviewing your notes daily. This helps in long-term memory retention.
Do not confuse with 'rever'
While 'rever' means to see again, 'revisar' implies a critical examination. 'Rever' is more about the experience of seeing, whereas 'revisar' is about the task of checking.
Professional context in Brazil
In a professional setting, asking someone to 'revisar' a document is a standard polite request. It implies you value their attention to detail.
خودت رو بسنج
Complete a frase corretamente.
Antes da prova, eu preciso ___ toda a matéria.
O contexto de 'prova' exige o verbo que indica estudo ou verificação de conteúdo.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالEstudar é o processo inicial de aprender um conteúdo novo. Revisar é o processo posterior de olhar novamente o que já foi visto para fixar o conhecimento ou encontrar erros.
Sim, é muito comum falar em 'revisar o carro' para se referir à manutenção preventiva ou inspeção mecânica periódica.
Sim, 'revisar' segue a conjugação regular dos verbos terminados em -ar, como 'falar' ou 'estudar', facilitando seu aprendizado inicial.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
