Sálvia is a versatile Mediterranean herb used for seasoning, health, and rituals.
واژه در 30 ثانیه
- Aromatic herb with grayish-green velvet-like leaves used in cooking.
- Commonly paired with butter and fatty meats in Mediterranean cuisine.
- Known for medicinal properties and spiritual cleansing rituals.
Overview
A sálvia (Salvia officinalis) é uma erva perene originária da região mediterrânea. É reconhecida não apenas pelo seu sabor terroso e levemente amargo, mas também por sua importância histórica em rituais e tratamentos de saúde. 2) Usage Patterns: No dia a dia, 'sálvia' refere-se quase sempre à erva seca ou fresca usada para temperar carnes, massas e molhos. O termo pode aparecer em contextos botânicos ou em discussões sobre bem-estar, como em chás ou óleos essenciais. 3) Common Contexts: Na gastronomia, é o par perfeito para a manteiga (manteiga de sálvia) e carnes gordas como o porco. Na medicina natural, é citada por suas propriedades anti-inflamatórias. Em contextos espirituais, a 'queima de sálvia' é um ritual de purificação comum em diversas culturas. 4) Similar Words comparison: Diferente do alecrim, que tem um aroma mais resinoso e agulhas rígidas, a sálvia tem folhas largas e macias. Comparada ao manjericão, ela é muito mais resistente ao calor, mantendo seu sabor característico durante cozimentos longos.
مثالها
Vou colocar um pouco de sálvia no frango assado.
everydayI'll put some sage on the roast chicken.
A Salvia officinalis possui propriedades fitoterápicas comprovadas.
formalSalvia officinalis has proven phytotherapeutic properties.
Minha vó sempre faz chá de sálvia quando estou com dor de estômago.
informalMy grandma always makes sage tea when I have a stomach ache.
O extrato de sálvia foi analisado por seu potencial antioxidante.
academicThe sage extract was analyzed for its antioxidant potential.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Manteiga e sálvia
Butter and sage
Queimar sálvia
To burn sage
Folha de sálvia
Sage leaf
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Rosemary has needle-like leaves and a piney scent, unlike sage's soft, broad leaves.
A psychoactive species often confused with common culinary sage in news reports, though they look very different.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Sálvia is a neutral term used across all registers. In culinary contexts, it is highly specific. In medicinal contexts, it may be referred to as 'salva' in some regional dialects of Portugal.
اشتباهات رایج
Learners might confuse it with 'salva' (the verb form of 'to save'), though they share the same root. Don't confuse culinary sage with the hallucinogenic Salvia divinorum. Ensure the accent is correctly placed on the first 'á'.
Tips
Enhance pasta dishes with sage butter sauce
Use fresh leaves fried in butter for a gourmet touch in gnocchi or ravioli.
Use sparingly due to its potent flavor
Its strong, earthy taste can easily overpower other ingredients in a dish if you use too much.
Ancient Romans considered sage a sacred herb
The name comes from the Latin 'salvere', meaning 'to be healthy' or 'to save'.
ریشه کلمه
From Latin 'salvia', derived from 'salvus' (safe/healthy), referring to the plant's long-standing medicinal reputation.
بافت فرهنگی
In Portugal and Brazil, sage is common in home gardens. It is deeply linked to Mediterranean identity and traditional folk medicine for treating digestive issues.
راهنمای حفظ
Think of 'Sage' in English. It sounds like 'Sálvia' and both refer to the herb and, historically, to wisdom and health.
سوالات متداول
4 سوالO chá é usado tradicionalmente para aliviar problemas digestivos e dores de garganta. Também é conhecido por ajudar na regulação hormonal.
O alecrim ou o tomilho são substitutos próximos, embora o sabor mude. A sálvia tem um toque mais terroso e amargo.
Sim, ela prefere solos bem drenados e muito sol, sendo resistente à seca. É ideal para hortas caseiras.
É uma espécie diferente (Salvia apiana), nativa da América do Norte, usada principalmente para incensos e defumação.
خودت رو بسنج
O chef adicionou algumas folhas de ___ à manteiga derretida.
Sálvia é a erva tradicionalmente usada com manteiga para molhos de massas.
Qual é a principal característica visual da sálvia?
A sálvia é facilmente identificada por sua textura macia (aveludada) e cor verde pálida acinzentada.
Eu / fiz / um / de / sálvia / chá.
A estrutura padrão em português segue Sujeito + Verbo + Objeto.
امتیاز: /3
Summary
Sálvia is a versatile Mediterranean herb used for seasoning, health, and rituals.
- Aromatic herb with grayish-green velvet-like leaves used in cooking.
- Commonly paired with butter and fatty meats in Mediterranean cuisine.
- Known for medicinal properties and spiritual cleansing rituals.
Enhance pasta dishes with sage butter sauce
Use fresh leaves fried in butter for a gourmet touch in gnocchi or ravioli.
Use sparingly due to its potent flavor
Its strong, earthy taste can easily overpower other ingredients in a dish if you use too much.
Ancient Romans considered sage a sacred herb
The name comes from the Latin 'salvere', meaning 'to be healthy' or 'to save'.
مثالها
4 از 4Vou colocar um pouco de sálvia no frango assado.
I'll put some sage on the roast chicken.
A Salvia officinalis possui propriedades fitoterápicas comprovadas.
Salvia officinalis has proven phytotherapeutic properties.
Minha vó sempre faz chá de sálvia quando estou com dor de estômago.
My grandma always makes sage tea when I have a stomach ache.
O extrato de sálvia foi analisado por seu potencial antioxidante.
The sage extract was analyzed for its antioxidant potential.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
