Sementeira represents both the act of sowing seeds and the dedicated nursery bed where they start to grow.
واژه در 30 ثانیه
- The act of planting seeds in the soil.
- A specific area prepared for germinating seeds.
- Refers to the initial phase of plant growth.
Visão Geral
A palavra 'sementeira' deriva diretamente do verbo 'semear' e possui um papel fundamental na agricultura e na jardinagem. Ela descreve tanto o processo técnico de colocar sementes no solo quanto o espaço físico onde essas sementes são depositadas para germinar em condições controladas. 2) Padrões de Uso: É um termo frequentemente utilizado por agricultores, jardineiros e entusiastas da botânica. Pode ser usado em contextos literais, referindo-se a uma horta ou estufa, ou em contextos figurados, quando se fala do início de um projeto ou do desenvolvimento de uma ideia que ainda está em fase embrionária. 3) Contextos Comuns: Encontra-se muito em manuais de jardinagem, calendários agrícolas e conversas sobre o plantio sazonal. É comum ouvir frases sobre 'preparar a sementeira' para garantir que as plantas cresçam fortes antes de serem levadas para o campo aberto. 4) Comparação de Palavras: Diferente de 'plantação', que foca no ato de plantar mudas ou no campo já formado, a 'sementeira' foca no início do ciclo de vida da planta a partir da semente. Enquanto 'semeadura' é o ato mecânico de distribuir sementes, 'sementeira' carrega também a conotação do local ou do período de cultivo inicial. É uma palavra que evoca cuidado, preparação e expectativa pelo crescimento futuro.
مثالها
Preparei uma pequena sementeira no meu quintal.
everydayI prepared a small seedbed in my backyard.
A sementeira deve ser mantida em local protegido do vento.
formalThe seedbed must be kept in a place protected from the wind.
Vamos começar a sementeira das flores na primavera.
informalWe will start the sowing of the flowers in the spring.
O sucesso da colheita depende da qualidade da sementeira.
academicThe success of the harvest depends on the quality of the seedbed.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tempo de sementeira
sowing time
início da sementeira
start of the sowing
cuidados na sementeira
care during the sowing phase
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Semeadura refers strictly to the act of sowing, whereas sementeira often refers to the physical location or the nursery bed.
Plantação refers to a larger scale area of crops, usually involving already developed plants or a commercial field.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Sementeira is a neutral term used in both agricultural and domestic settings. It is rarely used in slang. It is most commonly found in instructional texts or discussions about farming and gardening.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'semente' (seed). Remember that 'sementeira' is the container or the process, not the seed itself. It is also often confused with 'semeadura', but 'sementeira' is more specific to the nursery bed context.
Tips
Use with gardening verbs
Pair 'sementeira' with verbs like 'preparar' (to prepare) or 'montar' (to set up). This makes your language sound more natural when discussing agricultural tasks.
Avoid confusion with sowing
Remember that 'semeadura' is the action of sowing, while 'sementeira' is more often the place or the specific period. Use them carefully to distinguish between the act and the location.
Agricultural traditions in Portugal
In rural Portugal, the 'sementeira' is tied to lunar calendars and seasonal cycles. Mentioning the season when talking about 'sementeira' adds cultural depth to your speech.
ریشه کلمه
The word comes from the Portuguese 'semente' (seed) plus the suffix '-eira', which indicates a place or a collection. It traces back to the Latin 'semen'.
بافت فرهنگی
In Portuguese culture, the timing of the sementeira is deeply connected to traditional agricultural knowledge passed down through generations. It is a symbol of patience and the beginning of the food production cycle.
راهنمای حفظ
Think of 'semente' (seed) inside a 'sementeira' (the house for the seeds). The suffix '-eira' often denotes a place, like 'geladeira' (fridge) or 'cadeira' (chair).
سوالات متداول
4 سوالA sementeira refere-se especificamente ao início do ciclo, usando sementes em um ambiente controlado. A plantação geralmente implica o cultivo de plantas já desenvolvidas ou a área final de colheita.
Sim, pode ser usada para descrever o início de um projeto ou ideia. Por exemplo, 'a sementeira de um grande movimento social' indica o momento em que as bases foram criadas.
Não, é um termo padrão utilizado tanto em contextos técnicos agrícolas quanto em conversas cotidianas de jardinagem. É amplamente compreendido por falantes de português.
Pode ser feita em tabuleiros, vasos ou diretamente em canteiros preparados no solo. O objetivo é proteger as sementes e fornecer nutrientes ideais para a germinação.
خودت رو بسنج
O agricultor preparou a ___ para as sementes de alface.
Sementeira é o local adequado para o início do cultivo de sementes.
O que significa 'fazer a sementeira'?
A sementeira é o processo inicial de plantio a partir de sementes.
a / na / sementeira / as / Colocamos / sementes
Estrutura gramatical correta: Sujeito oculto (nós) + Verbo + Objeto Direto + Adjunto Adverbial de Lugar.
امتیاز: /3
Summary
Sementeira represents both the act of sowing seeds and the dedicated nursery bed where they start to grow.
- The act of planting seeds in the soil.
- A specific area prepared for germinating seeds.
- Refers to the initial phase of plant growth.
Use with gardening verbs
Pair 'sementeira' with verbs like 'preparar' (to prepare) or 'montar' (to set up). This makes your language sound more natural when discussing agricultural tasks.
Avoid confusion with sowing
Remember that 'semeadura' is the action of sowing, while 'sementeira' is more often the place or the specific period. Use them carefully to distinguish between the act and the location.
Agricultural traditions in Portugal
In rural Portugal, the 'sementeira' is tied to lunar calendars and seasonal cycles. Mentioning the season when talking about 'sementeira' adds cultural depth to your speech.
مثالها
4 از 4Preparei uma pequena sementeira no meu quintal.
I prepared a small seedbed in my backyard.
A sementeira deve ser mantida em local protegido do vento.
The seedbed must be kept in a place protected from the wind.
Vamos começar a sementeira das flores na primavera.
We will start the sowing of the flowers in the spring.
O sucesso da colheita depende da qualidade da sementeira.
The success of the harvest depends on the quality of the seedbed.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
