نکته جالب
The 'tata' prefix can be repeated to indicate even more generations, though 'tataravô' is the most common and generally understood term for a great-great-grandfather.
راهنمای تلفظ
- stressing the wrong syllable
مثالها بر اساس سطح
Meu tataravô nasceu em Portugal.
My great-great-grandfather was born in Portugal.
Ele foi o tataravô da minha avó.
He was my grandmother's great-great-grandfather.
O tataravô dela era fazendeiro.
Her great-great-grandfather was a farmer.
Nosso tataravô viveu há muito tempo.
Our great-great-grandfather lived a long time ago.
Meu tataravô tinha muitos filhos.
My great-great-grandfather had many children.
O tataravô de João era um homem forte.
João's great-great-grandfather was a strong man.
Você conhece seu tataravô?
Do you know your great-great-grandfather?
Minha família tem uma foto do meu tataravô.
My family has a photo of my great-great-grandfather.
Meu tataravô nasceu em 1850.
My great-great-grandfather was born in 1850.
Ela tem uma foto do seu tataravô.
She has a photo of her great-great-grandfather.
O tataravô dele era fazendeiro.
His great-great-grandfather was a farmer.
Minha família fala muito sobre o tataravô.
My family talks a lot about the great-great-grandfather.
Você conhece a história do seu tataravô?
Do you know the story of your great-great-grandfather?
O tataravô dela veio de Portugal.
Her great-great-grandfather came from Portugal.
Eles têm o mesmo tataravô.
They have the same great-great-grandfather.
O tataravô é um ancestral distante.
The great-great-grandfather is a distant ancestor.
خانواده کلمه
اسمها
ریشه کلمه
From 'tata' (an onomatopoeic word for an older person, similar to 'grandpa' in English) + 'avô' (grandfather).
معنای اصلی: Great-great-grandfather.
Indo-European, Romance, Italic.بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, family ties are often very strong, and it's not uncommon for people to know or speak of their ancestors several generations back. The term 'tataravô' reflects this emphasis on extended family history and lineage.
خودت رو بسنج 36 سوال
Write a short sentence in Portuguese introducing your great-great-grandfather, even if you don't know him personally. For example, 'Meu tataravô era um homem bom.' (My great-great-grandfather was a good man.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu tataravô morava no campo.
Imagine you are drawing a family tree. Write a simple sentence in Portuguese about where your tataravô would be on it. For example, 'Ele é o tataravô no topo da minha árvore.' (He is the great-great-grandfather at the top of my tree.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu tataravô está na linha mais antiga da minha família.
Complete the sentence: 'Eu tenho um ____ muito antigo.' (I have a very old ____.) with the correct Portuguese word for great-great-grandfather.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu tenho um tataravô muito antigo.
De quem Maria gosta de ouvir histórias?
این متن را بخوانید:
A família de Maria é grande. Ela tem avós, bisavós e até um tataravô! Ele nasceu há muito tempo. Maria gosta de ouvir histórias sobre ele.
De quem Maria gosta de ouvir histórias?
The passage states, 'Maria gosta de ouvir histórias sobre ele' (Maria likes to hear stories about him), and the previous sentence mentions 'Ele nasceu há muito tempo' (He was born a long time ago) referring to the tataravô.
The passage states, 'Maria gosta de ouvir histórias sobre ele' (Maria likes to hear stories about him), and the previous sentence mentions 'Ele nasceu há muito tempo' (He was born a long time ago) referring to the tataravô.
O que era o tataravô de João?
این متن را بخوانید:
João está pesquisando a história da sua família. Ele descobriu que seu tataravô era um fazendeiro. O fazendeiro morava em uma casa pequena, mas tinha muitos animais.
O que era o tataravô de João?
The passage clearly states: 'Ele descobriu que seu tataravô era um fazendeiro' (He discovered that his great-great-grandfather was a farmer).
The passage clearly states: 'Ele descobriu que seu tataravô era um fazendeiro' (He discovered that his great-great-grandfather was a farmer).
Em que século o tataravô viveu?
این متن را بخوانید:
Meu pai me contou sobre nosso tataravô. Ele viveu no século XIX. É interessante pensar em como a vida era diferente naquela época.
Em que século o tataravô viveu?
The passage says, 'Ele viveu no século XIX' (He lived in the 19th century).
The passage says, 'Ele viveu no século XIX' (He lived in the 19th century).
Imagine you're introducing your family tree to a friend. Write a sentence in Portuguese that includes 'tataravô' and one other family member. (Hint: 'bisavó' means great-grandmother)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu tataravô era um homem muito sábio e minha bisavó contava histórias incríveis.
You are describing an old family photo. Write a sentence in Portuguese saying your great-great-grandfather is in the picture. (Hint: 'na foto' means in the picture)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na foto antiga, está o meu tataravô, com um sorriso gentil.
Write a short sentence in Portuguese expressing admiration for your great-great-grandfather's life. (Hint: 'vida' means life, 'admirável' means admirable)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A vida do meu tataravô foi realmente admirável e cheia de aventuras.
Onde a família encontrou a foto do tataravô?
این متن را بخوانید:
Em um dia ensolarado, visitamos a casa da minha avó. Ela nos mostrou um álbum de fotos muito antigo. Entre as páginas amareladas, encontramos uma imagem de um homem sério. Minha avó disse: 'Este é o seu tataravô, ele construiu esta casa.'
Onde a família encontrou a foto do tataravô?
O texto diz: 'Ela nos mostrou um álbum de fotos muito antigo. Entre as páginas amareladas, encontramos uma imagem de um homem sério.'
O texto diz: 'Ela nos mostrou um álbum de fotos muito antigo. Entre as páginas amareladas, encontramos uma imagem de um homem sério.'
Qual era a profissão do tataravô João?
این متن را بخوانید:
A história da minha família é longa e interessante. Meu tataravô, João, nasceu no campo e trabalhou duro a vida toda. Ele plantava milho e cuidava de animais. Muitas das nossas tradições de hoje vêm dele.
Qual era a profissão do tataravô João?
O texto afirma: 'Ele plantava milho e cuidava de animais', indicando que era um fazendeiro ou agricultor.
O texto afirma: 'Ele plantava milho e cuidava de animais', indicando que era um fazendeiro ou agricultor.
De acordo com o texto, o que o tataravô costumava fazer?
این متن را بخوانید:
Minha tia-avó sempre me conta histórias sobre o nosso tataravô. Ela diz que ele era um homem muito corajoso e que viajou por muitos lugares. Ele sempre trazia presentes interessantes de suas viagens, como moedas estrangeiras e tecidos coloridos.
De acordo com o texto, o que o tataravô costumava fazer?
O texto menciona: 'Ele era um homem muito corajoso e que viajou por muitos lugares. Ele sempre trazia presentes interessantes de suas viagens.'
O texto menciona: 'Ele era um homem muito corajoso e que viajou por muitos lugares. Ele sempre trazia presentes interessantes de suas viagens.'
Imagine you are writing a family history. Describe a story or a significant event involving your tataravô. What was their life like? What challenges did they face? (approx. 50-70 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha tataravó, Dona Maria, viveu no interior de Portugal no século XIX. Ela enfrentou tempos difíceis, incluindo a escassez de alimentos e doenças. Sua história de resiliência e trabalho árduo é uma inspiração para toda a nossa família. Ela ensinou a seus filhos a importância da união e da fé, valores que ainda hoje prezamos. Sua vida foi um exemplo de coragem e determinação, superando adversidades com dignidade.
You are explaining the term 'tataravô' to a Portuguese friend who is learning about family trees. Write a short explanation, differentiating it from 'bisavô' and 'avô'. (approx. 40-60 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Um tataravô é o pai do seu trisavô, ou seja, quatro gerações antes de você. É um nível mais antigo que o bisavô (pai do seu avô) e o avô (pai do seu pai). É importante para entender a linhagem familiar e quem são nossos ancestrais mais distantes. É um termo que usamos para descrever um antepassado bem remoto.
Your tataravô was known for a particular skill or hobby. Describe this skill and how it might have impacted their life or the lives of those around them. (approx. 50-70 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu tataravô era um mestre carpinteiro. Ele construía móveis lindos e casas inteiras na nossa aldeia. Sua habilidade era tão valorizada que pessoas de cidades vizinhas vinham procurá-lo. Graças ao seu trabalho, muitas famílias tinham um lar seguro e belas peças de mobília. Ele deixou um legado de artesanato e dedicação que sua família carrega com orgulho.
De acordo com o texto, o que o tataravô representa em muitas culturas?
این متن را بخوانید:
Em muitas culturas, a figura do tataravô representa uma conexão profunda com o passado e as raízes da família. Eles são muitas vezes vistos como guardiões de histórias e tradições que foram passadas através de gerações. Compreender a vida e as experiências dos tataravós pode oferecer uma perspectiva valiosa sobre a história pessoal e cultural de cada um.
De acordo com o texto, o que o tataravô representa em muitas culturas?
O texto afirma claramente que o tataravô representa 'uma conexão profunda com o passado e as raízes da família' em muitas culturas.
O texto afirma claramente que o tataravô representa 'uma conexão profunda com o passado e as raízes da família' em muitas culturas.
O que a pesquisa genealógica permite às pessoas descobrir, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
A pesquisa genealógica tornou-se popular, permitindo que muitas pessoas descubram mais sobre seus ancestrais, incluindo tataravós. A busca por informações em arquivos antigos, registros de batismo e casamentos pode revelar detalhes fascinantes sobre suas vidas e migrações. Esse processo ajuda a reconstruir a história familiar e a entender melhor de onde viemos.
O que a pesquisa genealógica permite às pessoas descobrir, segundo o texto?
O texto menciona que a pesquisa genealógica permite descobrir 'detalhes fascinantes sobre suas vidas e migrações', referindo-se aos ancestrais, incluindo tataravós.
O texto menciona que a pesquisa genealógica permite descobrir 'detalhes fascinantes sobre suas vidas e migrações', referindo-se aos ancestrais, incluindo tataravós.
Qual é a principal razão, segundo o texto, para conhecer a história do tataravô?
این متن را بخوانید:
Conhecer a história do seu tataravô não é apenas uma curiosidade, mas uma forma de valorizar a jornada da sua família. Muitas vezes, as escolhas e desafios enfrentados por eles moldaram as gerações seguintes de maneiras que nem imaginamos. É uma oportunidade de honrar o passado e aprender com as experiências daqueles que vieram antes de nós.
Qual é a principal razão, segundo o texto, para conhecer a história do tataravô?
O texto afirma que conhecer a história do tataravô é 'uma forma de valorizar a jornada da sua família' e 'aprender com as experiências daqueles que vieram antes de nós'.
O texto afirma que conhecer a história do tataravô é 'uma forma de valorizar a jornada da sua família' e 'aprender com as experiências daqueles que vieram antes de nós'.
The sentence describes an action completed in the past by a great-great-grandfather.
This sentence speaks about the origin of a family history, relating it to the arrival of the great-great-grandfather.
The sentence describes someone telling stories about an adventurous great-great-grandfather, using past continuous tense.
O ___ da família, com cem anos, compartilhou histórias da Segunda Guerra Mundial.
The context implies a very old male ancestor who would have lived through World War II, making 'tataravô' (great-great-grandfather) the most appropriate choice.
A pesquisa genealógica revelou que meu ___ imigrou para o Brasil no século XIX.
Immigration in the 19th century suggests an ancestor many generations back, fitting the definition of 'tataravô'.
Encontrei uma foto antiga do meu ___ vestido com roupas tradicionais da sua época.
The mention of 'traditional clothes of his time' implies an ancestor from a distant past, making 'tataravô' the correct term.
O ___ era conhecido por sua sabedoria e por suas histórias fascinantes sobre a vida rural.
Attributing deep wisdom and fascinating stories often points to a very old, respected ancestor like a great-great-grandfather.
Diz-se que a casa de fazenda foi construída pelo meu ___ há mais de cento e cinquenta anos.
A construction date of 'more than one hundred and fifty years ago' clearly indicates a very distant ancestor, consistent with 'tataravô'.
Minha família guarda com carinho um relógio de bolso que pertenceu ao meu ___.
An heirloom like a pocket watch passed down through many generations suggests it belonged to a very early ancestor, such as a great-great-grandfather.
This sentence describes a great-great-grandfather who was a visionary for his time, placing the noun 'tataravô' after the possessive 'Meu'.
This sentence focuses on the fascinating and adventurous history of a great-great-grandfather, using 'tataravô' to specify the subject of the history.
This sentence reveals the discovery that a great-great-grandfather immigrated to Brazil in the 19th century, with 'tataravô' being the subject of the immigration.
/ 36 درست
نمره کامل!
مثال
Meu tataravô nasceu no século XIX.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر family
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
