B2 adjective رسمی #8,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

veemente

/ve.e.ˈmẽ.tʃi/
Practice it

Veemente describes a forceful and passionate expression of one's beliefs or denials.

واژه در 30 ثانیه

  • Expresses intense, forceful, or passionate conviction.
  • Commonly used in formal debates and serious news reporting.
  • Describes actions or speech delivered with great energy.

Visão Geral

O termo 'veemente' deriva do latim 'vehemens' e carrega uma carga semântica de força e ímpeto. Não se trata apenas de uma opinião, mas de uma opinião defendida com ardor, quase visceral. É uma palavra de registro elevado, comum em contextos jurídicos, jornalísticos e debates intelectuais.

Padrões de Uso

É um adjetivo que se refere tanto a pessoas quanto a ações ou comunicações. Dizemos que alguém é 'veemente' ao defender uma causa, ou que uma 'negação' foi 'veemente'. A estrutura gramatical geralmente segue o padrão 'ser veemente em algo' ou 'fazer algo veementemente'.

Contextos Comuns

Encontramos esta palavra frequentemente em notícias sobre escândalos políticos (onde alguém faz uma 'negação veemente'), em tribunais (defesa veemente de um réu) ou em discussões acadêmicas onde o autor expressa críticas veementes a uma teoria estabelecida.

Comparação com Palavras Similares

Diferente de 'intenso', que pode ser neutro ou físico, 'veemente' está quase sempre ligado à expressão de vontade ou opinião. Enquanto 'apaixonado' foca na emoção afetiva, 'veemente' foca na força da argumentação ou da postura diante de um conflito.

مثال‌ها

1

Ele negou veementemente qualquer envolvimento no caso.

everyday

He vehemently denied any involvement in the case.

2

O advogado apresentou uma defesa veemente perante o juiz.

formal

The lawyer presented a forceful defense before the judge.

3

Fiz uma crítica veemente ao projeto do meu colega.

informal

I made a strong criticism of my colleague's project.

4

O autor faz uma análise veemente sobre as desigualdades sociais.

academic

The author provides a passionate analysis of social inequalities.

ترکیب‌های رایج

Negação veemente Vehement denial
Defesa veemente Forceful defense
Crítica veemente Strong criticism

عبارات رایج

De forma veemente

In a vehement manner

Manifestar-se de modo veemente

To express oneself vehemently

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

veemente vs Violento

Violento implies physical aggression or lack of control, whereas veemente is about the intensity of conviction or speech.

الگوهای دستوری

ser veemente em [algo] fazer uma [substantivo] veemente verbo + veementemente

How to Use It

نکات کاربردی

Veemente is primarily used in formal or semi-formal registers. It is perfectly acceptable in professional writing and journalism. Avoid using it in very casual, slang-heavy conversations as it may sound out of place.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse it with 'violento'. Remember that 'veemente' is usually about words and opinions, not physical actions. Also, ensure correct spelling of the adverb form 'veementemente'.

Tips

💡

Use for strong arguments

Use this word when you want to emphasize that your disagreement or support is not superficial. It signals to the listener that you feel very strongly about the subject.

⚠️

Avoid overuse

Since it is a strong word, using it too often can make your speech sound overly dramatic. Reserve it for moments that truly require emphasis.

🌍

Formal register in Brazil

In Brazilian media, 'negação veemente' is a standard phrase used by politicians to deny accusations. It carries a sense of authority and seriousness.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'vehemens', meaning 'impetuous' or 'eager'. It combines 'vehere' (to carry) with 'mens' (mind), suggesting a mind carried away by intensity.

بافت فرهنگی

In Portuguese-speaking cultures, especially in Brazil, using this word in a formal debate shows that you are taking a firm, principled stance. It is a sign of rhetorical competence.

راهنمای حفظ

Think of 'veemente' as 'vehement' in English. It shares the same Latin root and meaning, making it easy to remember.

سوالات متداول

3 سوال

Geralmente não, pois o termo implica uma descarga de energia ou paixão. Uma pessoa calma pode ter uma opinião veemente, mas a característica em si é de intensidade.

Embora ambos sejam fortes, 'veemente' é intelectual ou emocional (argumentação), enquanto 'violento' implica agressão física ou força bruta.

Basta adicionar o sufixo '-mente', resultando em 'veementemente'. É usado para descrever como algo foi feito, como 'ele negou veementemente'.

خودت رو بسنج

fill blank

Ele fez uma defesa ___ dos direitos humanos durante a conferência.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: veemente

A frase requer um adjetivo que indique força e convicção, tornando 'veemente' a única opção lógica.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!