tisti
اصطلاحات و عبارات
"Tisti, ki molči, se strinja."
Silence gives consent.
Rekel je, da mu je všeč, in tisti, ki molči, se strinja.
neutral"Tisti, ki se zadnji smeje, se najslajše smeje."
He who laughs last, laughs best.
Izgubil je, ampak tisti, ki se zadnji smeje, se najslajše smeje.
neutral"Tisti, ki zgodaj vstaja, srečo najde."
The early bird catches the worm.
Če hočeš biti uspešen, tisti, ki zgodaj vstaja, srečo najde.
neutral"Tisti, ki koplje jamo drugemu, sam vanjo pade."
He who digs a pit for another falls into it himself.
Poskusil me je prevarati, ampak tisti, ki koplje jamo drugemu, sam vanjo pade.
neutral"Tisti, ki ne dela, naj tudi ne je."
He who does not work, neither shall he eat.
Vsi moramo prispevati, tisti, ki ne dela, naj tudi ne je.
neutral"Tisti, ki veliko govori, malo naredi."
He who talks a lot, does little.
Veliko obljublja, ampak tisti, ki veliko govori, malo naredi.
neutral"Tisti, ki išče, najde."
Seek and you shall find.
Če resnično hočeš, tisti, ki išče, najde.
neutral"Tisti, ki se uči, raste."
He who learns, grows.
Pomembno je, da se izobražujemo, ker tisti, ki se uči, raste.
neutral"Tisti, ki tvega, dobi."
No risk, no gain. (Literally: He who risks, gains.)
Včasih moraš tvegati, saj tisti, ki tvega, dobi.
neutral"Tisti, ki se boji volka, naj ne hodi v gozd."
If you're afraid of the wolf, don't go into the forest. (Meaning: Don't get involved in something if you're afraid of the consequences.)
Če te je strah neuspeha, potem tisti, ki se boji volka, naj ne hodi v gozd.
neutral
