A1 Collocation خنثی

Topla supa

topla supa

Hot soup

معنی

A soup served at a high temperature.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Nedeljni ručak' (Sunday lunch) is incomplete without a clear soup. It is traditionally served with 'domaći rezanci' (thin, handmade egg noodles). In this region, the 'rinflajš' tradition means the meat and vegetables from the soup are served as a separate course after the liquid is finished. Offering someone 'nešto toplo' (something warm) usually refers to soup or coffee, and is a sign that you are a welcome guest. Serbs believe that 'promaja' (drafts) and cold food cause illness. 'Topla supa' is the universal antidote to both.

💡

The 'Spoon' Rule

If you want to sound like a local, emphasize that you need to eat something 'sa kašikom' (with a spoon), and 'topla supa' is the best example.

⚠️

Gender Agreement

Always check the ending. It's never 'toplo supa' or 'topao supa'.

معنی

A soup served at a high temperature.

💡

The 'Spoon' Rule

If you want to sound like a local, emphasize that you need to eat something 'sa kašikom' (with a spoon), and 'topla supa' is the best example.

⚠️

Gender Agreement

Always check the ending. It's never 'toplo supa' or 'topao supa'.

🎯

Diminutives

Use 'supica' when you want to sound extra friendly or caring.

خودت رو بسنج

Fill in the correct ending for the adjective 'topao' to match the noun 'supa'.

Na stolu je ______ supa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: topla

Since 'supa' is a feminine noun in the nominative case, the adjective must end in '-a'.

How do you say 'I want a warm soup' in Serbian?

Choose the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Želim toplu supu.

In the accusative case (object of the verb), 'topla supa' changes to 'toplu supu'.

Match the Serbian phrase with its English equivalent.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Topla supa - Warm soup

These are the standard translations for these common culinary collocations.

Complete the dialogue in a restaurant.

Konobar: 'Šta želite za predjelo?' Gost: 'Molim Vas, jednu ________.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: toplu supu

The guest is ordering (direct object), so the accusative case 'toplu supu' is required.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Types of Liquid Meals in Serbia

🥣

Supa

  • Clear broth
  • Thin noodles
  • Starter course
🍲

Čorba

  • Thick texture
  • Vegetables/Meat
  • Hearty

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct ending for the adjective 'topao' to match the noun 'supa'. جای خالی A1

Na stolu je ______ supa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: topla

Since 'supa' is a feminine noun in the nominative case, the adjective must end in '-a'.

How do you say 'I want a warm soup' in Serbian? Choose A2

Choose the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Želim toplu supu.

In the accusative case (object of the verb), 'topla supa' changes to 'toplu supu'.

Match the Serbian phrase with its English equivalent. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Topla supa - Warm soup

These are the standard translations for these common culinary collocations.

Complete the dialogue in a restaurant. dialogue_completion A2

Konobar: 'Šta želite za predjelo?' Gost: 'Molim Vas, jednu ________.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: toplu supu

The guest is ordering (direct object), so the accusative case 'toplu supu' is required.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, in Serbian culinary terminology, 'supa' almost always refers to a clear broth. If it's thick, it's a 'čorba'.

You can, but it sounds like a warning that the soup might burn you. 'Topla' is more inviting.

They are thin egg noodles that are the most common addition to a 'topla supa'.

Yes! It is a year-round staple, believed to help the body regulate temperature.

Say 'Jednu toplu supu, molim Vas.'

No, it is almost exclusively a first course (predjelo).

'Bujon' is a culinary term for stock used as an ingredient, while 'supa' is the finished dish served to guests.

Usually no. Traditional Serbian 'supa' is made from chicken or beef. Vegetarian versions are called 'posna supa'.

It's the diminutive form, used to express affection or to make the meal sound more comforting.

It's the boiled meat and vegetables from the soup, served as a second course in Vojvodina.

عبارات مرتبط

🔗

domaća supa

similar

Homemade soup

🔗

pileća supa

specialized form

Chicken soup

🔗

goveđa supa

specialized form

Beef soup

🔄

bistra supa

synonym

Clear soup

🔗

vruća čorba

contrast

Hot thick soup

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!