A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

buss

/bɵsː/
Practice it

The word 'buss' is the essential Swedish term for public road transport and functions similarly to its English counterpart.

واژه در 30 ثانیه

  • A large road vehicle for transporting multiple passengers.
  • Commonly used with verbs 'åka' (ride) and 'ta' (take).
  • A standard 'en' noun: en buss, bussen, bussar, bussarna.

Översikt

Ordet 'buss' är ett av de mest grundläggande orden i det svenska ordförrådet för transport. Det är ett n-genus substantiv (en-ord) som används universellt i hela Sverige för att beskriva kollektivtrafik på väg. Ordet är ett lånord från latinets 'omnibus', vilket betyder 'för alla'.

Användningsmönster

I vardagligt tal används 'buss' oftast i bestämd form, 'bussen', när man refererar till den specifika transport man tänker ta. Man använder verben 'åka' (åka buss) eller 'ta' (ta bussen). Det är också mycket vanligt att ordet bildar sammansättningar, vilket är ett karaktäristiskt drag i det svenska språket. Exempel på detta är 'busshållplats' (bus stop) och 'bussbiljett' (bus ticket).

Vanliga sammanhang

Ordet förekommer främst i diskussioner om pendling, resor och stadsplanering. I Sverige är busstrafiken ofta ryggraden i lokaltrafiken, särskilt i mindre städer eller i förorter där tunnelbana eller spårvagn saknas. Man pratar ofta om 'tidtabellen' för bussen eller om bussen är 'försenad'.

Jämförelse med liknande ord

Till skillnad från 'tåg' eller 'spårvagn', som går på räls, är bussen bunden till vägnätet. En 'turistbuss' (coach) används för längre resor med högre komfort, medan en 'stadsbuss' är utformad för korta resor med många stopp. Det finns också ett adjektiv, 'bussig', som betyder snäll eller hjälpsam, men i modern svenska kopplar man sällan ihop det med fordonet.

مثال‌ها

1

Bussen avgår om fem minuter.

everyday

The bus departs in five minutes.

2

Kommunen har beslutat att köpa in nya eldrivna bussar.

formal

The municipality has decided to purchase new electric buses.

3

Ska vi dra och kolla när bussen går?

informal

Should we head off and check when the bus leaves?

4

Studien analyserar bussens effektivitet i kollektivtrafiksystemet.

academic

The study analyzes the efficiency of the bus within the public transport system.

ترکیب‌های رایج

åka buss ride the bus
missa bussen miss the bus
stadsbuss city bus

عبارات رایج

Det är lugnt i bussen

Everything is cool/calm (slang)

Nu har du missat bussen

Now you've missed your chance (idiom)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

buss vs puss

A 'puss' is a small kiss. The words sound similar to learners but have completely different meanings.

buss vs tåg

A 'tåg' (train) runs on tracks, while a 'buss' runs on the road.

الگوهای دستوری

en buss (obestämd ental) bussen (bestämd ental) bussar (obestämd plural) bussarna (bestämd plural)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'buss' is neutral and can be used in any social setting. In Sweden, it is very common to use the definite form 'bussen' even when referring to the general concept of taking the bus. The double 's' is a crucial spelling feature that distinguishes it from other words.

اشتباهات رایج

English speakers often forget the second 's' (writing 'bus' instead of 'buss'). Another common error is using the wrong gender, saying 'ett buss' instead of 'en buss'. Learners also sometimes confuse 'åka' with 'köra'; you 'kör' (drive) the bus if you are the driver, but you 'åker' (ride) the bus if you are a passenger.

Tips

💡

Always double the 's' in spelling

Unlike English 'bus', the Swedish 'buss' always keeps its double 's' in all forms, such as 'bussen' or 'bussar'.

⚠️

Don't confuse 'buss' with 'puss'

Pronouncing 'buss' with a short 'u' is correct, but 'puss' means 'a kiss'. Be careful with your initial consonants!

🌍

Enter through the front door

In most Swedish cities, you enter the bus through the front door and show your ticket to the driver or scan it at a reader.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'omnibus', meaning 'for all'. It was shortened to 'buss' in Swedish, just as it was shortened to 'bus' in English.

بافت فرهنگی

In Sweden, buses are a symbol of the welfare state's infrastructure. There is a strong cultural emphasis on 'miljövänligt resande' (environmentally friendly travel), making the bus a socially respected choice of transport.

راهنمای حفظ

Think of the extra 's' in 'buss' as standing for 'Swedish'. It's just like the English word, but with a Swedish 's' added to the end.

سوالات متداول

4 سوال

Det heter 'en buss'. Därför säger man 'bussen' i bestämd form och 'flera bussar' i plural.

En ledbuss är en extra lång buss som är delad på mitten med en rörlig led, ofta använd i storstäder för att få plats med fler passagerare.

Det heter 'busshållplats'. Man kan också bara säga 'hållplatsen' om det är tydligt att man pratar om bussen.

Det betyder bokstavligen att man inte hinner fram i tid för att gå ombord. Det kan också användas bildligt för att missa en möjlighet.

خودت رو بسنج

fill blank

Jag väntar på ___ (the bus) vid torget.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bussen

Eftersom vi pratar om en specifik buss man väntar på, används bestämd form ental.

multiple choice

Ska vi ___ bussen till museet?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ta

Man använder verbet 'ta' (take) eller 'åka' (ride) när man pratar om transportmedel.

sentence building

kommer / bussen / nu / .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bussen kommer nu.

Standard ordföljd i en påståendesats är subjekt följt av verb.

امتیاز: /3

Related Content

آن را در متن یاد بگیرید

🇫🇷 Aubusson Tapestry

این کلمه در زبان‌های دیگر

buss Norwegian buss Estonian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!