"De" is the subject pronoun for 'they' and must be distinguished from the object form 'dem' in formal writing.
واژه در 30 ثانیه
- Subject pronoun meaning 'they' in English.
- Commonly pronounced as 'dom' in spoken Swedish.
- Used as a plural definite article before adjectives.
Översikt
“De” är den grundläggande subjektsformen för tredje person plural i svenska språket, vilket motsvarar engelskans “they”. Det är ett av de mest frekventa orden i språket och är fundamentalt för att kunna referera till grupper.
Användningsmönster
Ordet används när gruppen man talar om är den som utför handlingen i meningen. Till exempel: “De springer” (They are running). Utöver att vara ett pronomen fungerar “de” även som den bestämda artikeln i plural framför adjektiv, till exempel i frasen “de stora husen” (the big houses).
Vanliga sammanhang
Man möter “de” i alla typer av texter, från skönlitteratur och tidningsartiklar till formella dokument. Det är viktigt att notera att i modern talad svenska uttalas “de” nästan uteslutande som “dom”. Trots detta bibehålls stavningen “de” i nästan all skriftlig kommunikation som inte är extremt informell.
Jämförelse med liknande ord
Den viktigaste distinktionen är mellan “de” (subjekt) och “dem” (objekt). Ett enkelt sätt att veta skillnaden är att testa om man kan ersätta ordet med “jag” (då ska det vara “de”) eller “mig” (då ska det vara “dem”). Många svenskar skriver idag “dom” för att undvika att välja fel mellan de och dem, men i formell svensk skrift är det fortfarande krav på att skilja dem åt.
مثالها
De bor i ett litet hus på landet.
everydayThey live in a small house in the country.
De sökande måste skicka in sina betyg senast fredag.
formalThe applicants must submit their grades by Friday.
Var är de?
informalWhere are they?
De resultat som presenteras i studien är statistiskt säkerställda.
academicThe results presented in the study are statistically significant.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
de flesta
most people/things
de rika och de fattiga
the rich and the poor
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'De' is the subject (they), while 'dem' is the object (them).
'Det' is singular (it), whereas 'de' is plural (they).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
In written Swedish, 'de' is strictly for the subject position. In spoken Swedish, 'de' and 'dem' merge into the sound 'dom'. When writing, if you are unsure, try replacing the word with 'vi' (we); if it works, 'de' is usually the correct choice.
اشتباهات رایج
The most frequent error is using 'dem' when 'de' is required, often influenced by the spoken 'dom'. Another mistake is using 'de' as an object in formal writing. Learners also sometimes forget that 'de' is used as a definite article for plural nouns with adjectives.
Tips
The 'We/Us' Replacement Trick
If you can replace the word with 'vi' (we), use 'de'. If 'oss' (us) sounds better, use 'dem'.
Avoid 'dom' in formal essays
While you will hear 'dom' everywhere, writing it in a formal context can be seen as poor grammar.
The Great 'Dom' Debate
There is an ongoing debate in Sweden about whether to officially replace 'de/dem' with 'dom' to simplify the language.
ریشه کلمه
Derived from the Old Norse 'þeir', which was the masculine plural nominative form. Over time, it replaced other gendered plural forms to become the universal plural subject pronoun.
بافت فرهنگی
The distinction between 'de' and 'dem' is one of the most discussed grammar points in Sweden, often seen as a marker of education level in formal writing.
راهنمای حفظ
Think: 'De' ends in 'e' like 'They'. Both are the starting actors (subjects) of a sentence.
سوالات متداول
4 سوالI talspråk uttalas det nästan alltid som 'dom'. Att uttala det som det stavas (de) låter ofta mycket formellt eller gammaldags.
Använd 'de' när det är subjektet som gör något. Ett tips är att se om du kan byta ut ordet mot 'vi' – om det fungerar ska det vara 'de'.
I informella sammanhang som sms eller chatt är 'dom' accepterat, men i skolan och arbetslivet bör du använda 'de' och 'dem'.
Då fungerar det som en bestämd artikel, till exempel 'de nya bilarna' (the new cars).
خودت رو بسنج
___ (They) kommer på middag ikväll.
Eftersom ordet är subjektet i meningen (de som kommer) används 'de'.
Välj ett alternativ:
'De' används korrekt här som subjekt.
(läser / De / boken / nu)
Standard ordföljd är Subjekt (De) + Verb (läser) + Objekt (boken) + Adverbial (nu).
امتیاز: /3
Summary
"De" is the subject pronoun for 'they' and must be distinguished from the object form 'dem' in formal writing.
- Subject pronoun meaning 'they' in English.
- Commonly pronounced as 'dom' in spoken Swedish.
- Used as a plural definite article before adjectives.
The 'We/Us' Replacement Trick
If you can replace the word with 'vi' (we), use 'de'. If 'oss' (us) sounds better, use 'dem'.
Avoid 'dom' in formal essays
While you will hear 'dom' everywhere, writing it in a formal context can be seen as poor grammar.
The Great 'Dom' Debate
There is an ongoing debate in Sweden about whether to officially replace 'de/dem' with 'dom' to simplify the language.
مثالها
4 از 4De bor i ett litet hus på landet.
They live in a small house in the country.
De sökande måste skicka in sina betyg senast fredag.
The applicants must submit their grades by Friday.
Var är de?
Where are they?
De resultat som presenteras i studien är statistiskt säkerställda.
The results presented in the study are statistically significant.