When you miss someone or something in Swedish, you use the verb sakna. It's a regular 'ar' verb, so it follows common conjugation patterns. For example, if you miss a friend, you could say 'Jag saknar min vän.' If you miss your home country, you would say 'Jag saknar mitt hemland.' Remember to use the correct form of the verb depending on who is doing the missing.
When using "sakna" to express missing someone or something, it's often followed by a direct object. For example, "Jag saknar dig" means "I miss you." You can also use it to say you lack something, like "Jag saknar en bil" (I lack/don't have a car). Pay attention to the context to understand if it means missing emotionally or lacking something physically. It's a versatile verb that expresses absence in various forms. In more advanced contexts, you might see it used in nuanced ways to discuss the absence of opportunities or qualities.
§ Understanding 'Sakna'
The Swedish verb 'sakna' (pronounced 'SAHK-nah') means 'to miss' in English. It's a versatile verb you'll hear and use often. Just like in English, it can refer to missing a person, a place, or even an object. It can also mean to lack something.
Let's break down the common ways 'sakna' is used:
§ Missing a Person or Place
This is perhaps the most common use of 'sakna'. When you feel a longing for someone you haven't seen in a while, or a place you used to live, 'sakna' is the word you need.
- DEFINITION
- To feel the absence of someone or something; to long for.
Jag saknar dig. (I miss you.)
Vi saknar sommaren. (We miss the summer.)
Notice that 'sakna' is a regular 'ar' verb in Swedish, meaning its present tense is formed by adding '-ar' to the stem ('sakn-').
§ To Lack Something
Another common meaning of 'sakna' is to lack something, to be without something essential or desired. This can be about physical objects, but also abstract concepts like patience or time.
- DEFINITION
- To be without; to not have.
Jag saknar en penna. (I lack/don't have a pen.)
Han saknar tålamod. (He lacks patience.)
De saknar tid för att träna. (They lack time to exercise.)
§ Common Phrases with 'Sakna'
Here are a few more examples of how 'sakna' is used in everyday Swedish:
Jag saknar min gamla bil. (I miss my old car.)
Har du allt? Saknar du något? (Do you have everything? Are you missing anything? / Do you lack anything?)
Huset saknar trädgård. (The house lacks a garden.)
As you can see, 'sakna' is straightforward. Once you grasp these two core meanings – 'to miss (a person/place)' and 'to lack (something)' – you'll be able to use it effectively in many situations. Pay attention to the context, and you'll get it right.
§ Understanding "Sakna"
The Swedish verb sakna is quite versatile and directly translates to "to miss" in English. However, just like in English, "to miss" can mean different things. In Swedish, sakna primarily refers to two main ideas:
- To feel the absence of someone or something. This is the most common usage.
- To lack something.
Let's break down how to use it in different contexts.
§ Missing People or Places
When you miss a person or a place, you use sakna directly with the object you miss. There's no need for prepositions like "for" or "about."
- Grammar Note
- The object you miss will always be in the definite form if it's a specific person or place. If it's a general concept (like "home"), it can be indefinite.
Jag saknar min familj. (I miss my family.)
Hon saknar sitt hemland. (She misses her home country.)
Vi saknar sommaren. (We miss summer.)
§ Lacking Something
When sakna means "to lack," it functions similarly to how you would say it in English. You use sakna with the item that is missing or absent.
Boken saknar några sidor. (The book lacks some pages.)
Vad saknar du för att slutföra projektet? (What do you lack to complete the project?)
Han saknar motivation. (He lacks motivation.)
§ Common Phrases with "Sakna"
Here are a few common phrases where sakna is used:
- Sakna en skruv (to have a screw loose – informal, referring to someone being a bit crazy)
- Sakna något viktigt (to miss/lack something important)
- Sakna ord (to be at a loss for words)
Han saknar en skruv. (He's got a screw loose.)
Jag saknar ord för att beskriva hur vacker det var. (I lack words to describe how beautiful it was.)
§ Avoiding Confusion: Sakna vs. Missa
- Important Distinction
- While both can translate to "to miss," sakna is about feeling the absence or lacking something, whereas missa is about missing an opportunity, an event, or failing to hit a target. Think of missa as "to fail to catch/attend" or "to fail to hit."
Jag saknar dig. (I miss you – feeling your absence.)
Jag missade bussen. (I missed the bus – didn't catch it.)
Han missade målet. (He missed the goal – didn't hit it.)
By understanding these distinctions and practicing with examples, you'll master the use of sakna in no time!
§ Understanding 'sakna' in Swedish
The Swedish verb 'sakna' is quite versatile and comes up often in everyday conversation. At its core, it means 'to miss'. But it's used in a few different ways depending on the context. Let's break down how to use it correctly so you sound more natural when speaking Swedish.
- DEFINITION
- to miss
You'll hear 'sakna' when Swedes talk about missing people, things, or even opportunities. It's not just about a feeling of absence; it can also mean to lack something.
§ Missing People (Social Context)
This is perhaps the most common use of 'sakna'. When you haven't seen someone in a while, or if a loved one is away, you use 'sakna' to express that you miss them.
Jag saknar dig så mycket!
Translation hint: I miss you so much!
Vi saknar våra vänner som har flyttat utomlands.
Translation hint: We miss our friends who have moved abroad.
§ Missing Things or Experiences (Everyday Life)
You can also use 'sakna' when you miss an object, a place, or an experience. This is very common in casual conversation.
Jag saknar sommaren.
Translation hint: I miss the summer.
Vi saknar den gamla kaféet på hörnet.
Translation hint: We miss the old cafe on the corner.
§ Lacking Something (Work/School/News)
This is where 'sakna' can mean 'to lack' or 'to be without'. You'll encounter this usage in more formal settings like work, school, or news reports, but also in everyday situations when something is missing or absent.
- At work: You might hear this when discussing resources or requirements.
- At school: A teacher might say this about a student's performance or a missing item.
- In the news: This usage often appears when talking about deficiencies or absent components in a situation.
Företaget saknar tillräckliga resurser för projektet.
Translation hint: The company lacks sufficient resources for the project.
Eleven saknar grundläggande kunskaper i matematik.
Translation hint: The student lacks basic knowledge in mathematics.
Rapporten saknar viktiga detaljer.
Translation hint: The report lacks important details.
§ Common Phrases with 'sakna'
Here are a few more common ways you might hear 'sakna' used:
- Att sakna något (to miss something): This is the general use for missing things or experiences.
- Att sakna någon (to miss someone): For missing people.
- Att sakna ord (to be at a loss for words): A common idiom.
Jag saknar ord för att beskriva hur vackert det var.
Translation hint: I am at a loss for words to describe how beautiful it was.
By understanding these different contexts, you'll be able to use 'sakna' more accurately and confidently in your Swedish conversations. Pay attention to how native speakers use it in different situations, and don't be afraid to try it out yourself!
§ Understanding 'Sakna' vs. 'Miss' in English
The Swedish verb 'sakna' translates directly to 'to miss' in English. However, just like with many words across languages, the exact nuances of usage can differ. English speakers often make a few common mistakes when trying to use 'sakna' because they over-rely on the English word 'miss'.
§ Mistake 1: Missing an event or opportunity
In English, you can 'miss a bus', 'miss a meeting', or 'miss an opportunity'. In Swedish, you generally do NOT use 'sakna' for these situations. 'Sakna' implies a feeling of absence or longing for something or someone that is not present. It's about feeling the lack of something.
Instead, for missing an event, you'll use verbs like 'missa' (to miss, often implying an accident or oversight), 'inte hinna med' (to not make it in time), or 'gå miste om' (to miss out on).
- Incorrect Example
- Jag saknar bussen. (This sounds like you feel nostalgic for the bus, not that you didn't catch it.)
Jag missade bussen imorse. (I missed the bus this morning.)
Jag gick miste om konserten. (I missed out on the concert.)
§ Mistake 2: Missing a target (like shooting)
If you 'miss a shot' or 'miss a target' in English, you are talking about failing to hit something. 'Sakna' is not used for this. Again, 'missa' is often the correct verb here.
- Incorrect Example
- Han saknade målet. (He felt a longing for the target, which doesn't make sense.)
Han missade målet helt. (He missed the target completely.)
§ When to use 'Sakna' correctly
You should use 'sakna' when you mean:
- To feel the absence or long for someone or something.
- To lack something necessary or important.
Jag saknar dig. (I miss you.)
Vi saknar en stol vid bordet. (We lack / are missing a chair at the table.)
Han saknar tålamod. (He lacks patience.)
نکته جالب
The English word 'sack' (as in to sack a city) has a different origin. 'Sakna' has always been about a feeling of absence.
مثالها بر اساس سطح
Jag saknar dig.
I miss you.
A common way to express missing someone.
Jag saknar min familj.
I miss my family.
Can be used for people or things.
Vi saknar sommaren.
We miss the summer.
Works for seasons too.
Han saknar sin katt.
He misses his cat.
Possessive pronouns like 'sin' (his/her/its/their own) are important.
Hon saknar sitt hem.
She misses her home.
Neutral form 'sitt' for neuter nouns like 'hem'.
Saknar du mig?
Do you miss me?
Questions are formed by inverting subject and verb.
De saknar det gamla huset.
They miss the old house.
Adjectives like 'gamla' (old) modify nouns.
Jag saknar att resa.
I miss traveling.
When 'sakna' is followed by a verb, it usually takes the infinitive form 'att + verb'.
Efter alla dessa år saknar jag fortfarande doften av mitt barndomshem, den unika blandningen av nybakat bröd och mormors lavendelparfym som fyllde varje rum.
After all these years, I still miss the scent of my childhood home, that unique blend of freshly baked bread and grandma's lavender perfume that filled every room.
Det är märkligt hur man kan sakna något man aldrig riktigt haft, som känslan av en ouppnådd dröm som ändå har präglat ens livsval och förhoppningar.
It's strange how one can miss something one never truly had, like the feeling of an unfulfilled dream that nonetheless shaped one's life choices and hopes.
Trots framgångarna på karriärfronten saknar han ibland den enkla tillvaron som student, med oändliga diskussioner och känslan av att framtiden låg helt öppen.
Despite career successes, he sometimes misses the simple student life, with endless discussions and the feeling that the future was completely open.
Hon kände en djup saknad efter den intellektuella stimulansen från sina tidigare kollegor, en dynamik som hon inte lyckats återskapa i sin nya arbetsmiljö.
She felt a deep longing for the intellectual stimulation from her former colleagues, a dynamic she hadn't managed to recreate in her new work environment.
Det är en saknad som gnager, en ständig påminnelse om att vissa ögonblick och människor aldrig kan ersättas, oavsett hur mycket tiden går.
It's a gnawing miss, a constant reminder that some moments and people can never be replaced, no matter how much time passes.
Han reflekterade över hur samhället tycktes sakna en genuin känsla av kollektivt ansvar, där individualismen ofta överskuggade medmänskligheten.
He reflected on how society seemed to lack a genuine sense of collective responsibility, where individualism often overshadowed human empathy.
Även om hon hade anpassat sig väl till sitt nya hemland, saknade hon de subtila nyanserna i sitt modersmål, de som endast en infödd talare verkligen kan uppskatta.
Although she had adapted well to her new homeland, she missed the subtle nuances of her native language, those that only a native speaker can truly appreciate.
Att sakna någon är inte bara en känsla av tomhet, det är också ett tecken på den djupa koppling som en gång fanns, ett bevis på att något betydelsefullt har ägt rum.
To miss someone is not just a feeling of emptiness, it's also a sign of the deep connection that once existed, proof that something significant has occurred.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Jag saknar dig så mycket.
I miss you so much.
Jag saknar mitt hem.
I miss my home.
Hon saknar sin familj.
She misses her family.
Vi saknar dig när du är borta.
We miss you when you are away.
Jag saknar att spela fotboll.
I miss playing football.
Han saknar erfarenhet för jobbet.
He lacks experience for the job.
Jag saknar dig varje dag.
I miss you every day.
Jag saknar dig alltid.
I always miss you.
Jag saknar den tiden.
I miss that time.
Jag saknar dig redan.
I miss you already.
نحوه استفاده
Sakna means 'to miss' in the sense of absence or lack, like 'I miss you' or 'I miss a book'. It is NOT used for 'to miss a bus' or 'to miss a target'.
A common mistake is using sakna when you mean 'to miss a bus' or 'to miss an opportunity'. For those, you would use missa. For example, 'Jag missade bussen' (I missed the bus), not 'Jag saknade bussen'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of someone you 'sack-nah' (sakna) to see – like a friend you want to meet at the pub! Or imagine a 'sack' with a hole in it, causing you to 'miss' what's inside.
تداعی تصویری
Picture yourself standing at a bus stop, sadly watching the bus drive away. You 'sakna' (miss) the bus. Or visualize a beloved friend far away, and you feel a pang of 'saknad' (missing/longing) for them.
شبکه واژگان
چالش
Translate these sentences into Swedish: 1. I miss my cat. 2. Do you miss your family? 3. We missed the beginning of the movie. 4. She really misses summer. (Answers: 1. Jag saknar min katt. 2. Saknar du din familj? 3. Vi saknade början av filmen. 4. Hon saknar verkligen sommaren.)
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: to lack, to be without
North Germanicبافت فرهنگی
In Swedish, 'sakna' is often used to express a strong emotional longing for someone or something that is absent.<br>It can also be used in a more neutral sense, similar to 'to lack' or 'to be missing' in English, but the emotional connotation is very common.
خودت رو بسنج 84 سوال
Jag ___ dig. (I miss you.)
'Saknar' is the correct form of 'sakna' for 'jag' (I).
Vi ___ bussen. (We miss the bus.)
'Saknar' also means to miss an event or object, like a bus.
Han ___ sin familj. (He misses his family.)
'Saknar' is the correct form of 'sakna' for 'han' (he).
Du ___ inte lektionen. (You don't miss the lesson.)
In this context, 'saknar' means to miss an event. The negative 'inte' makes it 'don't miss'.
De ___ maten från hemma. (They miss the food from home.)
'Saknar' can be used for missing things like food.
Hon ___ sitt hus. (She misses her house.)
'Saknar' is the correct form of 'sakna' for 'hon' (she).
Which of these means 'to miss'?
The Swedish verb 'sakna' translates to 'to miss' in English.
Which sentence means 'I miss you'?
'Jag' is 'I', 'saknar' is 'miss', and 'dig' is 'you'.
What is the correct translation for 'We miss our dog'?
'Vi' means 'we', 'saknar' means 'miss', 'vår' means 'our', and 'hund' means 'dog'.
The word 'sakna' can be used when you miss a bus.
Yes, 'sakna' can be used for missing a person or something you had, like a bus, in a sense of 'lacking' it.
'Sakna' is typically used when you find something you were looking for.
'Sakna' means 'to miss' or 'to lack', not 'to find'.
If you say 'Jag saknar min familj', it means 'I miss my family'.
'Jag' is 'I', 'saknar' is 'miss', and 'min familj' is 'my family'.
Listen to how 'saknar' sounds in a common phrase.
Pay attention to the verb conjugation.
Can you hear what they miss?
این را بلند بخوانید:
Jag saknar min katt.
تمرکز: 'saknar' (SAK-nar), 'katt' (katt)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Saknar du mig?
تمرکز: 'Saknar' (SAK-nar), 'du' (doo), 'mig' (mej)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De saknar Sverige.
تمرکز: 'De' (day), 'saknar' (SAK-nar), 'Sverige' (SVAIR-yeh)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I miss you'. 'Jag' is 'I', 'saknar' is 'miss', and 'dig' is 'you'.
This sentence means 'She misses her family'. 'Hon' is 'She', 'saknar' is 'misses', 'hennes' is 'her', and 'familj' is 'family'.
This sentence means 'They miss their dog'. 'De' is 'They', 'saknar' is 'miss', 'sin' is 'their', and 'hund' is 'dog'.
Vilken mening använder 'sakna' korrekt för att uttrycka att man inte har något?
'Sakna' kan betyda att man inte har något, till exempel en penna.
Välj den mening där 'sakna' betyder att man längtar efter någon eller något.
Här används 'sakna' för att uttrycka en känsla av längtan efter familjen.
Vilket av följande ord är ett synonym till 'sakna' när det betyder att 'inte ha'?
I vissa sammanhang kan 'missa' vara en synonym, till exempel 'jag missade tåget' (jag fick inte tåget).
Om du säger 'Jag saknar dig', betyder det att du har mig med dig.
'Jag saknar dig' betyder att du inte har personen med dig och längtar efter dem.
När du säger 'Jag saknar pengar', betyder det att du inte har tillräckligt med pengar.
Att 'sakna pengar' innebär att man inte har tillräckligt eller inga pengar alls.
'Sakna' kan användas för att uttrycka att man har för mycket av något.
'Sakna' används för att uttrycka avsaknad eller längtan, inte överflöd.
The speaker is expressing missing someone.
A question asking if someone misses Sweden.
They miss their old house.
این را بلند بخوانید:
Jag saknar min familj.
تمرکز: saknar (SAHK-nahr)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Saknar du sommaren?
تمرکز: sommaren (SOHM-mah-ren)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi saknar dig mycket.
تمرکز: mycket (MYK-ket)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Jag ___ dig när du är borta på resa.
The verb 'sakna' conjugates to 'saknar' in the present tense for 'jag' (I). The sentence means 'I miss you when you are away on a trip.'
De ___ sin gamla bil efter att de köpt en ny.
The past tense form of 'sakna' is 'saknade'. The sentence means 'They missed their old car after they bought a new one.'
Du kommer att ___ Sverige när du flyttar hem igen.
After 'att' (to), the verb is in its infinitive form 'sakna'. The sentence means 'You will miss Sweden when you move back home.'
Vi ___ inte chansen att vinna matchen.
In this context, 'saknade' can also mean 'lacked' or 'missed out on'. The sentence means 'We missed the chance to win the game.'
Känner du att du ___ något i ditt liv?
The present tense 'saknar' is used here to ask if someone feels they 'miss' or 'lack' something. The sentence means 'Do you feel that you are missing something in your life?'
Hon kommer att ___ sin familj jättemycket när hon studerar utomlands.
Similar to a previous example, 'att sakna' is used after 'kommer att' (will). The sentence means 'She will miss her family very much when she studies abroad.'
Write a short paragraph about someone or something you miss. Use the verb 'sakna' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag saknar min gamla katt. Hon var så gosig och vi hade många roliga stunder tillsammans. Därför tänker jag ofta på henne.
Imagine you are writing a postcard to a friend. Tell them you miss them and mention something specific you miss doing together. Use 'sakna' in your message.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej vännen! Jag saknar dig så mycket och våra fika-stunder. Hoppas vi ses snart!
Describe a situation where you might miss a certain feeling or an abstract concept, like 'peace' or 'freedom'. Explain why you miss it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ibland saknar jag känslan av lugn och ro, särskilt när jag har mycket att göra. Det är skönt att kunna slappna av helt.
Vad saknade Anna mest?
این متن را بخوانید:
Efter att ha flyttat utomlands började Anna sakna sin familj mer än hon trodde. Hon saknade de gemensamma middagarna och de långa samtalen. Trots att hon trivdes i det nya landet, kände hon en tomhet efter det hon lämnat.
Vad saknade Anna mest?
Texten säger att hon saknade de gemensamma middagarna och de långa samtalen.
Texten säger att hon saknade de gemensamma middagarna och de långa samtalen.
Vad saknade Erik efter semestern?
این متن را بخوانید:
Erik hade varit på en fantastisk semester, men när han kom hem började han genast sakna solskenet och havet. Han tittade på bilderna från resan och drömde sig tillbaka. Han bestämde sig för att börja planera nästa resa snart igen.
Vad saknade Erik efter semestern?
Erik började sakna solskenet och havet när han kom hem.
Erik började sakna solskenet och havet när han kom hem.
Vad är sant om Sara och vintern?
این متن را بخوانید:
Som barn saknade Sara aldrig vintern, men nu när hon bor i ett varmare klimat känner hon att hon faktiskt saknar snön och de kalla dagarna. Hon minns hur hon brukade åka skidor och bygga snögubbar. Nu uppskattar hon det hon förut tog för givet.
Vad är sant om Sara och vintern?
Texten säger 'Som barn saknade Sara aldrig vintern, men nu när hon bor i ett varmare klimat känner hon att hon faktiskt saknar snön'.
Texten säger 'Som barn saknade Sara aldrig vintern, men nu när hon bor i ett varmare klimat känner hon att hon faktiskt saknar snön'.
Vilken av följande meningar använder 'sakna' korrekt i betydelsen att känna avsaknad av något eller någon?
I detta sammanhang betyder 'saknar' att man känner avsaknad av sin familj. De andra alternativen använder 'sakna' i betydelsen att missa (ex. ett tåg) eller att inte ha (ex. en ingrediens).
Välj det alternativ där 'sakna' bäst översätter till 'to miss' i känslomässig mening.
Att 'sakna sin barndomsstad' syftar på en emotionell längtan och avsaknad, vilket är den primära känslomässiga betydelsen av 'to miss'. De andra alternativen handlar om att inte ha något (en tandborste), inte förstå (poängen), eller att information saknas.
Vilken mening använder 'sakna' för att uttrycka att något är frånvarande eller inte finns?
Här används 'saknar' i betydelsen 'är utan' eller 'har inte'. De andra alternativen använder 'sakna' i den känslomässiga betydelsen att längta efter någon eller något, eller att missa en möjlighet.
Om du säger 'Jag saknar bussen', menar du att du är ledsen över att bussen inte är här.
Att 'sakna bussen' betyder att man missade den, inte att man är ledsen över dess frånvaro i en känslomässig mening. Det handlar om att inte hinna med den planerade avgången.
Meningen 'Hon saknar sina föräldrar' uttrycker en känsla av avsaknad och längtan.
Ja, 'sakna' i detta sammanhang är en känsla av att längta efter eller känna avsaknad av sina föräldrar, vilket är en korrekt användning av ordet.
Att 'sakna kunskap' betyder att man har mycket kunskap om något.
Att 'sakna kunskap' betyder att man INTE har kunskap, eller att kunskap är frånvarande. Det är motsatsen till att ha mycket kunskap.
Efter att ha bott utomlands i flera år började jag verkligen ___ min hemstad.
The context implies a feeling of longing for one's hometown after being away, which 'sakna' (to miss) perfectly conveys.
Hon kände en djup sorg och började ___ sin bortgångne vän mer och mer för varje dag.
The phrase 'djup sorg' (deep sorrow) and 'bortgångne vän' (departed friend) clearly indicate that the feeling is one of missing the friend.
Trots att det var ett svårt beslut att flytta, erkände han att han ibland ___ den gamla rutinen.
Even though the move was difficult, the implication is a nostalgic feeling for the past routine, hence 'saknade' (missed).
Eftersom internetuppkopplingen var så dålig på ön, började jag ___ de snabba hastigheterna jag var van vid.
The slow internet connection would naturally lead one to 'sakna' (miss) the faster speeds they were accustomed to.
Det var inte bara vännerna han skulle ___ när han åkte, utan också de bekanta omgivningarna.
The context of leaving and the mention of friends and familiar surroundings suggest that these things will be 'sakna' (missed).
Hon insåg snabbt att hon skulle ___ sin gamla kollega mer än hon först trodde, särskilt under de stressiga projekten.
The realization of missing a colleague, especially during stressful times, aligns with the meaning of 'sakna' (to miss).
This sentence expresses a strong feeling of missing a past home and its calm atmosphere. 'Verkligen' (really/truly) emphasizes the feeling.
This sentence indicates that even though she moved abroad, her family continuously misses her. 'Ständigt' means constantly.
This sentence shows a developing sense of missing something after a long absence. 'Börjar jag sakna' means 'I am starting to miss'.
The speaker is expressing an intense feeling of missing someone. Focus on the emotional depth and the imagery used.
The speaker is talking about missing a former professor. Listen for details about what made the professor unique and why their absence is felt.
The speaker is describing missing specific cultural aspects of Sweden after living abroad. Pay attention to the sensory details and the emotional connection.
این را بلند بخوانید:
Beskriv i detalj en situation där du upplevde en djup saknad, antingen efter en person, en plats, eller en specifik tid i ditt liv. Använd adjektiv och metaforer för att förmedla intensiteten i dina känslor.
تمرکز: djup saknad, intensiteten i dina känslor, metaforer
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Diskutera hur samhälleliga förändringar eller teknologiska framsteg kan leda till att vi saknar tidigare sätt att interagera, arbeta eller leva. Ge konkreta exempel på vad du personligen kan sakna från en svunnen tid.
تمرکز: samhälleliga förändringar, teknologiska framsteg, konkreta exempel, svunnen tid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Förklara den komplexa naturen av saknad – att det ibland kan vara både smärtsamt och vackert samtidigt. Hur kan saknad bidra till vår personliga utveckling eller vår uppskattning av det vi har?
تمرکز: komplexa naturen, smärtsamt och vackert, personliga utveckling, uppskattning
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are writing a letter to a close friend you haven't seen in a long time. Express how much you miss them and recall a specific shared memory, detailing what you miss most about those times. Use 'sakna' in at least two different contexts.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kära vän, Jag saknar dig så otroligt mycket. Det har gått alldeles för lång tid sedan vi sågs. Jag saknar verkligen våra kvällar när vi brukade sitta och prata i timmar, och jag saknar ditt smittsamma skratt. Jag tänker ofta på den där resan vi gjorde till fjällen och alla galna upptåg. Jag längtar efter att få träffa dig snart igen! Kramar
Imagine you are a columnist for a newspaper, reflecting on the current state of society. Write a short paragraph discussing something you believe society 'lacks' or 'misses' in its current form, and elaborate on the consequences of this absence. Use 'sakna' appropriately.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I dagens samhälle kan man ibland sakna en känsla av gemenskap och samhörighet. Den ständiga digitaliseringen och individualiseringen gör att vi allt oftare missar de djupa, mänskliga kontakterna som är så viktiga för vårt välbefinnande. Konsekvensen blir en ökad ensamhet och en brist på förståelse för varandras olikheter, vilket i sin tur riskerar att urholka grunden för ett tolerant och inkluderande samhälle.
You are a historical researcher. Write a journal entry from the perspective of someone living through a significant historical event, reflecting on what they 'miss' from the pre-event era or what they 'lack' due to the ongoing situation. Be specific about the historical context and the emotional impact. Use 'sakna' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
12 april, 1942. Varje dag saknar jag den enklare tillvaron före kriget. Jag saknar maten vi tog för given, friheten att resa utan rädsla, och framför allt, känslan av trygghet som nu är ett avlägset minne. De långa köerna för en brödbit, rädslan för flyganfall – allt detta har blivit vår nya normalitet. Jag saknar hoppet om en fredlig framtid som vi en gång hade.
Vad saknar författaren i moderna konstverk enligt texten?
این متن را بخوانید:
En välkänd författare reflekterade över konstens roll i en alltmer digitaliserad värld. Han menade att många konstformer idag saknar den taktila dimensionen som var så central i äldre verk. Han undrade om detta kunde förklara varför vissa moderna verk, trots sin tekniska briljans, inte lyckas gripa tag i betraktaren på samma djupa sätt. Han argumenterade för att det finns en viss melankoli i att se konsten förlora sin fysiska närvaro, och att denna förlust är något vi som samhälle borde reflektera över.
Vad saknar författaren i moderna konstverk enligt texten?
Texten anger tydligt att författaren menar att många konstformer idag 'saknar den taktila dimensionen' (miss the tactile dimension).
Texten anger tydligt att författaren menar att många konstformer idag 'saknar den taktila dimensionen' (miss the tactile dimension).
Vilken förmåga saknar utbildningssystemet enligt kritikerna?
این متن را بخوانید:
Forskare har länge diskuterat huruvida moderna utbildningssystem saknar förmågan att förbereda studenter för framtidens utmaningar. Kritiker menar att fokus på standardiserade prov och memorering missar vikten av kreativt tänkande och problemlösning. De föreslår att ett mer holistiskt tillvägagångssätt skulle kunna råda bot på detta, genom att uppmuntra till självständigt lärande och kritisk analys snarare än enbart faktakunskap. Detta är en debatt som är högst relevant för samhällsutvecklingen.
Vilken förmåga saknar utbildningssystemet enligt kritikerna?
Texten anger att kritiker menar att utbildningssystemet 'missar vikten av kreativt tänkande och problemlösning'.
Texten anger att kritiker menar att utbildningssystemet 'missar vikten av kreativt tänkande och problemlösning'.
Vad är en konsekvens av att nya bostadsområden saknar grönområden och mötesplatser?
این متن را بخوانید:
En studie om stadsplanering visade att nya bostadsområden ofta saknar grönområden och mötesplatser, vilket har en negativ inverkan på invånarnas sociala interaktion. Detta leder till en känsla av isolering och en minskad samhörighet inom samhället. Rapporten betonade vikten av att inkludera tillräckligt med offentliga ytor för rekreation och sociala aktiviteter i framtida byggprojekt för att skapa mer levande och hållbara gemenskaper. Att sakna dessa utrymmen är en allvarlig brist.
Vad är en konsekvens av att nya bostadsområden saknar grönområden och mötesplatser?
Texten säger att bristen på grönområden och mötesplatser 'leder till en känsla av isolering och en minskad samhörighet'.
Texten säger att bristen på grönområden och mötesplatser 'leder till en känsla av isolering och en minskad samhörighet'.
This sentence structure (subject-verb-adverb-object) is typical in Swedish.
The temporal phrase 'Efter så många år utomlands' often introduces the sentence, followed by the verb and then the subject.
The subordinate clause 'Trots att det är kallt här' is followed by the main clause which starts with the verb 'saknar' due to inversion.
/ 84 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر emotions
arg
A1angry
avsmak
C1disgust, dislike, or aversion
avspänd
C1relaxed, laid-back or easygoing
begrunda
C1to contemplate, ponder or reflect on
bekymmer
B1a worry, trouble, or concern
benägenhet
C1inclination, propensity or tendency
beräknande
C1calculating, scheming or shrewd
beslutsam
C1determined, decisive or resolute
beslutsamhet
B2the quality of being determined
besviken
B1sad because expectations were not met
