این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 verb 9 دقیقه مطالعه

älska

مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها älska در ۳۰ ثانیه
توضیح älska in your Level:
At the A1 level, you learn 'älska' as a basic way to express strong preference or affection. You use it in very simple sentences like 'Jag älskar dig' (I love you) or 'Jag älskar glass' (I love ice cream). The focus is on the present tense 'älskar'. You should understand that it is stronger than 'gillar' (like). You will practice it with family members, food, and basic hobbies. It's one of the first verbs you learn because it's so fundamental to human communication. You don't need to worry about complex grammar yet; just focus on the Subject + älskar + Object pattern. It's a 'Group 1' verb, which means it's very regular and ends in -ar in the present tense.
At the A2 level, you begin to use 'älska' to describe your interests and routines in more detail. You will learn to use the infinitive form with 'att', such as 'Jag älskar att simma' (I love to swim). You also start using the past tense 'älskade' to talk about things you loved when you were a child. You can handle simple questions like 'Vad älskar du att göra på fritiden?' (What do you love to do in your free time?). You're becoming more aware that 'älska' is a powerful word and you might start comparing it with 'tycka om' to show different levels of liking. You also learn the word 'älskling' as a term of endearment.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you use 'älska' in more nuanced ways and in more complex sentence structures. You can use it in the perfect tense ('Jag har alltid älskat musik') to describe feelings that have lasted over time. You start to understand the cultural context—that Swedes might be a bit more reserved with this word than Americans. You can use 'älska' in subclauses, like 'Han sa att han älskar henne' (He said that he loves her). You also begin to explore reflexive uses like 'att älska sig själv' (to love oneself). Your vocabulary expands to include related words like 'förälskad' (in love).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you can use 'älska' to discuss abstract concepts, literature, and social issues. You might talk about 'fosterlandskärlek' (patriotism/love for one's country) or 'nästankärlek' (charity/love for one's neighbor). You understand the difference between 'älska' and more literary terms like 'hålla av' or 'avguda'. You can use the verb in the passive voice if needed, though it's rare ('att vara älskad' - to be loved). You're comfortable using the word in debates about passions, career paths, and complex human relationships. You also recognize idiomatic expressions and can use the word sarcastically or emphatically in conversation.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you have a sophisticated grasp of 'älska'. You can use it to express subtle emotional shades in professional or academic writing. You understand its historical development and how it appears in classical Swedish poetry and prose. You can discuss the philosophical implications of 'att älska' versus 'att begära' (to desire). You're aware of how the word's frequency has changed in Swedish society due to globalization. You can use the word in complex rhetorical structures and identify when its use is intended to evoke a specific emotional response in the reader or listener. Your use of the word is indistinguishable from a native speaker's.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you master the absolute nuances of 'älska'. You can use it in any register, from the most formal legal or religious texts to the most contemporary slang. You understand the etymological roots and how they connect to other Germanic languages. You can play with the word in creative writing, using it in metaphors or as part of complex wordplay. You are sensitive to the tiniest shifts in tone when someone uses 'älska' instead of a synonym. You can provide deep cultural analysis of how the concept of 'älska' is portrayed in Swedish cinema and art. You use the word with total confidence and precision in every possible context.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

älska در ۳۰ ثانیه

  • The primary Swedish verb for 'to love', used for people, passions, and high-intensity preferences.
  • A regular Group 1 verb conjugated as: älska (inf), älskar (pres), älskade (past), älskat (supine).
  • Carries more emotional weight than 'gilla' or 'tycka om', especially when referring to people.
  • Commonly used with 'att' + infinitive to describe loving an activity, like 'älska att sjunga'.

The Swedish verb älska is the direct equivalent of the English verb 'to love'. In the Swedish linguistic landscape, it occupies the highest tier of affection and emotional attachment. While English speakers might 'love' a new pair of shoes, a cup of coffee, and their spouse using the same word, Swedish historically maintained a more reserved approach. However, in modern usage, älska has expanded its reach, though it still carries a profound weight when directed toward people. It is a weak verb belonging to the first conjugation group (ar-verbs), making it one of the most predictable and easiest words for beginners to master in terms of grammar.

Romantic Love
This is the primary use. Saying 'Jag älskar dig' is a significant milestone in a Swedish relationship, often carrying more weight than the casual English 'love ya'. It implies a deep, committed emotional bond.

Hon insåg plötsligt att hon verkligen kommit att älska honom av hela sitt hjärta.

Passions and Hobbies
Swedes use the word to describe intense enjoyment of activities. If you don't just like skiing but live for the mountains, you 'älskar att åka skidor'.

In a broader sense, älska can also be used in philosophical or religious contexts, such as 'älska din nästa' (love thy neighbor). It encompasses the Greek concepts of Eros, Philia, and Agape all in one Swedish package. Despite its depth, you will hear it in everyday conversation when someone expresses their delight about a specific weather condition or a particularly good song on the radio. The versatility of the word is growing, influenced heavily by English media, but the core remains rooted in deep, genuine affection.

Jag älskar doften av nybakat bröd på morgonen.

Familial Bonds
Between parents and children, this word is the standard expression of the innate bond of kinship.

Barnen älskar att leka i den första snön.

Using älska correctly involves understanding its conjugation and its position within the Swedish SVO (Subject-Verb-Object) sentence structure. As a Group 1 verb, it follows the most common pattern in the Swedish language. This predictability makes it a safe 'anchor' word for learners practicing their first complex sentences. Whether you are expressing a state of being or a recurring feeling, the verb remains stable.

Present Tense (älskar)
Used for current feelings. 'Jag älskar dig' (I love you). The 'r' ending is characteristic of the present tense for this group.

Vi älskar att bo här i Stockholm under sommaren.

Past Tense (älskade)
Used to describe a love that existed in the past. 'Han älskade sin gamla bil' (He loved his old car). The '-de' suffix is the standard past tense marker for Group 1.

When älska is followed by another verb, that second verb must be in the infinitive form, usually preceded by 'att'. For example, 'Jag älskar att sjunga' (I love to sing). This is a very common construction for describing hobbies and passions. It can also be used with objects: 'Jag älskar kaffe' (I love coffee). Note that in Swedish, we don't use the continuous '-ing' form, so 'älskar' covers both 'love' and 'am loving'.

De har alltid älskat att resa till nya platser tillsammans.

Supine Form (älskat)
Used with 'har' or 'hade' to form the perfect tenses. 'Jag har älskat henne länge' (I have loved her for a long time).

Man måste lära sig att älska sig själv innan man kan älska någon annan.

In Sweden, you will hear älska in a variety of settings, ranging from the deeply intimate to the commercially enthusiastic. Despite the stereotype of the 'reserved Swede', the language of emotion is quite vibrant in modern media. On Swedish television, particularly in reality shows like 'Gift vid första ögonkastet' (Married at First Sight), the word is frequently used to discuss the development of feelings. In music, from ABBA to modern pop stars like Zara Larsson, the word 'älska' and its derivatives are ubiquitous themes.

Music and Lyrics
Swedish 'dansband' music and pop songs are filled with the word. It is the go-to verb for expressing longing and devotion in a melodic context.

Sångaren sjöng om att älska någon i nöd och lust.

Social Media
On Instagram and TikTok, younger Swedes use 'Älskar!' as a standalone comment to express approval of a photo, an outfit, or a piece of news. This is a more casual, hyperbolic usage.

In literature, älska is used to explore the depths of the human condition. Classic Swedish authors like Astrid Lindgren used the word to describe the pure, unconditional love between children and their guardians or pets. In modern crime fiction (Nordic Noir), the word often provides a sharp contrast to the darker themes of the plot. You will also hear it in weddings, where the priest asks: 'Vill du älska honom i nöd och lust?' (Will you love him in sickness and in health?).

Publiken verkade verkligen älska det nya numret.

Advertising
Marketing slogans often use 'älska' to create an emotional connection with a brand. 'Älska din trädgård' (Love your garden) is a typical example found in home improvement stores.

Hon sa att hon älskade filmen trots det sorgliga slutet.

One of the most frequent mistakes English speakers make is overusing älska in situations where a Swede would naturally use 'tycka om' or 'gilla'. In English, it is common to say 'I love this pizza' or 'I love your shoes' without thinking twice. In Swedish, while the younger generation is more flexible, using 'älska' for mundane objects can sometimes come across as overly dramatic or insincere to older speakers.

Over-intensity
Using 'älska' for a casual acquaintance. If you just met someone and say you 'älskar' them, it will be interpreted as romantic or very intense. Use 'gillar' instead.

Det är bättre att säga att man 'gillar' kaffe än att man älskar det, om man inte är en riktig entusiast.

Conjugation Confusion
Mixing up 'älskar' (present) and 'älskade' (past). Since they sound somewhat similar in fast speech, learners often say 'Jag älskade dig' when they mean they love the person right now.

Another mistake is the placement of the word 'inte' (not). Swedish follows the V2 rule in main clauses, but for negation, 'inte' comes after the finite verb. So, 'I do not love you' is 'Jag älskar inte dig'. Learners often try to put 'inte' before the verb, mirroring English 'do not love'. Remember, Swedish doesn't use a 'do' auxiliary for negatives. Additionally, ensure you don't confuse älska with älskvärd (lovable) or älskling (darling) when you need the verb form.

Han glömde att han inte längre älskade henne på samma sätt.

Preposition Errors
'Älska' does not take a preposition before its object. It is 'Jag älskar dig', not 'Jag älskar på dig'.

Många elever älskar att lära sig nya språk snabbt.

Swedish has several ways to express liking or loving, each with its own nuance. Understanding these alternatives will make your Swedish sound much more natural and precise. While älska is the peak of the mountain, there are many stops along the way. Using the right word shows you understand the social subtext of Swedish communication.

Tycka om vs. Älska
'Tycka om' is the workhorse of Swedish affection. It means 'to like' or 'to be fond of'. You 'tycker om' your friends, your dinner, and your job. 'Älska' is reserved for deeper passion.

Jag tycker om choklad, men jag älskar min fru.

Gilla
'Gilla' is more casual than 'tycka om'. It is the word used for the 'Like' button on Facebook. It's perfect for hobbies or things you find cool.

For more specific types of love, you might use hålla av (to be fond of/care for), which is often used for family members or close friends in a non-romantic way. Vara kär i means 'to be in love with', focusing on the infatuation and early stages of a romantic relationship. If you are 'förtjust i' someone or something, you are 'charmed by' or 'delighted with' them. Choosing between these depends on the 'temperatur' of your feelings.

Han är djupt förtjust i henne, men han vågar inte säga att han älskar henne än.

Hålla av
A slightly more old-fashioned but very warm way to say you care deeply for someone. It's less intense than 'älska' but more meaningful than 'gilla'.

De älskar varandra villkorslöst.

نکته جالب

Unlike many English words that come from Latin (like 'affection'), 'älska' is a pure Germanic root that has remained remarkably stable for over a thousand years.

راهنمای تلفظ

UK /ˈɛ̂lːska/
US /ˈɛlːskə/
The stress is on the first syllable 'äls-'. Swedish also has a pitch accent (Accent 1), which gives it a specific 'falling' melody.
هم‌قافیه با
hälsa frälsa falska (near rhyme) ganska (near rhyme) glänsa (near rhyme) känsla (near rhyme) tänka (near rhyme) skänka (near rhyme)
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'ä' like the 'a' in 'father'. It should be more like 'e' in 'get'.
  • Over-aspirating the 'k' sound.
  • Making the 'l' sound too dark (velarized) as in English 'ball'.
  • Confusing the pronunciation of 'älskar' and 'älskade'.
  • Forgetting the pitch accent, making the word sound flat.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Jag älskar dig.

I love you.

Subject + Verb + Object.

2

Mamma älskar pappa.

Mom loves dad.

Present tense ending in -ar.

3

Jag älskar glass.

I love ice cream.

Used for food preference.

4

Älskar du kaffe?

Do you love coffee?

Question form: Verb first.

5

Vi älskar hunden.

We love the dog.

Plural subject, same verb form.

6

Hon älskar blommor.

She loves flowers.

Direct object 'blommor'.

7

Han älskar att sova.

He loves to sleep.

Älska + att + infinitive.

8

Barnen älskar skolan.

The children love school.

Definite plural subject.

1

Jag älskar att läsa böcker.

I love to read books.

Infinitive construction.

2

Vi älskade vår gamla katt.

We loved our old cat.

Past tense 'älskade'.

3

Älskar du att resa?

Do you love to travel?

Common hobby question.

4

Han älskar sin nya bil.

He loves his new car.

Possessive pronoun 'sin'.

5

De älskar att dansa tillsammans.

They love to dance together.

Adverb 'tillsammans'.

6

Jag älskar verkligen den här filmen.

I really love this movie.

Emphasis with 'verkligen'.

7

Hon älskade att sjunga i kör.

She loved to sing in a choir.

Past tense describing a habit.

8

Min bror älskar att laga mat.

My brother loves to cook.

Compound verb 'laga mat'.

1

Jag har alltid älskat naturen.

I have always loved nature.

Present perfect tense.

2

Det är viktigt att älska sig själv.

It is important to love oneself.

Reflexive pronoun 'sig själv'.

3

Hon sa att hon älskar sitt jobb.

She said that she loves her job.

Indirect speech.

4

Vi älskar att gå på promenader i skogen.

We love to go for walks in the forest.

Prepositional phrase 'i skogen'.

5

Han har älskat henne sedan de var barn.

He has loved her since they were children.

Perfect tense with 'sedan'.

6

De älskar att utforska nya städer.

They love to explore new cities.

Infinitive 'utforska'.

7

Jag älskar hur solen går ner över havet.

I love how the sun sets over the sea.

Clause as object.

8

Många människor älskar att fira midsommar.

Many people love to celebrate Midsummer.

Cultural reference.

1

Att älska är att ge utan att kräva något tillbaka.

To love is to give without demanding anything back.

Infinitive as subject.

2

Han älskade utmaningen som jobbet innebar.

He loved the challenge that the job entailed.

Relative clause 'som...'.

3

De älskar att diskutera politik och filosofi.

They love to discuss politics and philosophy.

Abstract objects.

4

Hon har kommit att älska den svenska vintern.

She has come to love the Swedish winter.

Phrase 'kommit att älska'.

5

Man kan älska en plats lika mycket som en människa.

One can love a place as much as a person.

Comparison 'lika mycket som'.

6

Han älskade friheten han kände på sjön.

He loved the freedom he felt on the lake.

Definite noun 'friheten'.

7

Barnen älskade sagan om den modiga riddaren.

The children loved the story about the brave knight.

Preposition 'om'.

8

Vi älskar idén om ett hållbart samhälle.

We love the idea of a sustainable society.

Abstract concept.

1

Poeten beskriver konsten att älska i en värld av kaos.

The poet describes the art of loving in a world of chaos.

Noun phrase 'konsten att älska'.

2

Hon älskade honom med en intensitet som skrämde henne.

She loved him with an intensity that frightened her.

Prepositional phrase of manner.

3

Att älska villkorslöst är en sällsynt gåva.

To love unconditionally is a rare gift.

Adverb 'villkorslöst'.

4

Han älskade sanningen mer än sin egen bekvämlighet.

He loved the truth more than his own comfort.

Comparative structure.

5

Trots alla svårigheter slutade de aldrig att älska varandra.

Despite all difficulties, they never stopped loving each other.

Negative 'aldrig'.

6

Författaren utforskar vad det innebär att älska sin nästa.

The author explores what it means to love one's neighbor.

Indirect question.

7

Många älskar den melankoli som finns i nordisk konst.

Many love the melancholy found in Nordic art.

Complex object.

8

Han älskade att förlora sig själv i musiken.

He loved to lose himself in the music.

Reflexive 'förlora sig själv'.

1

Kärleken är en kraft som får oss att älska även det ofullkomliga.

Love is a force that makes us love even the imperfect.

Complex relative construction.

2

Han älskade språket för dess förmåga att dölja lika mycket som det avslöjar.

He loved the language for its ability to hide as much as it reveals.

Subordinate clause with 'för dess förmåga'.

3

Att älska en annan människa är att se Guds ansikte.

To love another human being is to see the face of God.

Philosophical statement.

4

Hon älskade skuggspelet som grenarna bildade mot väggen.

She loved the play of shadows the branches formed against the wall.

Precise descriptive language.

5

De älskade varandras brister mer än deras förtjänster.

They loved each other's flaws more than their merits.

Genitive 'varandras'.

6

Han älskade ensamheten som en nödvändig förutsättning för kreativitet.

He loved solitude as a necessary prerequisite for creativity.

Appositive structure.

7

Att älska i motvind kräver ett mod utöver det vanliga.

To love in a headwind (against odds) requires extraordinary courage.

Metaphorical usage.

8

Hon älskade ironin i att den som hatade mest var den som behövde älska mest.

She loved the irony in that the one who hated most was the one who needed to love most.

Complex nested clauses.

ترکیب‌های رایج

älska passionerat
älska djupt
älska villkorslöst
älska att göra något
älska livet
älska sin nästa
älska över allt annat
lära sig att älska
sluta älska
älska varandra

عبارات رایج

Jag älskar dig

— The standard way to say 'I love you'.

Han viskade: 'Jag älskar dig'.

Älska eller hata

— A phrase used for polarizing things.

Det är en film man antingen älskar eller hatar.

Att älska och bli älskad

— To love and be loved, a common poetic theme.

Det största är att älska och bli älskad.

Älskade vän

— A warm way to address a dear friend.

Tack för allt, min älskade vän.

Som man älskar, så agar man

— An old proverb: 'Spare the rod, spoil the child' (literally: as one loves, so one punishes).

Det är ett gammalt ordspråk.

Älska sin frihet

— To value one's freedom highly.

Han älskar sin frihet för mycket för att gifta sig.

Älska utmaningar

— To enjoy difficult tasks.

Vi älskar utmaningar på det här företaget.

Älska ihjäl någon

— To love someone to death (often figuratively, being overprotective).

Hon älskar nästan ihjäl sina barn.

Älska i nöd och lust

— To love in sickness and in health (wedding vow).

De lovade att älska varandra i nöd och lust.

Man älskar det man känner

— We love what we know/are familiar with.

Det är sant att man älskar det man känner.

اصطلاحات و عبارات

"Älska någon för den hen är"

— To love someone for who they are, regardless of flaws.

Du måste älska mig för den jag är.

neutral
"Gammal kärlek rostar aldrig"

— Old love never dies/rusts.

De träffades igen efter 20 år; gammal kärlek rostar aldrig.

proverbial
"Älska som om det inte fanns någon morgondag"

— To love as if there were no tomorrow.

De levde i nuet och älskade som om det inte fanns någon morgondag.

poetic
"Kärleken är blind"

— Love is blind (though 'kärlek' is the noun, it relates to the verb 'älska').

Hon ser inte hans fel; kärleken är blind.

common
"Älska av hela sitt hjärta"

— To love with all one's heart.

Jag älskar dig av hela mitt hjärta.

emphatic
"Älska någon till månen och tillbaka"

— To love someone to the moon and back (modern idiom).

Mamma älskar dig till månen och tillbaka.

informal/child-friendly
"Ett ansikte bara en mamma kan älska"

— A face only a mother could love (used for someone ugly).

Han har ett ansikte bara en mamma kan älska.

humorous/mean
"Att älska är att leva"

— To love is to live.

Som poeten sa: att älska är att leva.

literary
"Älska sin nästa som sig själv"

— Love your neighbor as yourself.

Den gyllene regeln är att älska sin nästa som sig själv.

religious
"Älska på distans"

— To love from a distance (long-distance relationship).

Det är svårt att älska på distans.

neutral

خانواده کلمه

اسم‌ها

kärlek (love)
älskling (darling)
älskare (lover)
älskvärdhet (lovability)

فعل‌ها

förälska sig (fall in love)
missklä (unrelated, but similar structure)

صفت‌ها

älskad (loved)
älskvärd (lovable)
förälskad (in love)

مرتبط

hjärta
kram
puss
vänskap
trohet
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Elska' (the Icelandic and Old Norse version). It sounds like 'Else' or 'Elsa'. Imagine Queen Elsa from Frozen saying she loves her sister. 'Elsa loves' = 'Älska'.

تداعی تصویری

Imagine a giant red heart with the word 'ÄLSKA' written inside it in white, bold letters. The 'Ä' has two dots like two eyes looking at the person you love.

شبکه واژگان

kärlek hjärta familj passion vän älskling förälskad lycka

چالش

Try to use 'älskar' in three different sentences today: one about a person, one about a food, and one about a hobby.

ریشه کلمه

From Old Swedish 'ælska', derived from Old Norse 'elska'. It is related to the Danish 'elske' and Norwegian 'elske'.

معنای اصلی: The original sense was related to 'tending' or 'cherishing', similar to the idea of nurturing something.

North Germanic / Indo-European.
برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!