معنی
The standard response to 'Hamjambo'.
زمینه فرهنگی
In Tanzania, greetings are an art form. Responding 'Hatujambo' is often accompanied by a respectful posture. It is considered rude to rush past this exchange. In urban Kenya, 'Hatujambo' is used in formal settings, but you'll often hear it mixed with English or Sheng in casual settings. The Arabic influence in Zanzibar means 'Hatujambo' is frequently followed by 'Alhamdulillah' (Praise be to God). The 'Jambo' greeting cycle is the foundation of 'Ustaarabu' (civilization/politeness). To not know 'Hatujambo' is to be seen as 'mshamba' (unsophisticated).
The Power of 'We'
Even if you are the only one speaking, using 'Hatujambo' shows you care about your group's collective status.
Don't mix systems
If someone says 'Habari?', don't answer 'Hatujambo'. It's like answering 'What's up?' with 'I am not sick.'
معنی
The standard response to 'Hamjambo'.
The Power of 'We'
Even if you are the only one speaking, using 'Hatujambo' shows you care about your group's collective status.
Don't mix systems
If someone says 'Habari?', don't answer 'Hatujambo'. It's like answering 'What's up?' with 'I am not sick.'
Add 'Asante'
Always follow 'Hatujambo' with 'Asante' (Thank you) to sound like a native speaker.
Wait for it
In many villages, the greeting 'Hamjambo' might be repeated. Just keep saying 'Hatujambo' back!
خودت رو بسنج
A teacher walks into a classroom and says 'Hamjambo wanafunzi?'. What is the correct response?
Teacher: Hamjambo wanafunzi? Students: _______
Since the teacher is addressing a group (wanafunzi), the students must respond with the plural 'we' form, which is 'Hatujambo'.
Complete the sentence with the correct form of the greeting response.
Sisi sote _______, asante sana.
'Sisi sote' means 'all of us', which requires the plural 'Hatujambo'.
Match the greeting to the correct response.
1. Hujambo? 2. Hamjambo?
Hujambo is singular (you), so the response is Sijambo (I). Hamjambo is plural (you all), so the response is Hatujambo (we).
Fill in the missing line in this family dialogue.
Baba: Hamjambo watoto? Watoto: _______, baba. Habari za kazi?
The children (watoto) are responding to their father's plural greeting.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
The Jambo Family
Singular
- • Sijambo (I)
- • Hujambo (You)
- • Hajambo (He/She)
Plural
- • Hatujambo (We)
- • Hamjambo (You all)
- • Hawajambo (They)
بانک تمرین
4 تمرینهاTeacher: Hamjambo wanafunzi? Students: _______
Since the teacher is addressing a group (wanafunzi), the students must respond with the plural 'we' form, which is 'Hatujambo'.
Sisi sote _______, asante sana.
'Sisi sote' means 'all of us', which requires the plural 'Hatujambo'.
1. Hujambo? 2. Hamjambo?
Hujambo is singular (you), so the response is Sijambo (I). Hamjambo is plural (you all), so the response is Hatujambo (we).
Baba: Hamjambo watoto? Watoto: _______, baba. Habari za kazi?
The children (watoto) are responding to their father's plural greeting.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes. It is a social formula. You usually say 'Hatujambo' first to be polite, then you can mention the specific person who is unwell.
It is neutral to formal. It is the 'correct' way to speak, but it's used everywhere from markets to palaces.
Hatujambo is traditional and formal; Tuko poa is modern slang (Sheng).
The 'Ha' is a negation marker. Swahili greetings often ask 'Do you have a problem?' and you answer 'I do NOT have a problem.'
No, that would mean 'We are fine.' Use 'Sijambo' for one person.
It is always written as one word.
It doesn't matter! Swahili doesn't have gendered pronouns. 'Hatujambo' works for everyone.
You would usually still say 'Hatujambo' as a reflex, then add 'Lakini...' (But...) and explain the issue.
Yes, it means 'matter' or 'thing'.
Yes, especially when speaking to elders or in official capacities.
عبارات مرتبط
Sijambo
similarI am fine (singular)
Hamjambo
builds onHow are you all?
Hawajambo
similarThey are fine
Tuko salama
synonymWe are safe/fine
Hatuna neno
synonymWe have no word/issue
