معنی
Used in restaurants to get the waiter's attention
زمینه فرهنگی
The concept of 'Greng Jai' means you should try to catch the waiter's eye before speaking, rather than just shouting. In busy stalls, brevity is key. You might just say 'สั่งครับ' (Ordering, sir) to save time. The most senior person usually signals the ordering, but a junior might say the phrase out of respect for the senior's time. Younger Thais might use 'Pee' (older sibling) for any waiter who looks older, adding a layer of friendliness.
Eye Contact First
In Thailand, catching the waiter's eye is 50% of the work. Say the phrase once you have their attention.
Don't Snap
Snapping fingers to get attention is considered very rude. Stick to the phrase and a small hand gesture.
معنی
Used in restaurants to get the waiter's attention
Eye Contact First
In Thailand, catching the waiter's eye is 50% of the work. Say the phrase once you have their attention.
Don't Snap
Snapping fingers to get attention is considered very rude. Stick to the phrase and a small hand gesture.
The 'Nóong' Factor
Adding 'Nóong kráp' at the beginning makes you sound like a local who knows the culture.
Smile
Thailand is the Land of Smiles. A smile while saying 'สั่งอาหารครับ' goes a long way.
خودت رو بسنج
Which phrase is the most polite for a woman to use in a restaurant?
Ordering food as a female:
Women should use the particle 'ค่ะ' (kâ) to be polite.
Fill in the missing word to make the phrase softer and more natural.
สั่งอาหาร____ครับ
'หน่อย' (nòi) acts as a softener, making the request sound less like a command.
Match the phrase to the correct situation.
You are calling a pizza place for delivery.
You use 'สั่งอาหาร' to initiate the ordering process, whether in person or on the phone.
Complete the dialogue between a customer and a waiter.
Customer: ขอโทษครับ ______ Waiter: ได้ครับ รับอะไรดีครับ?
The waiter's response 'What would you like?' indicates the customer just asked to order.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Where to use 'สั่งอาหารครับ'
Locations
- • Restaurants
- • Street Stalls
- • Cafes
- • Hotels
بانک تمرین
4 تمرینهاOrdering food as a female:
Women should use the particle 'ค่ะ' (kâ) to be polite.
สั่งอาหาร____ครับ
'หน่อย' (nòi) acts as a softener, making the request sound less like a command.
You are calling a pizza place for delivery.
You use 'สั่งอาหาร' to initiate the ordering process, whether in person or on the phone.
Customer: ขอโทษครับ ______ Waiter: ได้ครับ รับอะไรดีครับ?
The waiter's response 'What would you like?' indicates the customer just asked to order.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo, saying just 'Sàng' is too blunt. Always add 'aa-hǎan' and 'kráp/kâ'.
Use 'Pee kráp' instead of 'Nóong kráp' before the phrase.
Moderate volume is best. Thais dislike loud shouting in public spaces.
Usually, you just walk up and start your order, but 'สั่งอาหารครับ' is okay if they are looking away.
สั่งอาหารค่ะ (Sàng aa-hǎan kâ).
Yes, but 'สั่งน้ำครับ' (Sàng nám kráp) is more specific for just drinks.
No, it is a low tone. Be careful not to say it with a rising tone.
ยังไม่พร้อมครับ (Yang mâi próm kráp).
No, it's more natural to omit it.
Say 'สั่งเพิ่มครับ' (Sàng pêem kráp).
عبارات مرتبط
เช็คบิลด้วยครับ
specialized formCheck, please
ขอเมนูหน่อยครับ
builds onMay I have the menu?
เอาอันนี้ครับ
specialized formI'll take this one
มีเมนูแนะนำไหมครับ
similarDo you have any recommendations?
หิวข้าวแล้ว
contrastI'm hungry already
