A1 Expression خنثی

ไม่ต้องเกรงใจ

ไมตองเกรงใจ

Don't be hesitant

معنی

Telling someone they don't need to be formal.

🌍

زمینه فرهنگی

Kreng-jai is a vital social concept. Enryo is the Japanese equivalent of Kreng-jai. Keqi is the Chinese equivalent of Kreng-jai. Hospitality is often more direct.

💡

Add 'นะ'

Always add 'นะ' at the end to make it sound soft and friendly.

💬

Read the room

Don't use it if the person is clearly trying to be formal.

معنی

Telling someone they don't need to be formal.

💡

Add 'นะ'

Always add 'นะ' at the end to make it sound soft and friendly.

💬

Read the room

Don't use it if the person is clearly trying to be formal.

خودت رو بسنج

Complete the sentence: 'มีอะไรให้ช่วยบอกนะ ______'

มีอะไรให้ช่วยบอกนะ ______

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ไม่ต้องเกรงใจ

This is the standard phrase for offering help.

Match the situation to the appropriate response.

A guest is hesitant to eat your food.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ไม่ต้องเกรงใจ

This is the best way to make a guest feel comfortable.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the sentence: 'มีอะไรให้ช่วยบอกนะ ______' جای خالی A1

มีอะไรให้ช่วยบอกนะ ______

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ไม่ต้องเกรงใจ

This is the standard phrase for offering help.

Match the situation to the appropriate response. situation_matching A2

A guest is hesitant to eat your food.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ไม่ต้องเกรงใจ

This is the best way to make a guest feel comfortable.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

No, it is very kind and welcoming.

Only if you are close.

عبارات مرتبط

🔗

ตามสบาย

similar

Make yourself comfortable

🔗

เกรงใจ

contrast

To be considerate

🔗

เป็นกันเอง

similar

Friendly/informal

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!