این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 11 دقیقه مطالعه

beslenme

مثال‌ها beslenme در ۳۰ ثانیه
توضیح beslenme in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'beslenme' in complex sentences. You will mostly see it in the context of 'beslenme çantası' (lunch box) if you are learning Turkish for school or with children. At this stage, you should understand that 'beslenme' relates to food and eating. You might hear a teacher say 'Beslenme saati!' which means it is time for the kids to eat their snacks. You don't need to worry about the scientific meaning of nutrition yet. Just remember that it is a noun and it usually appears in simple combinations. Think of it as a special word for a school meal or a snack time. If you see it on a sign in a hospital, know that it is the place related to food. You should focus on the basic root 'besle-' which means 'to feed'. For an A1 student, the most important thing is to recognize the word when you see it on a child's school schedule or a simple health poster. You might also see it in very simple sentences like 'Sağlıklı beslenme iyidir' (Healthy nutrition is good). Don't confuse it with 'yemek' (to eat/food). 'Yemek' is what you do at a restaurant; 'beslenme' is the general idea of eating for health. Keep your usage simple and focus on the 'beslenme çantası' example as your primary anchor for this word.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you can start using 'beslenme' to talk about basic healthy habits. You should be able to form simple sentences using adjectives. For example, 'Sağlıklı beslenme çok önemlidir' (Healthy nutrition is very important) or 'Dengeli beslenme vücut için iyidir' (Balanced nutrition is good for the body). You will encounter this word more often in health-related readings or listening exercises. You should also understand the compound noun 'beslenme alışkanlığı' (nutrition habit) in a basic sense. For instance, you could say 'Benim beslenme alışkanlıklarım değişti' (My eating habits have changed). At this level, you are moving beyond just 'eating' and starting to talk about 'how' you eat. You might also see the word in the context of animals, like 'Kedi beslenmesi' (cat nutrition), if you are reading about pets. You should be comfortable with the possessive forms, like 'onun beslenmesi' (his/her nutrition). A2 learners should also be aware of the 'beslenme uzmanı' (nutritionist) if they are talking about professions. You don't need to know the deep scientific details, but you should know that 'beslenme' is the correct word to use when discussing health and food choices in a general way. It is more formal than 'yemek' and shows that you are expanding your vocabulary toward more specific topics.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you are expected to use 'beslenme' in a variety of contexts, including health, education, and daily routines. This is the level where you should distinguish between 'beslenme' (the concept/habit) and 'diyet' (a specific weight-loss plan). You should be able to discuss your own 'beslenme düzeni' (nutrition routine) and explain why it is important. For example: 'Yoğun iş temposunda beslenme düzenime dikkat etmekte zorlanıyorum' (I find it hard to pay attention to my nutrition routine in a busy work pace). You will see this word in news articles about health, in school newsletters, and in gym advertisements. You should also be familiar with terms like 'yetersiz beslenme' (malnutrition) and 'sağlıksız beslenme' (unhealthy nutrition). At B1, you can use the word to give advice to others, such as 'Çocukların gelişimi için doğru beslenme çok kritik' (Correct nutrition is very critical for children's development). You should also understand the word in a reflexive sense, knowing that it comes from the verb 'beslenmek'. This allows you to say things like 'Protein ağırlıklı besleniyorum' (I am nourishing myself protein-heavy / I have a protein-heavy diet). This level requires a clear understanding that 'beslenme' is a broad term covering everything from biological needs to social habits regarding food.
At the B2 level, 'beslenme' becomes a tool for more complex discussions and arguments. You should be able to use it in academic or professional settings, such as discussing 'beslenme politikaları' (nutrition policies) or 'beslenme bozuklukları' (eating disorders). You will encounter the word in more sophisticated texts, perhaps discussing the 'beslenme zinciri' (food chain) in an environmental context or 'beslenme antropolojisi' (nutritional anthropology). You should be able to use the word to describe complex social phenomena, like 'Yoksulluk ve beslenme arasındaki ilişki' (The relationship between poverty and nutrition). Your vocabulary should also include related terms like 'besin değerleri' (nutritional values) and 'besleyicilik' (nutritiousness). At this level, you can participate in debates about whether schools should provide free 'beslenme' to students. You should also be comfortable with the word's appearance in formal medical reports or psychological discussions about 'duygusal beslenme' (emotional eating). B2 learners should be able to use 'beslenme' with nuances, understanding how it differs from 'gıda' and 'nütrisyon'. You can explain that 'beslenme' is not just about calories but about the overall quality of life and health. Your ability to use this word in various cases (dative, ablative, etc.) should be flawless, and you should be able to form complex noun phrases with it easily.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, your understanding of 'beslenme' should be near-native, including its metaphorical and highly technical uses. You can discuss the 'makro ve mikro beslenme' (macro and micro nutrition) in a scientific context without hesitation. You are likely to encounter this word in high-level socio-economic analyses or medical journals. You should be able to use it to discuss historical shifts in human diets, such as 'Paleolitik beslenme' versus modern diets. You will also recognize and perhaps use the word in literary or philosophical contexts, like 'ruhun beslenmesi' (the nourishment of the soul), understanding the deep metaphorical link between physical and spiritual growth. At C1, you can analyze the rhetoric used in 'beslenme reklamları' (nutrition advertisements) and how they target specific demographics. You should be able to write detailed reports or give presentations on topics like 'Sürdürülebilir beslenme' (sustainable nutrition) and its impact on climate change. You should also be aware of the subtle differences between 'beslenme' and 'besleme' in complex sentence structures, such as 'Toplumun beslenmesi bir devlet meselesidir' (The nutrition of the society is a state matter). Your use of the word should reflect an understanding of its systemic nature—it's not just a person eating; it's an entire system of production, consumption, and health.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'beslenme' is a word you master in all its dimensions, from the most technical biochemical processes to the most abstract philosophical metaphors. You can engage in expert-level discourse on 'beslenme biyokimyası' (nutritional biochemistry) or 'beslenme epidemiyolojisi'. You understand the word's place in the history of the Turkish language, including its evolution from the root 'besle-' and how it has interacted with Arabic and Persian synonyms over centuries. You can use 'beslenme' in highly formal legal or policy documents, such as 'Beslenme ve Sağlık Beyanları Yönetmeliği' (Regulation on Nutrition and Health Claims). You are also sensitive to the cultural nuances of the word in different regions of Turkey, where 'beslenme' might be tied to specific local culinary traditions and 'sofra kültürü' (table culture). You can effortlessly switch between the scientific, social, and metaphorical registers of the word. Whether you are discussing the 'beslenme yetersizliği' in developing nations or the 'entelektüel beslenme' of a scholar, your usage is precise, elegant, and contextually perfect. You might even use the word in creative writing to evoke specific imagery of care, growth, or neglect. At this level, 'beslenme' is no longer just a vocabulary item; it is a conceptual pillar in your fluent command of the Turkish language and culture.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

beslenme در ۳۰ ثانیه

  • Beslenme means nutrition or diet in Turkish, focusing on the quality and system of food intake for health and growth.
  • It is a noun derived from the verb 'beslenmek' (to be nourished) and is used in medical, educational, and daily contexts.
  • Commonly found in phrases like 'beslenme çantası' (lunch box) and 'sağlıklı beslenme' (healthy nutrition), it is more formal than 'yemek'.
  • It covers everything from biological food chains to individual dietary habits and public health policies in modern Turkish society.

The Turkish word beslenme is a multi-faceted noun derived from the verb beslemek (to feed). At its core, it refers to the act of nourishment, nutrition, or the specific dietary habits an individual or a population follows. Unlike the simple word yemek (eating/food), beslenme carries a more formal and scientific connotation, often used in contexts involving health, biology, and lifestyle management. When you speak about beslenme, you are not just talking about the act of putting food in your mouth; you are discussing the quality, balance, and systematic intake of nutrients required for survival and well-being. This word is ubiquitous in Turkish society, appearing in school curricula, medical advice, and fitness discussions.

Biological Context
In biology, it refers to the process by which organisms obtain food and energy. It is the fundamental process for growth and repair of tissues. For example, otçul beslenme refers to herbivorous nutrition.
Daily Lifestyle
In daily life, it often translates to 'diet' in the sense of a 'dietary pattern' rather than a temporary weight-loss regime. Phrases like beslenme alışkanlığı (eating habits) are very common.
Educational Context
In Turkish schools, the term beslenme saati refers to the designated break time where children eat their snacks or lunch brought from home, often in a beslenme çantası (lunch box).

Sağlıklı bir yaşam için dengeli beslenme şarttır. (Balanced nutrition is essential for a healthy life.)

Understanding the nuance of this word requires looking at how Turkish culture views food. Food is not just fuel; it is a social bond. However, the word beslenme brings a layer of responsibility to this social act. It suggests that one must be mindful of what is consumed. In modern Turkey, with the rise of urban living and fast food, the term yetersiz beslenme (malnutrition or inadequate nutrition) and yanlış beslenme (poor/wrong nutrition) have become hot topics in public health debates. Experts frequently appear on television to discuss beslenme programları (nutrition programs) to combat obesity and chronic diseases. This highlights that the word is deeply embedded in the transition from traditional Anatolian diets to modern globalized eating patterns.

Çocukların beslenme çantasına her gün bir meyve koymalısınız. (You should put a fruit in children's lunch boxes every day.)

Etymological Connection
The root 'besle-' also extends to taking care of animals or even 'feeding' a feeling (like feeding a grudge). However, 'beslenme' as a noun is almost exclusively reserved for the biological and dietary concept.

In summary, beslenme is the bridge between the simple act of eating and the scientific reality of health. Whether you are reading a cereal box, listening to a doctor, or packing a bag for a child, this word is your gateway to understanding how Turkish speakers conceptualize the fuel for life. It is more clinical than yemek but more common than the technical term nütrisyon, which is mostly used in academic medical journals.

Using beslenme correctly involves understanding its role as a noun that can describe a process, a habit, or a specific object. It is frequently modified by adjectives like sağlıklı (healthy), dengeli (balanced), bozuk (disturbed/poor), or doğal (natural). It also forms compound nouns that are essential for daily communication. Let's explore the various syntactic environments where this word thrives.

Sporcular için beslenme düzeni en az antrenman kadar önemlidir. (For athletes, the nutrition routine is at least as important as the training.)

One of the most common ways to use the word is in the context of 'nutrition habits.' In Turkish, this is expressed as beslenme alışkanlıkları. You might say, "Modern toplumda beslenme alışkanlıkları hızla değişiyor" (In modern society, nutritional habits are changing rapidly). Here, the word acts as a qualifier for the habits themselves. It is also used when discussing specific types of diets, such as vejetaryen beslenme (vegetarian nutrition/diet) or ketojenik beslenme (ketogenic diet). Note that while diyet is used for weight loss, beslenme is used for the overall style of eating.

The 'Beslenme Çantası' Phenomenon
This is a specific term every Turkish student knows. It refers to the lunch box. Example: "Beslenme çantamı okulda unutmuşum." (I forgot my lunch box at school.) It is a compound noun where 'beslenme' specifies the purpose of the 'çanta' (bag).
Beslenme Uzmanı (Nutritionist)
If you go to a hospital to see a dietitian, you might see the sign 'Beslenme ve Diyetetik'. A 'beslenme uzmanı' is a nutrition expert. Example: "Beslenme uzmanı bana daha fazla protein tüketmemi söyledi." (The nutritionist told me to consume more protein.)

Grammatically, beslenme is a regular noun. It can take all Turkish case endings. For example: beslenmeye (to nutrition), beslenmeden (from nutrition), beslenmeyi (the nutrition - accusative). However, it is most frequently seen in the nominative or as part of a noun completion (isim tamlaması). For instance, beslenme çantası is a 'belirtisiz isim tamlaması' where the first word does not take a suffix but the second one does (-ı/-si).

Bebeklerde ek gıdaya geçiş, beslenme sürecinin en kritik aşamasıdır. (In babies, the transition to supplementary food is the most critical stage of the nutrition process.)

In formal documents or health reports, you will see beslenme durumu (nutritional status). This is used to describe the clinical state of a patient regarding their intake. In ecological contexts, you might hear beslenme zinciri (food chain). This is the standard term for the hierarchy of who eats whom in nature. As you can see, the word is versatile, moving from a child's school bag to the complex interactions of an entire ecosystem.

The word beslenme is not just a textbook term; it vibrates through various spheres of Turkish daily life. From the frantic morning routine of a parent to the clinical environment of a hospital, hearing this word provides a window into the priorities of the speaker. Here is where you are most likely to encounter it.

At the Pediatrician's Office
Turkish parents are deeply concerned with their children's growth. A doctor will almost always ask: "Çocuğun beslenmesi nasıl?" (How is the child's nutrition?). Here, they are asking about appetite, variety, and healthiness of the child's diet.
In the School Corridor
Every morning, you might hear a mother shouting to her child: "Beslenmeni aldın mı?" (Did you take your lunch?). In this context, 'beslenme' is shorthand for the lunch box or the meal itself.
On Television and Social Media
Health influencers and 'Diyetisyenler' (dietitians) dominate Turkish social media. They often post videos titled "Sağlıklı Beslenme İpuçları" (Healthy Nutrition Tips) or "Ramazan'da Beslenme" (Nutrition during Ramadan).

Haberlerde bu akşam: Okullardaki beslenme çantaları mercek altına alınıyor. (Tonight on the news: School lunch boxes are being scrutinized.)

In a gym or fitness center, the trainer will emphasize that "Beslenme antrenmandan daha önemlidir" (Nutrition is more important than training). This reflects the common belief that muscle is made in the kitchen. If you are reading the back of a food package, look for the heading Besin Değerleri (Nutritional Values). While the root is the same, besin refers to the nutrient itself, while beslenme refers to the system of intake.

Finally, you will hear it in political and economic discussions. Phrases like beslenme krizi (nutrition/food crisis) or yetersiz beslenme sorunu (the problem of malnutrition) appear in news reports about global inflation or poverty. This shows that the word scales from the individual plate to global policy. In Turkey, specifically, the rising cost of dairy and meat often leads to debates about çocukların beslenmesi (the nutrition of children), making it a word with significant emotional and political weight.

Uzmanlar, sınav döneminde beslenme düzenine dikkat edilmesi gerektiğini vurguluyor. (Experts emphasize that attention should be paid to the nutrition routine during the exam period.)

While beslenme is a straightforward noun, English speakers often confuse it with other food-related Turkish words. Understanding these distinctions is key to sounding like a native speaker and avoiding clinical or, conversely, overly simplistic language in the wrong context.

Beslenme vs. Yemek
'Yemek' is the act of eating or the food itself (a meal). 'Beslenme' is the concept of nutrition. You wouldn't say "Lezzetli bir beslenme yedim" (I ate a delicious nutrition). You would say "Lezzetli bir yemek yedim." Use 'beslenme' for the habit or the quality, not the specific dish.
Beslenme vs. Diyet
In English, 'diet' can mean both 'what you eat' and 'trying to lose weight.' In Turkish, 'diyet' almost always implies a restrictive regime for health or weight loss. 'Beslenme' is neutral and refers to your general intake. If you want to say 'I have a healthy diet,' use 'Sağlıklı besleniyorum' (I am nourishing myself healthily) rather than 'Sağlıklı bir diyetim var.'
Beslenme vs. Gıda
'Gıda' means 'foodstuff' or 'provisions.' It refers to the items you buy at the grocery store. 'Beslenme' is what happens when you consume those items. You go to a 'gıda çarşısı' (food market), but you study 'beslenme bilimleri' (nutritional sciences).

Another common error is in the possessive form. Learners often forget that 'beslenme' is a verbal noun. If you say "My nutrition," it is benim beslenmem. If you say "His nutrition," it is onun beslenmesi. The '-si' suffix is crucial here. In compound nouns like beslenme çantası, the '-ı' at the end of 'çanta' is mandatory. Saying 'beslenme çanta' is a major grammatical error that makes the phrase unintelligible.

Yanlış: Beslenme çok lezzetli. (Nutrition is very delicious.)
Doğru: Yemek çok lezzetli. (The meal is very delicious.)

Lastly, be careful with the word besin. While related, besin is the 'nutrient' (like vitamins or minerals). If you want to say 'nutritional value,' it is besin değeri, not beslenme değeri. Beslenme is the process; besin is the substance. Keeping these two apart will significantly improve your technical Turkish.

To truly master the semantic field of 'nutrition' in Turkish, you should be aware of the synonyms and related terms that can be used depending on the level of formality or the specific context. Turkish has a rich vocabulary that distinguishes between the act of eating, the science of food, and the quality of one's diet.

Gıdalanma
This is an older or more formal synonym for 'beslenme'. It comes from 'gıda' (food). You might see this in older medical texts or very formal literature. In modern daily Turkish, 'beslenme' has almost entirely replaced it.
Diyet
As mentioned before, 'diyet' is a loanword from French/English. Use it specifically when referring to a prescribed eating plan. For example, 'şeker diyeti' (sugar-free diet). If you are talking about the general concept of human nutrition, 'beslenme' is the better choice.
Rejim
Another loanword, 'rejim' is often used colloquially to mean 'being on a diet to lose weight.' "Rejimdeyim" means "I'm on a diet." It is less clinical than 'beslenme' and more focused on the goal of weight loss.

Kıyaslama:
1. Sağlıklı beslenme (General healthy lifestyle)
2. Zayıflama diyeti (Specific weight loss plan)

When discussing the 'nourishment' of the soul or mind, Turkish uses the same root. You might hear manevi beslenme (spiritual nourishment). While beslenme is primarily physical, this metaphorical use is quite common in literature and religious contexts. Another related term is iaşe, which refers to the 'provisioning' or 'feeding' of a large group, like an army or a boarding school. It is a more administrative term.

In academic settings, you might encounter nütrisyon. This is used in medical faculties and international research papers published in Turkey. However, even in a hospital, a doctor will likely use beslenme when talking to a patient. Understanding these layers allows you to adjust your register—from the casual 'rejim' to the professional 'beslenme' to the academic 'nütrisyon'—making your Turkish much more natural and precise.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Beslenme çantam nerede?

Where is my lunch box?

Beslenme çantası is a compound noun.

2

Beslenme saati geldi.

It is snack time / nutrition hour.

Beslenme saati is a common school term.

3

Elma, beslenme için iyidir.

Apple is good for nutrition.

Simple subject-predicate structure.

4

Annem beslenme hazırladı.

My mom prepared the lunch/snack.

Here 'beslenme' refers to the food item itself.

5

Okulda beslenme yiyoruz.

We are eating our (school) snacks at school.

Present continuous tense.

6

Beslenme çok önemli.

Nutrition is very important.

Adjective 'önemli' modifying the noun.

7

Bu bir beslenme listesi.

This is a nutrition list.

Beslenme listesi is a compound noun.

8

Beslenme çantamda süt var.

There is milk in my lunch box.

Locative case '-da' used on the compound noun.

1

Sağlıklı beslenme vücudu korur.

Healthy nutrition protects the body.

Sağlıklı (adjective) + beslenme (noun).

2

Beslenme uzmanı ile görüştüm.

I met with a nutrition expert.

Beslenme uzmanı (nutrition expert).

3

Kötü beslenme hastalıklara yol açar.

Bad nutrition leads to diseases.

Kötü (adjective) modifying beslenme.

4

Her gün dengeli beslenme gerekir.

Balanced nutrition is necessary every day.

Dengeli (balanced) is a common modifier.

5

Beslenme alışkanlıklarımı değiştirmek istiyorum.

I want to change my nutrition habits.

Beslenme alışkanlıkları (plural compound noun).

6

Bebek beslenmesi hakkında kitap okuyorum.

I am reading a book about baby nutrition.

Bebek beslenmesi (possessive compound).

7

Sporcuların beslenmesi farklıdır.

Athletes' nutrition is different.

Genitive case 'sporcuların' + 'beslenmesi'.

8

Beslenme çantasını evde unutma.

Don't forget the lunch box at home.

Accusative case '-nı' added to the compound noun.

1

Dengeli beslenme, zihinsel sağlığı da etkiler.

Balanced nutrition also affects mental health.

Use of 'da' for emphasis.

2

Beslenme düzenini bozmamalısın.

You should not disturb your nutrition routine.

Beslenme düzeni (nutrition routine).

3

Okullarda ücretsiz beslenme desteği verilmeli.

Free nutrition support should be given in schools.

Passive voice 'verilmeli'.

4

Vejetaryen beslenme giderek popülerleşiyor.

Vegetarian nutrition is becoming increasingly popular.

Vejetaryen (adjective) + beslenme.

5

Beslenme uzmanları günde iki litre su öneriyor.

Nutrition experts recommend two liters of water a day.

Plural subject with a recommendation.

6

Yetersiz beslenme çocuklarda gelişim geriliğine neden olur.

Inadequate nutrition causes developmental delay in children.

Yetersiz (inadequate) is a technical term.

7

Beslenme programımı aksatmadan uyguluyorum.

I am following my nutrition program without interruption.

Beslenme programı (nutrition program).

8

Doğal beslenme trendi her geçen gün büyüyor.

The natural nutrition trend is growing every day.

Doğal (natural) as a lifestyle adjective.

1

Beslenme alışkanlıkları sosyo-ekonomik düzeye göre değişir.

Nutritional habits change according to socio-economic level.

Complex sociological observation.

2

Okul kantinlerinde beslenme standartları yükseltilmeli.

Nutrition standards in school canteens should be raised.

Beslenme standartları (nutrition standards).

3

Beslenme zincirindeki bozulmalar ekosistemi tehdit ediyor.

Disruptions in the food chain are threatening the ecosystem.

Beslenme zinciri (food chain).

4

Hamilelik döneminde beslenme, hem anne hem bebek için hayatidir.

Nutrition during pregnancy is vital for both mother and baby.

Hem... hem... (both... and...) structure.

5

Beslenme bozuklukları psikolojik destek gerektirebilir.

Eating disorders may require psychological support.

Beslenme bozukluğu (eating disorder).

6

Toplumun beslenme bilinci arttıkça obezite oranları düşebilir.

As the society's nutritional awareness increases, obesity rates may drop.

Beslenme bilinci (nutritional awareness).

7

İşlenmiş gıdalar beslenme kalitesini ciddi şekilde düşürüyor.

Processed foods significantly lower the quality of nutrition.

Beslenme kalitesi (quality of nutrition).

8

Beslenme takviyeleri doktor kontrolünde kullanılmalıdır.

Nutritional supplements should be used under doctor supervision.

Beslenme takviyesi (nutritional supplement).

1

Beslenme antropolojisi, kültürlerin yemek tercihlerini inceler.

Nutritional anthropology examines the food preferences of cultures.

Technical academic discipline name.

2

Sürdürülebilir beslenme, gelecek nesillerin gıda güvenliği için elzemdir.

Sustainable nutrition is essential for the food security of future generations.

Sürdürülebilir (sustainable) + beslenme.

3

Beslenme yetersizliği, küresel eşitsizliğin en somut göstergelerinden biridir.

Malnutrition is one of the most concrete indicators of global inequality.

Formal sociological statement.

4

Modern insanın beslenme paradigması, endüstriyel devrimle kökten değişti.

The nutritional paradigm of modern humans changed radically with the industrial revolution.

Beslenme paradigması (nutritional paradigm).

5

Duygusal beslenme, stresle başa çıkma mekanizması olarak ortaya çıkabilir.

Emotional eating can emerge as a mechanism for coping with stress.

Psychological term.

6

Beslenme biyokimyası, mikro besinlerin hücre düzeyindeki etkilerini araştırır.

Nutritional biochemistry researches the effects of micronutrients at the cellular level.

Highly technical compound.

7

Hükümetler, halk sağlığını korumak adına beslenme yasaları çıkarmalıdır.

Governments should pass nutrition laws to protect public health.

Beslenme yasaları (nutrition laws).

8

Beslenme okuryazarlığı, bireylerin sağlıklı seçimler yapmasına yardımcı olur.

Nutritional literacy helps individuals make healthy choices.

Beslenme okuryazarlığı (nutritional literacy).

1

Epigenetik araştırmalar, beslenmenin genetik ifade üzerindeki kalıcı etkilerini kanıtlıyor.

Epigenetic research proves the lasting effects of nutrition on genetic expression.

Advanced scientific context.

2

Beslenme politikalarının makroekonomik istikrar üzerindeki tesiri yadsınamaz.

The impact of nutrition policies on macroeconomic stability cannot be denied.

Highly formal 'yadsınamaz' (undeniable).

3

Ruhun beslenmesi, entelektüel ve sanatsal derinlikle mümkündür.

The nourishment of the soul is possible through intellectual and artistic depth.

Metaphorical use of 'beslenme'.

4

Beslenme yetersizliğinin yol açtığı bilişsel kayıplar, toplumsal verimliliği düşürür.

Cognitive losses caused by malnutrition lower societal productivity.

Complex causal relationship.

5

Gastronomi ve beslenme arasındaki denge, modern mutfak sanatlarının temelidir.

The balance between gastronomy and nutrition is the foundation of modern culinary arts.

Comparing two distinct fields.

6

Beslenme rejimi, bireyin yaşam felsefesinin bir yansıması haline gelmiştir.

The nutritional regime has become a reflection of the individual's philosophy of life.

Beslenme rejimi (nutritional regime).

7

Mikrobiyota ve beslenme etkileşimi, tıp dünyasında yeni bir çığır açmaktadır.

The interaction between microbiota and nutrition is breaking new ground in the medical world.

Cutting-edge medical terminology.

8

Beslenme egemenliği, halkların kendi gıda sistemlerini belirleme hakkıdır.

Food sovereignty is the right of peoples to determine their own food systems.

Political term 'Beslenme egemenliği'.

ترکیب‌های رایج

Sağlıklı beslenme
Dengeli beslenme
Beslenme çantası
Beslenme uzmanı
Yetersiz beslenme
Beslenme düzeni
Beslenme zinciri
Beslenme programı
Beslenme alışkanlığı
Yanlış beslenme

عبارات رایج

Beslenme saati

— The designated time in schools for children to eat their snacks.

Zil çaldı, şimdi beslenme saati.

Beslenme listesi

— A list of recommended foods provided by schools or dietitians.

Öğretmen haftalık beslenme listesini gönderdi.

Beslenme desteği

— Nutritional support, often in the form of supplements or financial aid for food.

Belediye yoksul ailelere beslenme desteği sağlıyor.

Beslenme bozukluğu

— An eating disorder or a clinical nutritional deficiency.

Genç kızda beslenme bozukluğu tespit edildi.

Beslenme çantası hazırlamak

— The act o

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!