A2 Expression 1 دقیقه مطالعه

有胃口

yǒu wèi kǒu

Have an appetite

معنی

Having a desire or hunger for food.

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

我今天不太舒服,所以没有什么___。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

这道菜看起来真好吃,让我的___大开。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

他工作了一天,现在感到非常饿,很有___吃饭。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /3

The term '有胃口' is a combination of '有' (yǒu), meaning 'to have,' and '胃口' (wèikǒu), meaning 'appetite' or 'palate.' The character '胃' (wèi) refers to the stomach, and '口' (kǒu) refers to the mouth. Together, '胃口' metaphorically represents the desire or capacity for food. The idiom literally translates to 'have stomach-mouth,' which naturally evolved to mean 'to have an appetite.' This phrase has been in use in Chinese for centuries to describe one's inclination to eat, often implying a healthy state or enjoyment of food. It can be used in both literal and figurative senses, though its primary use remains related to food consumption. Its structure is typical of many Chinese idioms, combining concrete terms to express an abstract concept related to human experience.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!