معنی
Indicating that the time is before an appropriate point.
زمینه فرهنگی
Punctuality is valued, but 'too early' is seen as a sign of being over-eager or causing the host stress. Similar to China, arriving early can be seen as an imposition on the host's preparation time. Arriving early is often seen as 'on time', but 'too early' is still recognized as an inconvenience. Punctuality is strict; arriving 'too early' is just as bad as arriving late in some social contexts.
Use it for boundaries
Use this phrase to politely set boundaries when someone asks you to do something too early.
Don't use for 'very'
Never use {太|tài} when you mean 'very'. Use {很|hěn} instead.
معنی
Indicating that the time is before an appropriate point.
Use it for boundaries
Use this phrase to politely set boundaries when someone asks you to do something too early.
Don't use for 'very'
Never use {太|tài} when you mean 'very'. Use {很|hěn} instead.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct phrase.
现在出发____，我们再等一会儿。
The context implies waiting, so it must be too early.
Choose the most natural response.
A: 我们现在去电影院吗？ B: ____
It provides a logical reason for not going.
Match the situation to the feeling.
Match: 1. Alarm at 5 AM, 2. Arriving at 8 AM for a 10 AM meeting.
Both situations involve being too early.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
3 تمرینها现在出发____，我们再等一会儿。
The context implies waiting, so it must be too early.
A: 我们现在去电影院吗？ B: ____
It provides a logical reason for not going.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Both situations involve being too early.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
2 سوالYes, it's perfect for saying you aren't ready for a relationship step.
Not if used correctly. It's just a statement of fact.
عبارات مرتبط
还早
contrastStill early
太晚了
contrastToo late
早起
builds onWake up early
太快了
similarToo fast
