A1 Idiom خنثی

Dar en el clavo.

To hit the nail on the head.

معنی

To be exactly right about something.

🌍

زمینه فرهنگی

Commonly used in casual and professional settings to show agreement. Often used in work environments to praise a sharp observation.

💡

Use it to build rapport

Using this phrase makes you sound like a native speaker who values precision.

معنی

To be exactly right about something.

💡

Use it to build rapport

Using this phrase makes you sound like a native speaker who values precision.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Has dado en el ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: clavo

The idiom is 'dar en el clavo'.

Which sentence is correct?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Diste en el clavo.

The idiom requires the article 'el' and the preposition 'en'.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A1

Has dado en el ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: clavo

The idiom is 'dar en el clavo'.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Diste en el clavo.

The idiom requires the article 'el' and the preposition 'en'.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but it is rare. It is almost exclusively used for ideas.

عبارات مرتبط

🔄

Dar en el blanco

synonym

To hit the bullseye

🔗

Acertar de pleno

similar

To be completely right

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!