Ausschließlich means that something is limited to a specific group or purpose with no exceptions.
واژه در 30 ثانیه
- Used to indicate that only one thing is included.
- Means exclusively or solely.
- Stronger than the word 'nur'.
Überblick
'Ausschließlich' ist ein zentrales Wort im Deutschen, um Exklusivität zu betonen. Es leitet sich vom Verb 'ausschließen' ab und fungiert meist als Adverb. Es signalisiert, dass keine anderen Optionen, Personen oder Dinge in Betracht gezogen werden.
Verwendungsmuster
Als Adverb modifiziert es Verben oder das gesamte Satzgefüge (z.B. 'Wir nutzen ausschließlich Bio-Produkte'). Als Adjektiv kann es in Verbindung mit 'sein' stehen, wobei es oft eine restriktive Bedeutung hat. Es wird häufig in formellen Texten, Verträgen oder Gebrauchsanweisungen verwendet.
Häufige Kontexte
Man findet das Wort oft in rechtlichen Kontexten ('ausschließlich für den privaten Gebrauch'), in der Werbung ('ausschließlich aus natürlichen Inhaltsstoffen') oder bei technischen Spezifikationen.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Nur' ist das allgemeinere Synonym, das in fast jedem Kontext funktioniert. 'Lediglich' impliziert eher eine Einschränkung oder Verringerung ('nur ein bisschen'). 'Ausschließlich' hingegen ist stärker und betont die totale Exklusion aller Alternativen.
مثالها
Dieses Ticket gilt ausschließlich für die zweite Klasse.
everydayThis ticket is valid exclusively for second class.
Wir verwenden ausschließlich hochwertige Materialien.
formalWe use exclusively high-quality materials.
Ich trinke ausschließlich Kaffee am Morgen.
informalI drink only coffee in the morning.
Die Studie basiert ausschließlich auf qualitativen Daten.
academicThe study is based exclusively on qualitative data.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ausschließlich privat
strictly private
ausschließlich zu diesem Zweck
exclusively for this purpose
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the direct antonym. It means 'including' rather than 'excluding'.
This means 'merely' or 'only'. It implies a sense of 'just' or 'only a small amount', whereas 'ausschließlich' implies 'nothing else'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used in formal and professional contexts. It is highly valued in legal and technical writing for its precision. Using it in casual conversation can make you sound slightly formal or strict.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with 'einschließlich' because the words look similar. Always check if you mean 'including' or 'excluding'. Some also incorrectly use it as a synonym for 'only' in contexts where 'nur' would be more natural.
Tips
Use it to sound more precise
Replace 'nur' with 'ausschließlich' in formal writing to sound more professional. It emphasizes that there are zero alternatives.
Do not confuse with 'einschließlich'
Be careful not to mix up 'ausschließlich' (excluding) with 'einschließlich' (including). They are direct opposites.
Common in German legal language
You will find this word in almost every German contract. It clearly defines the scope of rights or obligations.
ریشه کلمه
Derived from the verb 'ausschließen', which is composed of 'aus' (out) and 'schließen' (to close). It literally means 'closing out' all other possibilities.
بافت فرهنگی
In Germany, precision in language is highly regarded. Using 'ausschließlich' in a business setting shows that you are clear about boundaries and expectations.
راهنمای حفظ
Think of the word 'aus' (out). 'Ausschließlich' means everything else is 'out' (excluded).
سوالات متداول
4 سوالMeistens wird es als Adverb gebraucht. Es kann jedoch auch als Adjektiv verwendet werden, um eine Eigenschaft zu beschreiben.
Ja, in den meisten Fällen ist das möglich. 'Ausschließlich' klingt jedoch präziser und formeller.
Das Gegenteil wäre 'einschließlich' oder 'inklusive'. Diese Wörter betonen die Einbeziehung statt den Ausschluss.
Als Adverb oder Adjektiv schreibt man es klein. Nur wenn es als Substantiv (das Ausschließlich) gebraucht würde, was sehr selten ist, schreibt man es groß.
خودت رو بسنج
Das Angebot gilt ___ für Neukunden.
Hier wird eine Exklusivität ausgedrückt.
امتیاز: /1
Summary
Ausschließlich means that something is limited to a specific group or purpose with no exceptions.
- Used to indicate that only one thing is included.
- Means exclusively or solely.
- Stronger than the word 'nur'.
Use it to sound more precise
Replace 'nur' with 'ausschließlich' in formal writing to sound more professional. It emphasizes that there are zero alternatives.
Do not confuse with 'einschließlich'
Be careful not to mix up 'ausschließlich' (excluding) with 'einschließlich' (including). They are direct opposites.
Common in German legal language
You will find this word in almost every German contract. It clearly defines the scope of rights or obligations.
مثالها
4 از 4Dieses Ticket gilt ausschließlich für die zweite Klasse.
This ticket is valid exclusively for second class.
Wir verwenden ausschließlich hochwertige Materialien.
We use exclusively high-quality materials.
Ich trinke ausschließlich Kaffee am Morgen.
I drink only coffee in the morning.
Die Studie basiert ausschließlich auf qualitativen Daten.
The study is based exclusively on qualitative data.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
Abgabe
B1به پولی گفته میشه که باید به دولت بدی، یا میتونه به معنی تحویل دادن چیزی باشه.
abgleichen
B1یعنی چک کردن اینکه دو چیز مثل هم هستن یا با هم جور در میان.
ablegen
B1یعنی مدارک رو به شکلی منظم جایی بذاری.
abrechnen
B1حساب کردن هزینهها و تسویه کردن پولِ کالا یا خدماتی که دریافت شده.
Abteilung
A2بخشی از یک شرکت یا سازمان که کار مشخصی را انجام میدهد.
abwickeln
B1یعنی یک کار یا معامله تجاری را از اول تا آخر انجام دادن یا مدیریت کردن.
Akte
B1پرونده یا مجموعهای از مدارک مربوط به یک شخص، رویداد یا موضوع خاص است.
Aktie
B1این بخشی از مالکیت یک شرکت را نشان میدهد.
Aktionär
A2مردی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
Aktionärin
A2زنی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
