معنی
An internet slang term used to praise someone or something as the absolute best.
زمینه فرهنگی
YYDS is so popular that it has been used in marketing by global brands like Apple and Nike in their Chinese social media campaigns to appeal to Gen Z. The phrase is a badge of honor. Being called YYDS by the community means you have reached a legendary status that transcends a single game. Using pinyin acronyms like YYDS is a way for young people to create a 'secret language' that their parents might not understand, fostering a sense of community. While initially wary, official state media like CCTV now use YYDS to celebrate national pride, especially during the Olympics or space missions.
Use it for objects too
Don't limit YYDS to people. It's very common to use it for 'Milk Tea' ({奶茶|nǎichá}) or 'Air Conditioning' ({空调|kōngtiáo}) on a hot day.
Capitalization matters
While 'yyds' is fine, 'YyDs' looks weird. Stick to all caps or all lowercase.
معنی
An internet slang term used to praise someone or something as the absolute best.
Use it for objects too
Don't limit YYDS to people. It's very common to use it for 'Milk Tea' ({奶茶|nǎichá}) or 'Air Conditioning' ({空调|kōngtiáo}) on a hot day.
Capitalization matters
While 'yyds' is fine, 'YyDs' looks weird. Stick to all caps or all lowercase.
The 'God' factor
Remember that calling someone a 'God' in Chinese slang is a high compliment of their skill, not a religious statement.
Pair with emojis
YYDS is almost always accompanied by the 'goat' 🐐, 'fire' 🔥, or 'strong' 💪 emojis.
خودت رو بسنج
Complete the sentence to praise the singer's voice.
{这|zhè}{个|gè}{歌手|gēshǒu}的{声音|shēngyīn} ____！
YYDS is the perfect slang to express that something (like a voice) is the best.
Which situation is MOST appropriate for using YYDS?
Choose the correct context:
YYDS originated in gaming and is highly informal, making it perfect for social media and friends.
What would a fan say after a great concert?
A: {昨晚|zuówǎn}的{演唱会|yǎnchànghuì}{你|nǐ}{去|qù}{了|le}{吗|ma}？ B: {去|qù}{了|le}！____
To express how amazing the live performance was, '现场 YYDS' is the most natural slang.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
Praise Levels
بانک تمرین
3 تمرینها{这|zhè}{个|gè}{歌手|gēshǒu}的{声音|shēngyīn} ____！
YYDS is the perfect slang to express that something (like a voice) is the best.
Choose the correct context:
YYDS originated in gaming and is highly informal, making it perfect for social media and friends.
A: {昨晚|zuówǎn}的{演唱会|yǎnchànghuì}{你|nǐ}{去|qù}{了|le}{吗|ma}？ B: {去|qù}{了|le}！____
To express how amazing the live performance was, '现场 YYDS' is the most natural slang.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
10 سوالIt is slightly 'mainstream' now, but it's still widely used and understood. It's like 'GOAT' in English—no longer new, but a staple.
Yes, you can say the letters 'Y-Y-D-S' or the full phrase '{永远的神|yǒngyuǎn de shén}'. Both are common.
Not at all. It's a pure compliment. However, don't use it in a church or temple as it might be seen as trivializing.
It stands for '{的|de}', which is the possessive particle in Chinese.
It sounds a bit arrogant if you say 'I am YYDS' unless you are joking with very close friends.
Not a direct acronym, but people use 'YYDS' sarcastically to mean the worst.
Rarely. It's mostly used by people under 40.
Absolutely not. It's way too informal.
It's understood due to the internet, but they have their own local slang (like '肥宅' or 'chok'). YYDS is very Mainland-centric.
YYDS carries a much stronger, more modern, and 'hyped' feeling than just saying '{很好|hěn hǎo}'.
عبارات مرتبط
{牛逼|niúbī}
similarAwesome/Badass
{绝绝子|juéjuézi}
similarAmazing/Unbeatable
{大|dà}{神|shén}
builds onGreat God / Master
{战|zhàn}{五|wǔ}{渣|zhā}
contrastScum with 5 fighting power
