A2 verb خنثی 1 دقیقه مطالعه

得出

dé chū /təʊ t͡ɕʰu/
Practice it

To arrive at a conclusion or result through logical processing or analysis.

واژه در 30 ثانیه

  • Used for obtaining results through thinking or analysis.
  • Commonly paired with 'conclusion' or 'result'.
  • Essential for expressing logical outcomes in formal and informal speech.

Overview

  1. 1概述：‘得出’的核心含义是‘通过某种过程获得结果’。它强调的是结果产生之前的思考、分析或实践过程。2) 用法模式：最常见的搭配是‘得出+结论’、‘得出+结果’或‘得出+答案’。其结构通常为：主语 + 得出 + 宾语。3) 常见语境：该词在学术论文、讨论、调查报告及日常逻辑推理中广泛使用。例如，在分析完数据后，你会得出结论；在解完数学题后，你会得出答案。4) 近义词辨析：‘得到’侧重于获取（如得到礼物），而‘得出’侧重于通过脑力劳动或逻辑推理产生结果。‘推导’则更强调推理的过程，而‘得出’更强调最终呈现的结果。

مثال‌ها

1

你通过这个实验得出了什么结论？

everyday

What conclusion did you reach through this experiment?

2

专家组经过调研，得出了统一的意见。

formal

The expert panel reached a consensus after investigation.

3

我从他的话里得出了一个简单的判断。

informal

I drew a simple judgment from his words.

4

研究人员基于现有数据得出了新的理论模型。

academic

Researchers developed a new theoretical model based on existing data.

ترکیب‌های رایج

得出结论 Reach a conclusion
得出结果 Obtain a result
得出答案 Find the answer

عبارات رایج

难以得出结论

Difficult to reach a conclusion

得出初步结论

Reach a preliminary conclusion

从而得出

Thereby conclude

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

得出 vs 得到

Refers to receiving or obtaining something physical or abstract, not necessarily through logical deduction.

得出 vs 推导

Focuses on the step-by-step process of logical derivation, whereas '得出' focuses on the final result.

الگوهای دستوری

主语 + 根据 + 依据 + 得出 + 结论 通过 + 过程 + 得出 + 结果 主语 + 终于 + 得出 + 答案

How to Use It

نکات کاربردی

Use '得出' when you want to emphasize the analytical process. It is standard in both professional and casual contexts. Avoid using it for tangible items.

اشتباهات رایج

Learners often use '得到' where '得出' is needed, or vice-versa. Remember: if it's a conclusion, use '得出'. If it's a gift, use '得到'.

Tips

💡

Pair with 'Conclusion'

The most common collocation is '得出结论' (reach a conclusion). Use this phrase to summarize your findings in presentations or essays.

⚠️

Avoid physical objects

Do not use '得出' for physical objects like gifts or money. Use '得到' instead.

🌍

Logical thinking in language

Chinese speakers value logical flow. Using '得出' helps signal that you have followed a structured reasoning process.

ریشه کلمه

The character '得' means to obtain, and '出' means to exit or produce. Together, they signify the act of producing a result from a process.

بافت فرهنگی

In Chinese education, emphasizing the process of '得出结论' is highly valued, reflecting the cultural importance of logical reasoning and empirical evidence.

راهنمای حفظ

Think of '得出' as 'to draw out' (a conclusion from a box of thoughts). Just like pulling a rabbit from a hat, you pull a conclusion from your data.

سوالات متداول

4 سوال

‘得到’通常指获取具体的物品或抽象的利益，如得到奖金。‘得出’则专门指通过思考、计算或研究后产生的逻辑结果或结论。

通常接表示结果的名词，如：结论、结果、答案、规律、启示等。

当你完成了某种推导过程，并想表达最终的发现时，使用‘得出’最为准确。

它既可用于正式场合（如学术报告），也可用于日常对话（如讨论问题），属于中性偏正式的词汇。

خودت رو بسنج

fill blank

经过反复实验，我们终于___了这个结论。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 得出

结论是通过实验分析产生的，故使用‘得出’。

multiple choice

下列哪个搭配是正确的？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 得出结论

‘得出’常与抽象的逻辑结果搭配。

sentence building

根据(数据)，你(得出)，什么(结论)？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你根据数据得出什么结论？

标准的中文主谓宾语序。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

deduce Englisch استنبط Arabisch
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!