B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

快速的

kuàisù de /kʰwaɪ̯ sʊ tɤ/
Practice it

"Kuài sù de" describes something happening or moving at a very high speed or in a very short amount of time.

واژه در 30 ثانیه

  • Means very high speed or short time.
  • Used for people, things, or events.
  • Common in many daily and formal contexts.

Overview

“快速的” (kuài sù de) 是一个非常常用的汉语形容词，用来形容速度快、效率高或时间短。它可以修饰名词，也可以作为谓语使用，表达事物发展的迅速性。在现代汉语中，“快速的”应用广泛，无论是日常交流还是书面语中都十分常见。

“快速的”最常见的用法是直接放在名词前面作定语，例如“快速的通道”、“快速的反应”。它也可以用在动词后面，表示动作的快速，例如“他跑得很快”。此外，它还可以单独作为谓语，例如“这个项目进展快速”。在某些情况下，“快速的”可以省略“的”，直接说“快速”，例如“快速发展”、“快速增长”。

“快速的”经常出现在描述交通、技术、经济、体育、工作效率等场景。例如：

工作：快速完成任务、快速解决问题、快速决策。

与“快速的”意思相近的词语包括：“快的” (kuài de)、“迅速的” (xùn sù de)、“飞快的” (fēi kuài de)。

  • “快的” (kuài de) 是最基础的表达，含义广泛，可以指速度、时间、距离等，有时不如“快速的”那么强调效率和紧迫性。
  • “迅速的” (xùn sù de) 和“快速的”意思非常接近，都表示速度快，但“迅速的”有时更侧重于行动的敏捷和不拖延，带有更强的紧迫感。
  • “飞快的” (fēi kuài de) 则带有夸张的成分，强调速度极快，如同飞一样，比“快速的”程度更深。

مثال‌ها

1

请走这条快速通道，可以节省很多时间。

everyday

Please use this express lane; it can save a lot of time.

2

该技术实现了数据的快速传输，大大提高了工作效率。

formal

This technology enables rapid data transmission, significantly improving work efficiency.

3

他跑得真是快，一下子就追上我们了！

informal

He runs really fast, catching up to us in no time!

4

全球气候变化呈现出快速加剧的趋势。

academic

The trend of global climate change is rapidly intensifying.

ترکیب‌های رایج

快速发展 Rapid development
快速增长 Rapid growth
快速反应 Rapid response
快速通道 Express lane / Fast track

عبارات رایج

快速通道

Express lane / Fast track

快速反应

Rapid response

快速消费品

Fast-moving consumer goods (FMCG)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

快速的 vs 快的

"快的" is a more general term for 'fast'. "快速的" emphasizes speed, efficiency, and often a short duration, implying a higher degree of swiftness.

快速的 vs 迅速的

"迅速的" is very similar to "快速的" and often interchangeable. However, "迅速的" can sometimes carry a stronger sense of agility, promptness, and urgency in action.

الگوهای دستوری

快速的 + 名词 (e.g., 快速的通道) 名词 + 动词/形容词 + 得 + 快速 (e.g., 他跑得快速) 快速 + 发展/增长 (e.g., 经济快速发展)

How to Use It

نکات کاربردی

"快速的" is a versatile adjective suitable for both spoken and written Chinese. It is widely used across various registers, from everyday conversations to formal reports and academic texts. When used before a noun, it often implies efficiency and promptness.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes use "快速的" where a simpler term like "快的" would suffice in very casual contexts. Also, ensure correct placement; it typically precedes the noun it modifies, sometimes without "的" in set phrases.

Tips

💡

Emphasize Speed and Efficiency

Use "快速的" when you want to highlight not just speed, but also efficiency and a short duration.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Speech

While common, in very casual conversation, simpler words like "快的" might be more natural for less critical situations.

🌍

Modern Pace of Life

The frequent use of "快速的" reflects the modern emphasis on speed, efficiency, and rapid development in Chinese society.

ریشه کلمه

The word is a combination of '快' (kuài - fast, quick) and '速' (sù - speed, rapid), with the particle '的' (de) indicating its adjectival function. Both characters relate to the concept of high speed.

بافت فرهنگی

The prevalence of "快速的" in modern Chinese reflects a societal value placed on efficiency, progress, and keeping pace with a rapidly changing world. It's common in discussions about economic development and technological advancement.

راهنمای حفظ

Think of 'quick' and 'speedy'. "快速的" combines the idea of speed (速) with being quick (快), painting a picture of swift movement.

سوالات متداول

4 سوال

“快的”是一个更通用的词，可以指速度、时间、距离等。而“快速的”更侧重于强调速度之快，尤其是在完成某事或发展变化方面，带有更高的效率和紧迫感。

在某些固定搭配或特定语境下，“快速的”可以省略“的”，直接使用“快速”，例如“快速发展”、“快速增长”。但作为形容词修饰名词时，通常需要“的”。

可以，但通常不是直接描述性格本身，而是描述人的反应、行动或学习能力。例如，“他学习很快”或“他的反应很快速”。

两者很多时候可以互换。但如果想强调行动的敏捷、果断，或者事件发生的紧迫性，使用“迅速的”可能更贴切。例如，“迅速采取行动”比“快速采取行动”更能体现果断。

خودت رو بسنج

fill blank

我们需要找到一个______的解决方案来解决这个问题。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

句意是需要一个能迅速解决问题的方案，所以“快速的”最合适。

multiple choice

下列哪个词语最能表达“速度非常快”的意思？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

“迅速的”和“快速的”都表示速度快，而其他选项意思完全不同。

sentence building

词语：发展，经济，中国，快速的

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

“快速的”作为定语修饰“经济发展”，构成“快速的经济发展”，是中国经济发展快的意思。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

早い ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!