A lawn is a section of grass, typically mown and maintained, found in gardens or public spaces.
واژه در 30 ثانیه
- A managed area of grass.
- Used for recreation and aesthetics.
- Common in parks and yards.
Overview
草坪（cǎopíng）是一个常用词，指在户外经过人工打理的、铺满草的区域。它在现代生活中非常普遍，尤其是在城市绿化、住宅区和公共场所。草坪的维护包括定期修剪、浇水、施肥和除草，以保持其美观和健康。
草坪一词常用于描述特定地点或区域，如“花园里的草坪”、“公园的草坪”。它也可以作为动词的宾语，如“修剪草坪”、“在草坪上散步”。其用法相对直接，主要围绕其物理形态和功能展开。
مثالها
这个公园的草坪非常漂亮，适合周末来这里放松。
everydayThe lawn in this park is very beautiful, suitable for relaxing here on weekends.
足球比赛将在下午三点于中心草坪进行。
formalThe football match will take place on the central lawn at 3 PM.
我们周末在自家的草坪上烧烤。
informalWe had a barbecue on our lawn over the weekend.
该研究关注不同草坪管理策略对土壤微生物群落的影响。
academicThis research focuses on the impact of different lawn management strategies on soil microbial communities.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
在草坪上
on the lawn
一片草坪
a patch of lawn
维护草坪
maintain the lawn
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both refer to areas covered in grass, '草坪' (cǎopíng) specifically implies a maintained, manicured lawn, often found in gardens or parks. '草地' (cǎodì) is a broader term for any grassy area, which might be wild or uncultivated.
'绿地' (lǜdì) is a general term for any green space, including lawns, gardens, forests, and parks. A '草坪' (cǎopíng) is a specific type of '绿地' (lǜdì).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '草坪' is neutral in formality and widely understood. It's used in everyday conversation, news reports, and even in more formal descriptions of landscaping and public spaces. When referring to sports fields, specific terms like '足球场' (football field) or '高尔夫球场' (golf course) are often used, though they fundamentally involve large, well-maintained lawns.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '草坪' with '草地' (wild grass) or '绿地' (general green space). It's important to remember that '草坪' emphasizes the cultivated and manicured aspect of the grassy area. Using '草坪' for a completely uncultivated field would be inaccurate.
Tips
Maintain a healthy lawn.
Regular mowing, watering, and fertilizing are essential for a lush and green lawn.
Avoid heavy traffic.
Excessive foot traffic or heavy objects can damage the grass and compact the soil, harming the lawn's health.
Symbol of care and order.
In many cultures, a well-maintained lawn symbolizes care, order, and prosperity, reflecting the owner's attention to detail.
ریشه کلمه
The word '草坪' (cǎopíng) is a compound word. '草' (cǎo) means 'grass', and '坪' (píng) refers to a flat, open area of land, often cleared or leveled. Together, they describe a leveled area covered with grass.
بافت فرهنگی
In many Western cultures, the suburban lawn is a significant cultural symbol, representing domesticity and middle-class aspiration. In China, while lawns are increasingly common in urban planning and residential areas, they are often viewed more functionally as public or private green spaces for recreation and aesthetics rather than carrying the same deep symbolic weight as in some Western contexts.
راهنمای حفظ
Imagine a '平' (píng - flat/level) area covered in '草' (cǎo - grass) – that's your lawn, perfect for a picnic!
سوالات متداول
4 سوال草坪通常指经过人工修剪、打理，外观整齐的草地。而草地则是一个更广泛的概念，指所有长有草的地面，不一定需要精心维护。
维护草坪是为了保持其美观、健康，并使其适合休闲活动。定期修剪、浇水和施肥是保持草坪状态良好的关键。
草坪主要用于观赏、散步、野餐、儿童玩耍，以及进行各种户外运动，如踢足球、打高尔夫等。
是的，在中国，草坪非常常见，尤其是在城市公园、住宅小区、学校和一些公共绿地中，是重要的绿化组成部分。
خودت رو بسنج
孩子们在公园的______上快乐地奔跑嬉戏。
句子描述的是一个适合奔跑嬉戏的平坦绿色区域，符合草坪的定义。
“草坪”最贴切的含义是？
草坪强调的是人工的维护和整齐的外观，区别于野生的草地。
请用“草坪”和“野餐”组成一个句子。
这个句子结构完整，语意清晰，表达了在草坪上进行野餐的活动。
امتیاز: /3
Summary
A lawn is a section of grass, typically mown and maintained, found in gardens or public spaces.
- A managed area of grass.
- Used for recreation and aesthetics.
- Common in parks and yards.
Maintain a healthy lawn.
Regular mowing, watering, and fertilizing are essential for a lush and green lawn.
Avoid heavy traffic.
Excessive foot traffic or heavy objects can damage the grass and compact the soil, harming the lawn's health.
Symbol of care and order.
In many cultures, a well-maintained lawn symbolizes care, order, and prosperity, reflecting the owner's attention to detail.
مثالها
4 از 4这个公园的草坪非常漂亮，适合周末来这里放松。
The lawn in this park is very beautiful, suitable for relaxing here on weekends.
足球比赛将在下午三点于中心草坪进行。
The football match will take place on the central lawn at 3 PM.
我们周末在自家的草坪上烧烤。
We had a barbecue on our lawn over the weekend.
该研究关注不同草坪管理策略对土壤微生物群落的影响。
This research focuses on the impact of different lawn management strategies on soil microbial communities.
