When you're talking about cooking, 食谱 (shípǔ) is the word you'll use for 'recipe.' It’s a very practical word, meaning a set of instructions for preparing a dish. You'll often see it in cookbooks or online cooking sites.
For example, if you want to say 'I'm looking for a new recipe,' you could say '我在找一个新的食谱 (wǒ zài zhǎo yī ge xīn de shípǔ).'
When you're cooking and need a set of instructions, 食谱 (shí pǔ) is the word you'll use. It specifically refers to a recipe or a cookbook.
Think of it as the guide that tells you what ingredients to use and what steps to follow to make a dish. So, if you're looking for how to make a delicious meal, you'd be looking for a 食谱.
§ Understanding '食谱'
Alright, let's break down '食谱' (shípǔ). It's a useful word, and you'll hear it in many everyday situations. At its core, '食谱' means 'recipe'. Simple as that. No need to overcomplicate it.
- DEFINITION
- recipe
Now, where does this word pop up? Think about anything related to cooking, food preparation, or even discussing what you're going to make for dinner. It's not just for professional chefs; your average person uses this word all the time.
§ At Home and with Friends
This is probably the most common place you'll hear '食谱'. When someone is talking about cooking, they'll often mention '食谱'.
我正在找一个简单的蛋糕食谱。
Translation hint: I am looking for a simple cake recipe.
你有这个菜的食谱吗？
Translation hint: Do you have the recipe for this dish?
§ In Restaurants and Food-Related Businesses
While you might not directly ask a chef for their '食谱' in a fancy restaurant, you'll hear it in discussions around menu development, new dishes, or even food blogs and cooking shows. For instance, if a restaurant is famous for a certain dish, people might say:
这家餐厅的招牌菜食谱是秘密。
Translation hint: This restaurant's signature dish recipe is a secret.
§ In Media and Online
The internet is a goldmine for '食谱'. Think about cooking websites, YouTube channels, and social media. People constantly share and search for '食谱'.
你在网上找到了什么好食谱吗？
Translation hint: Did you find any good recipes online?
这个烹饪节目会分享很多健康食谱。
Translation hint: This cooking show shares many healthy recipes.
§ Beyond Food: Figurative Use (Less Common but Good to Know)
While '食谱' primarily refers to food recipes, sometimes you might hear it used figuratively, though it's less common. It can imply a 'formula' or 'method' for achieving something, but it's not a direct translation and is used sparingly.
成功没有秘密食谱。
Translation hint: There is no secret recipe for success.
So, there you have it. '食谱' is straightforward and widely used. Focus on its primary meaning and you'll be good to go. Keep practicing, and you'll be talking about your favorite recipes in Chinese in no time!
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
Alright, let's talk about how 食谱 (shí pǔ) fits in with other words you might come across, and when it's the right word to use. Chinese can be pretty specific, so it's good to get this straight.
- DEFINITION
- 食谱 (shí pǔ) specifically means a 'recipe' for cooking food. It's about instructions for preparing a dish.
Think of 食谱 (shí pǔ) as the standard, everyday word you'll use when you're talking about cooking instructions. If you're looking up how to make dumplings or reading a cookbook, you're dealing with 食谱 (shí pǔ).
我正在看一个新的蛋糕食谱。(Wǒ zhèngzài kàn yīgè xīn de dàngāo shípǔ.)
这个食谱很简单，容易学。(Zhège shípǔ hěn jiǎndān, róngyì xué.)
Now, let's look at some other words that might seem similar but are used in different contexts:
菜谱 (cài pǔ)
- DEFINITION
- 菜谱 (cài pǔ) means 'menu'. It lists the dishes available in a restaurant.
While a menu lists dishes, it doesn't give you the step-by-step instructions for cooking them. So, you'd ask for a 菜谱 (cài pǔ) in a restaurant, but you'd consult a 食谱 (shí pǔ) in your kitchen.
请给我菜谱。(Qǐng gěi wǒ càipǔ.) (Please give me the menu.)
做法 (zuò fǎ)
- DEFINITION
- 做法 (zuò fǎ) means 'method' or 'way of doing something'. It can be used for cooking, but also for other processes.
You might see '做法' (zuò fǎ) in a recipe alongside '食谱' (shí pǔ). A '食谱' (shí pǔ) *contains* the '做法' (zuò fǎ). If you're asking 'How do you make this?', you'd be asking about the 做法 (zuò fǎ). You can say '这道菜的做法是什么？' (Zhè dào cài de zuòfǎ shì shénme?) - What is the method for this dish?
这个苹果派的做法很简单。(Zhège píngguǒ pài de zuòfǎ hěn jiǎndān.) (The method for this apple pie is very simple.)
秘方 (mì fāng)
- DEFINITION
- 秘方 (mì fāng) means 'secret recipe' or 'secret formula'. This is something special, usually passed down or closely guarded.
If someone says they have a '秘方' (mì fāng), it implies that their recipe is unique and probably makes their dish taste extra special. It's not your everyday, run-of-the-mill recipe.
这是我们家的祖传秘方。(Zhè shì wǒmen jiā de zǔchuán mìfāng.) (This is our family's ancestral secret recipe.)
So, to sum it up:
Use 食谱 (shí pǔ) for general cooking recipes.
Use 菜谱 (cài pǔ) when you mean a restaurant menu.
做法 (zuò fǎ) can describe the method within a recipe or any process.
秘方 (mì fāng) is for special, secret recipes.
Keep it simple, keep it accurate, and you'll be communicating clearly in Chinese. Now go practice using 食谱 (shí pǔ) in your conversations!
راهنمای تلفظ
- Incorrect tone on 'shí' (should be second tone, rising).
گرامر لازم
Placing the word after a verb to describe what is eaten/used. For example, '看食谱' (kàn shípǔ - look at the recipe).
妈妈在看食谱。 (Māmā zài kàn shípǔ. - Mom is looking at the recipe.)
Using '的' to show possession or modification. For example, '我的食谱' (wǒ de shípǔ - my recipe) or '家常食谱' (jiācháng shípǔ - home-style recipe).
这是一个简单的家常食谱。 (Zhè shì yīgè jiǎndān de jiācháng shípǔ. - This is a simple home-style recipe.)
Using measure words before '食谱'. The most common measure word is '份' (fèn). For example, '一份食谱' (yī fèn shípǔ - one recipe).
我需要一份食谱来做蛋糕。 (Wǒ xūyào yī fèn shípǔ lái zuò dàngāo. - I need a recipe to make a cake.)
Using '食谱' in a sentence about following instructions. For example, '按照食谱做饭' (ànzhào shípǔ zuò fàn - cook according to the recipe).
他总是按照食谱做饭。 (Tā zǒng shì ànzhào shípǔ zuò fàn. - He always cooks according to the recipe.)
Using '食谱' to describe a collection of recipes. For example, '食谱书' (shípǔ shū - recipe book).
我买了一本新食谱书。 (Wǒ mǎile yī běn xīn shípǔ shū. - I bought a new recipe book.)
مثالها بر اساس سطح
我妈妈有一个很好的食谱。
My mom has a very good recipe.
这个食谱很简单。
This recipe is very simple.
我可以给你这个食谱。
I can give you this recipe.
她喜欢看食谱。
She likes to look at recipes.
你有没有做饭的食谱？
Do you have a recipe for cooking?
这个蛋糕的食谱在哪里？
Where is the recipe for this cake?
我需要一个新食谱。
I need a new recipe.
他正在写一个食谱。
He is writing a recipe.
我需要你的食谱来做这道菜。
I need your recipe to make this dish.
这个食谱太复杂了，我看不懂。
This recipe is too complicated, I can't understand it.
你有我最喜欢的蛋糕食谱吗？
Do you have the recipe for my favorite cake?
我正在找一个健康的食谱。
I'm looking for a healthy recipe.
这个食谱是妈妈传给我的。
This recipe was passed down to me by my mother.
他根据食谱做了一顿饭。
He cooked a meal according to the recipe.
我喜欢收集各种食谱。
I like collecting all kinds of recipes.
这个食谱很简单，即使是初学者也能做。
This recipe is simple, even beginners can make it.
我需要你的食谱来做这道菜。
I need your recipe to make this dish.
你有什么好的食谱可以推荐吗？
Do you have any good recipes to recommend?
我正在寻找一份健康的食谱。
I'm looking for a healthy recipe.
这份食谱很简单，即使是初学者也能做出来。
This recipe is so simple, even beginners can make it.
他根据食谱一步步地做了这道菜。
He followed the recipe step by step to make this dish.
这个食谱的食材在超市都能买到。
The ingredients for this recipe are all available at the supermarket.
我正在尝试一个新的食谱，希望会成功。
I'm trying a new recipe, hope it turns out well.
这份食谱是她祖母传下来的。
This recipe was passed down from her grandmother.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
这是我的食谱。
This is my recipe.
你喜欢这个食谱吗？
Do you like this recipe?
我正在看食谱。
I am looking at a recipe.
这个食谱很简单。
This recipe is very simple.
他想学做菜，所以他有很多食谱。
He wants to learn to cook, so he has many recipes.
这个食谱教你做面条。
This recipe teaches you how to make noodles.
根据这个食谱，你需要鸡蛋和面粉。
According to this recipe, you need eggs and flour.
如果你按照这个食谱做，你一定能做出美味的菜肴。
If you follow this recipe, you will definitely be able to make delicious dishes.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نکات
Basic Meaning
食谱 (shí pǔ) literally combines characters for food (食) and manual/chart (谱). So, it's a manual for food preparation.
Common Usage
You'll most often see 食谱 when talking about cooking. For instance, '这道菜的食谱是什么？' (What is the recipe for this dish?)
Online Recipes
When you search for recipes online, you'd look for '菜谱' (cài pǔ) or '食谱'. Both are common and generally interchangeable in this context. '菜谱' leans more towards 'dish manual'.
Recipe Book
A 'cookbook' is often called '食谱书' (shí pǔ shū) or just '食谱'. Example: '我有一本很棒的中国菜食谱。' (I have a great Chinese cookbook.)
Following a Recipe
To say 'follow a recipe', you can use '按照食谱做' (àn zhào shí pǔ zuò). '按照' means 'according to' or 'following'. Example: '请按照食谱做这道菜。' (Please follow the recipe to make this dish.)
Asking for a Recipe
If you want to ask someone for their recipe, you'd say '能给我你的食谱吗？' (Néng gěi wǒ nǐ de shí pǔ ma?) which means 'Can you give me your recipe?'
Giving a Recipe
To offer a recipe, you could say '我把这个食谱给你。' (Wǒ bǎ zhè ge shí pǔ gěi nǐ.) meaning 'I'll give this recipe to you.'
Not for 'prescription'
Do not confuse 食谱 with '处方' (chǔ fāng), which is a medical prescription. 食谱 is strictly for food.
Cooking Terms
When discussing 食谱, you'll often encounter cooking verbs like '切' (qiē - to cut), '炒' (chǎo - to stir-fry), '煮' (zhǔ - to boil), and '烤' (kǎo - to bake/roast).
Figurative Use (Rare)
While very rare and mostly poetic, sometimes 食谱 can metaphorically refer to a 'formula' or 'plan' for success, but stick to its literal meaning for practical learning.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Cooking and sharing food culture:
- 这个食谱是跟我奶奶学的。(This recipe I learned from my grandma.)
- 我很喜欢看不同国家的食谱。(I really like looking at recipes from different countries.)
- 你有没有什么好吃的家常菜食谱？(Do you have any delicious home-style dish recipes?)
Learning to cook new dishes:
- 我正在找一个简单的蛋糕食谱。(I'm looking for a simple cake recipe.)
- 这个食谱看起来有点复杂。(This recipe looks a bit complicated.)
- 我需要按照食谱一步一步地做。(I need to follow the recipe step by step.)
Discussing dietary needs or preferences:
- 有没有素食食谱推荐？(Do you have any vegetarian recipe recommendations?)
- 这个食谱是无麸质的。(This recipe is gluten-free.)
- 我需要一个低糖的食谱。(I need a low-sugar recipe.)
Talking about cookbooks or recipe websites:
- 我最近买了一本新的食谱书。(I recently bought a new cookbook.)
- 这个网站有很多免费的食谱。(This website has many free recipes.)
- 你通常在哪里找食谱？(Where do you usually find recipes?)
Planning meals:
- 我正在为晚餐找食谱。(I'm looking for recipes for dinner.)
- 这个食谱很快就能做好。(This recipe can be made quickly.)
- 我们今晚试试这个食谱吧。(Let's try this recipe tonight.)
شروعکنندههای مکالمه
"你最喜欢哪个菜系的食谱？(Which cuisine's recipes do you like the most?)"
"你有没有尝试过做一些比较难的食谱？(Have you ever tried making some more difficult recipes?)"
"你觉得网上找食谱方便，还是看食谱书方便？(Do you think it's more convenient to find recipes online or read recipe books?)"
"如果你要给朋友推荐一个食谱，你会推荐哪个？(If you were to recommend a recipe to a friend, which one would you recommend?)"
"学习做饭的时候，你觉得食谱重要吗？(When learning to cook, do you think recipes are important?)"
موضوعات نگارش
写下你最近尝试的一个新食谱，包括你的感受和结果。(Write about a new recipe you recently tried, including your feelings and the results.)
描述一个你小时候家里经常做的菜，并回忆一下它的食谱。(Describe a dish your family often made when you were young, and recall its recipe.)
如果你可以发明一个食谱，你会发明什么？它的特点是什么？(If you could invent a recipe, what would it be? What are its characteristics?)
你认为一个好的食谱应该包含哪些要素？(What elements do you think a good recipe should include?)
写下你未来想尝试做的三个食谱。(Write down three recipes you want to try making in the future.)
سوالات متداول
10 سوالA good way to remember 食谱 (shípǔ) is to break it down. 食 (shí) means 'eat' or 'food,' and 谱 (pǔ) means 'manual' or 'chart.' So, it's a manual for food, which is a recipe! Try associating it with your favorite dish.
Generally, no. 食谱 (shípǔ) specifically refers to food recipes. If you're talking about instructions for other things, you'd use different words, like 说明书 (shuōmíngshū) for an instruction manual, or 方法 (fāngfǎ) for a method.
A cookbook is typically called 菜谱 (càipǔ) or 食谱 (shípǔ). Both are acceptable, with 菜谱 being slightly more common for a collection of recipes.
食谱 (shípǔ) is a recipe, a set of instructions for making a dish. 菜单 (càidān) is a menu, a list of dishes offered, usually in a restaurant. They are different things.
You could say that a cooking blog or website contains 食谱 (shípǔ), but the blog itself wouldn't be called 食谱. You might say 美食博客 (měishí bókè) for a food blog or 烹饪网站 (pēngrèn wǎngzhàn) for a cooking website.
食谱 (shípǔ) is pretty neutral and suitable for most situations. There isn't a significantly more formal or informal equivalent that you need to worry about at an A2 level.
You'd commonly use verbs like 看食谱 (kàn shípǔ - to look at a recipe), 写食谱 (xiě shípǔ - to write a recipe), 找食谱 (zhǎo shípǔ - to look for a recipe), or 按照食谱做 (ànzhào shípǔ zuò - to make according to the recipe).
You could say: '你可以给我你的食谱吗？' (Nǐ kěyǐ gěi wǒ nǐ de shípǔ ma?) - 'Can you give me your recipe?' Or '这个菜的食谱是什么？' (Zhège cài de shípǔ shì shénme?) - 'What's the recipe for this dish?'
A common mistake is trying to use it for non-food instructions, as mentioned earlier. Another might be forgetting that 谱 (pǔ) has a specific meaning here and not confusing it with similar-sounding but unrelated characters.
Next time you cook, try to think about the word 食谱. If you're following a recipe, mentally say '我在看食谱' (Wǒ zài kàn shípǔ - I'm looking at the recipe). You can also try to find Chinese cooking videos and listen for the word.
خودت رو بسنج 78 سوال
我妈妈有一个很好的做饭___。
The sentence means 'My mom has a very good cooking recipe.' '食谱' (shípǔ) means recipe.
请给我这个蛋糕的___。
The sentence means 'Please give me the recipe for this cake.' '食谱' (shípǔ) means recipe.
我正在找一个简单的做面条的___。
The sentence means 'I am looking for a simple recipe to make noodles.' '食谱' (shípǔ) means recipe.
这个___里有很多好吃的菜。
The sentence means 'There are many delicious dishes in this recipe book.' '食谱' (shípǔ) means recipe.
你知道这个菜的___吗？
The sentence means 'Do you know the recipe for this dish?' '食谱' (shípǔ) means recipe.
我需要一个详细的___来做这道菜。
The sentence means 'I need a detailed recipe to make this dish.' '食谱' (shípǔ) means recipe.
The correct order is 'This recipe is good'.
The correct order is 'I have a recipe'.
The correct order is 'She likes to read recipes'.
Choose the correct word to complete the sentence: 我想学习做饭，你有什么好___吗？
The sentence means 'I want to learn to cook, do you have any good ___?' '食谱' (recipe) is the best fit here.
Which word means 'recipe'?
食谱 directly translates to recipe.
他正在看一本烹饪___。
The sentence means 'He is looking at a cooking ___'. '食谱' (recipe book) fits the context of cooking.
你可以用 '食谱' 来描述一个商店。
'食谱' refers to a recipe or a cookbook, not a store.
如果你想学习做一道新菜，你会需要 '食谱'。
A '食谱' (recipe) provides the instructions for cooking a new dish.
'食谱' 是一个动词。
'食谱' is a noun, meaning 'recipe'.
The correct order is 'I need a recipe to cook food.'
The correct order is 'This recipe is very simple.'
The correct order is 'Do you have a good recipe?'
我正在寻找一个简单的蛋糕___。
“食谱” (shípǔ) 是指烹饪的配方或方法。这句话的意思是“I am looking for a simple cake recipe.”，所以“食谱”是正确的。
这个___很容易学，即使是初学者也能做出来。
“食谱” (shípǔ) 在这里指烹饪的方法或指南。这句话的意思是“This recipe is easy to learn, even beginners can make it.”，因此“食谱”是最佳选择。
她收集了很多来自不同国家的菜肴___。
“食谱” (shípǔ) 指的是烹饪的配方。这句话的意思是“She collects many recipes for dishes from different countries.”，所以“食谱”是正确的。
我需要一个详细的___来做这道复杂的菜。
“食谱” (shípǔ) 是烹饪指南的意思。这句话的意思是“I need a detailed recipe to make this complex dish.”，因此“食谱”是正确的。
你能给我推荐一个好吃的家常菜___吗？
“食谱” (shípǔ) 在这里表示烹饪方法或配方。这句话的意思是“Can you recommend a delicious home-style dish recipe to me?”，所以“食谱”最合适。
我正在尝试一个新的健康___。
“食谱” (shípǔ) 指的是烹饪的配方或指南。这句话的意思是“I am trying a new healthy recipe.”，所以“食谱”是正确的。
她正在看一本旧______，准备做一道新菜。
To prepare a new dish, she would look at a recipe book, which is '食谱' (shípǔ). '菜单' (càidān) is a menu, '故事书' (gùshìshū) is a storybook, and '杂志' (zázhì) is a magazine.
这份______详细地写明了做蛋糕的每一个步骤。
A recipe ('食谱' shípǔ) contains detailed steps for making a cake. '说明书' (shuōmíngshū) is an instruction manual for something else, '报纸' (bàozhǐ) is a newspaper, and '日记' (rìjì) is a diary.
我喜欢收集不同国家的______，学习做各种异国美食。
To learn to make various international delicacies, one would collect recipes ('食谱' shípǔ). '邮票' (yóupiào) are stamps, '地图' (dìtú) are maps, and '硬币' (yìngbì) are coins.
如果你想知道如何烹饪一道菜，你会查阅食谱。
True. '食谱' (shípǔ) contains instructions for cooking a dish.
食谱通常用于记录你的日常开销。
False. A recipe ('食谱' shípǔ) is for cooking instructions, not for recording daily expenses.
这本书有很多关于中国传统糕点的食谱。
True. This sentence implies the book contains recipes ('食谱' shípǔ) for traditional Chinese pastries, which is a correct use of the word.
The correct order is 'I need a delicious recipe'. '我' (wǒ) is 'I', '需要' (xūyào) is 'need', '一个' (yīgè) is 'a/an', '好吃的' (hǎochī de) is 'delicious', and '食谱' (shípǔ) is 'recipe'.
The correct order is 'Please write down this recipe'. '请' (qǐng) is 'please', '写下' (xiě xià) is 'write down', '这个' (zhège) is 'this', and '食谱' (shípǔ) is 'recipe'.
The correct order is 'I looked at many recipes'. '我' (wǒ) is 'I', '看' (kàn) is 'look', '了' (le) is a past tense particle, '很多' (hěnduō) is 'many', and '食谱' (shípǔ) is 'recipe'.
她想学做饭，所以她需要一份好的____。
食谱 (shípǔ) means recipe, which is what one needs to learn how to cook. 菜单 (càidān) is a menu, 食物 (shíwù) is food, and 烹饪 (pēngrèn) is cooking.
这份____详细地列出了所有食材和步骤。
食谱 (shípǔ) is a recipe, which includes ingredients and steps. 书籍 (shūjí) is a book, 地图 (dìtú) is a map, and 报纸 (bàozhǐ) is a newspaper.
请问，您有没有制作中国饺子的____？
食谱 (shípǔ) specifically refers to a recipe for food. 说明 (shuōmíng) means explanation, 指南 (zhǐnán) means guide, and 方法 (fāngfǎ) means method, which are too general here.
你可以用“食谱”来指代一份烹饪食物的说明。
是的，食谱 (shípǔ) 就是烹饪食物的说明，包括材料和步骤。
“食谱”也可以用来形容一本关于旅行的书。
不是，食谱 (shípǔ) 仅指与食物烹饪相关的说明或书籍，不能用于旅行书。
如果你想学习烘焙蛋糕，你会需要一个蛋糕的食谱。
是的，烘焙蛋糕需要食谱 (shípǔ) 来指导步骤和配料。
The correct order is subject (我), verb (找到), quantifier (一个), adjective (美味的), and then noun (食谱).
The correct order is subject (这个食谱), verb (需要), and then object with adjective (新鲜的食材).
The correct order is subject (她), adverbial phrase (正在), verb (写), quantifier (一本), adjective (新的), and then noun phrase (食谱书).
You are hosting a dinner party and want to impress your guests with a new dish. Describe how you would find a recipe and prepare the meal. Include details about the type of dish you'd choose and why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
为了这次晚餐派对，我想尝试一道新菜。我会在网上搜索一些有创意的食谱，特别是那些看起来既美味又不太复杂的。我可能会选择一道中西结合的菜肴，比如用中式调料烹饪的意面，这样可以给我的外国朋友们一个惊喜。我会仔细阅读食谱，确保所有食材都已备齐，并按照步骤精心准备，希望能给客人们留下深刻的印象。
Imagine you are developing a new cooking app. What features would you include to make searching for and using recipes easier and more enjoyable for users? How would the app leverage the concept of '食谱'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
如果我开发一个烹饪应用，我会特别关注用户体验。首先，它会有一个强大的食谱搜索功能，用户可以根据食材、菜系、难度甚至烹饪时间来筛选。其次，每个食谱都会有详细的图文步骤和视频教程，方便初学者学习。我还会加入一个“智能购物清单”功能，用户可以直接从食谱中生成购物清单。最后，用户可以收藏自己喜欢的食谱，并分享给朋友，形成一个烹饪社区。
You've just been gifted a cookbook from a famous chef. Describe your initial reaction and what kind of recipes you hope to find inside. How do you think this cookbook will influence your cooking habits?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
收到这本著名厨师的食谱集时，我非常兴奋！我立刻迫不及待地翻开它，希望能找到一些不同寻常、富有创意的食谱。我特别期待能发现一些高难度但能提升我烹饪技巧的菜肴，比如法式料理或精致的甜点。我相信这本书会彻底改变我的烹饪习惯，它会激励我尝试更多新的烹饪方法和食材搭配，让我的厨艺更上一层楼。
小王对食谱的主要要求是什么？
این متن را بخوانید:
小王最近开始学习烹饪。他发现网上有很多关于各种菜肴的食谱，但很多都写得非常复杂，让他无从下手。他希望能找到一些步骤清晰、食材易得的食谱。
小王对食谱的主要要求是什么？
文章提到小王发现很多食谱都很复杂，他希望能找到“步骤清晰、食材易得的食谱”。
文章提到小王发现很多食谱都很复杂，他希望能找到“步骤清晰、食材易得的食谱”。
为什么现代人更喜欢简化步骤的食谱？
این متن را بخوانید:
许多传统食谱的制作过程都非常讲究，对火候和时间的掌控要求极高。因此，现代人为了方便，更倾向于选择那些简化了步骤、但仍能保持美味的食谱。
为什么现代人更喜欢简化步骤的食谱？
文章指出“传统食谱的制作过程都非常讲究，对火候和时间的掌控要求极高”，所以现代人为了方便选择简化步骤的食谱。
文章指出“传统食谱的制作过程都非常讲究，对火候和时间的掌控要求极高”，所以现代人为了方便选择简化步骤的食谱。
数字食谱平台有哪些优势？
این متن را بخوانید:
数字食谱平台越来越受欢迎，不仅提供了海量的菜谱选择，还有用户评价和烹饪社区等功能。这使得人们更容易找到符合自己口味和技能水平的食谱，并且可以与其他烹饪爱好者交流经验。
数字食谱平台有哪些优势？
文章明确提到数字食谱平台“提供了海量的菜谱选择，还有用户评价和烹饪社区等功能”。
文章明确提到数字食谱平台“提供了海量的菜谱选择，还有用户评价和烹饪社区等功能”。
以下哪种情况最可能用到“食谱”？
“食谱”是指导烹饪的指南，所以烹饪一道菜时最可能用到。
如果一个人说他要“参考一个食谱”，那么他最可能在做什么？
参考食谱是为了学习如何制作食物，因此最可能是在准备一顿饭。
下列哪个词语与“食谱”的含义最接近？
“食谱”本质上就是指导烹饪过程的指南。
如果你想知道如何制作一道菜，你应该查阅食谱。
食谱就是用来指导人们制作菜肴的。
食谱通常不包含食材清单。
食谱通常会详细列出所需的食材和份量。
所有的食谱都非常复杂，不适合初学者。
有些食谱很简单，专门为初学者设计。
Focus on the phrase '独特之处' (unique aspect) and '季节性食材' (seasonal ingredients).
Pay attention to '各种复杂的食谱' (various complex recipes) and '挑战自己的烹饪极限' (challenge his culinary limits).
Listen for '祖传的食谱' (ancestral recipe) and '慢火熬制数小时' (simmer for several hours over low heat).
این را بلند بخوانید:
请描述一下你最喜欢的菜肴的食谱，重点说明它的制作过程和独特风味。
تمرکز: 独特风味 (dútè fēngwèi)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
在现代社会，你认为食谱的电子化趋势对传统烹饪文化有何影响？
تمرکز: 电子化趋势 (diànzǐhuà qūshì)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
如果让你设计一份未来世界的食谱，你会加入哪些创新元素？
تمرکز: 创新元素 (chuàngxīn yuánsù)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order emphasizes that the recipe made the preparation process more complicated.
This sentence structure defines a recipe as a guide to the art of cooking.
The sentence states that recipes can be adjusted according to personal preferences for ingredients and quantities.
/ 78 درست
نمره کامل!
Basic Meaning
食谱 (shí pǔ) literally combines characters for food (食) and manual/chart (谱). So, it's a manual for food preparation.
Common Usage
You'll most often see 食谱 when talking about cooking. For instance, '这道菜的食谱是什么？' (What is the recipe for this dish?)
Online Recipes
When you search for recipes online, you'd look for '菜谱' (cài pǔ) or '食谱'. Both are common and generally interchangeable in this context. '菜谱' leans more towards 'dish manual'.
Recipe Book
A 'cookbook' is often called '食谱书' (shí pǔ shū) or just '食谱'. Example: '我有一本很棒的中国菜食谱。' (I have a great Chinese cookbook.)
مثال
你有做这道菜的食谱吗？
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر food
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一袋
B1A bag of.
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
一杯
B1Measure word for a cup of liquid.
