A train station is the primary facility for boarding and alighting from trains in a city.
واژه در 30 ثانیه
- A place where trains arrive and depart.
- A key transportation hub in cities.
- Used for travel, commuting, and logistics.
Overview
- 1概览：火车站（Huǒchēzhàn）是由“火车”（train）和“站”（station）组成的复合词，是现代交通体系中不可或缺的基础设施。它不仅是旅客出行的起点和终点，也是连接不同城市和地区的重要纽带。2) 用法：在句子中，火车站通常作为名词使用，可以充当主语、宾语或地点状语。例如：“火车站离这儿很远”或“我去火车站接朋友”。3) 常见语境：在日常生活中，人们经常提到火车站，无论是为了购票、候车、送行还是接人。在交通高峰期，火车站往往人潮拥挤。4) 同义词辨析：与“地铁站”（subway station）相比，火车站通常指跨城市的长途列车停靠点，而地铁站则局限于城市内部的轨道交通。与“高铁站”（high-speed railway station）相比，火车站是一个更广泛的统称，现代中国许多城市会将高铁站和普通火车站合并或分开设置，口语中人们有时会根据列车类型直接称呼。
مثالها
我明天早上要去火车站接我的朋友。
everydayI am going to the train station to pick up my friend tomorrow morning.
该火车站已于去年完成了全面翻新。
formalThe train station completed its full renovation last year.
离火车站最近的地铁口在哪？
informalWhere is the subway entrance closest to the train station?
火车站作为城市交通枢纽，其规划至关重要。
academicAs a city transport hub, the planning of the train station is crucial.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
火车站广场
train station square
火车站售票处
train station ticket office
火车站出口
train station exit
اغلب اشتباه گرفته میشود با
汽车站 refers specifically to a bus station for long-distance coaches, not trains.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is neutral and used in all registers. It is the standard term for a railway station. In casual speech, people might just say '车站' if the context is clear.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with '火炉' because of the first character. Ensure you distinguish between the train (火车) and fire (火).
Tips
Use location markers
Always pair '火车站' with location verbs like '去' (to go) or '在' (to be at) to form clear directions.
Distinguish between station types
Be careful not to confuse '火车站' with '汽车站' (bus station). They serve different types of vehicles.
The importance of railway stations
In China, railway stations are massive cultural hubs, especially during the Spring Festival 'Chunyun' period.
ریشه کلمه
The word is a compound of '火' (fire, referring to steam engines) and '车' (vehicle), plus '站' (stop/station). It reflects the historical origin of steam-powered railways.
بافت فرهنگی
Train stations in China are vital for the country's massive internal migration. They are the heart of the national rail network.
راهنمای حفظ
Think of a 'fire-train' (火车) stopping at a 'station' (站). A train station is where the fire-trains stop.
سوالات متداول
4 سوال在广义上，高铁站也是火车站的一种。但现在中国城市中，普通列车站和高速列车站常被分开命名，使用时需根据具体情况区分。
你可以说“请问火车站怎么走？”。这是最标准且礼貌的问路方式。
不一定。虽然许多老火车站位于市中心，但现代新建的火车站往往位于城市边缘或新区，以容纳更大的客流量。
可以，火车站设有售票窗口和自动售票机。不过现在大多数人更倾向于通过手机APP在线购票。
خودت رو بسنج
我明天要去___坐火车去北京。
去北京坐火车，目的地应当是火车站。
امتیاز: /1
Summary
A train station is the primary facility for boarding and alighting from trains in a city.
- A place where trains arrive and depart.
- A key transportation hub in cities.
- Used for travel, commuting, and logistics.
Use location markers
Always pair '火车站' with location verbs like '去' (to go) or '在' (to be at) to form clear directions.
Distinguish between station types
Be careful not to confuse '火车站' with '汽车站' (bus station). They serve different types of vehicles.
The importance of railway stations
In China, railway stations are massive cultural hubs, especially during the Spring Festival 'Chunyun' period.
مثالها
4 از 4我明天早上要去火车站接我的朋友。
I am going to the train station to pick up my friend tomorrow morning.
该火车站已于去年完成了全面翻新。
The train station completed its full renovation last year.
离火车站最近的地铁口在哪？
Where is the subway entrance closest to the train station?
火车站作为城市交通枢纽，其规划至关重要。
As a city transport hub, the planning of the train station is crucial.
