The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
ابزارهای یادگیری هوش مصنوعی را باز کنید
ثبتنام کنید تا به ابزارهای قدرتمندی دسترسی پیدا کنید که به شما کمک میکنند سریعتر از هر ویدیو یاد بگیرید.
The secrets buried in ZOOTOPIA (scene by scene)
آمار یادگیری
سطح CEFR
سختی
زیرنویسها (848 بخشها)
Bienvenue à Zootopie, la ville où les
hippopotames et les renards portent la
cravate. Les fénecs roulent en van, les
musaraignes gèrent la mafia refroidiss
et où une lapine mène l'enquête.
Salut !
Mais derrière ce zoau géant se trouve
une vraie jungle de clin d'œil et de
détails cachés. Alors installe-toi, on
les découvre ensemble dans l'ordre
chronologique du film. C'est parti !
On commence avec l'événement qui marqua
Judy lorsqu'elle était petite. Elle se
fait maltraiter par un jeune renard
nommé Gidéon et son prénom est une
référence directe aux deux voyou dans le
dessin animé Pinocchio, grand coquin et
Gidéon. C'est un renard comme le premier
et il porte le nom du second. [rires]
Judy a maintenant grandi et après avoir
réussi son examen d'entrée à la police,
elle s'apprête à prendre le train pour
Zootopie. Ses parents, eux, la mettent
en garde contre tous les dangers
possibles.
Regarde-moi ce truccl. Elle leur lance
alors cette phrase
"La seule chose dont il faut avoir peur,
c'est de la peur elle-même."
Et c'est une citation bien réelle. Elle
vient du président américain Franquin
Roosevelt.
Le train arrive en gare et le claxon
retentit.
Et ce claxon, c'est un clin d'œil qui
rappelle celui des monorails des parcs
Disney.
Alors que le train de Judy passe devant
le panneau de la ville, on constate que
la population augmente rapidement. C'est
bien sûr un clin d'œil humoristique à la
formidable capacité de reproduction des
lapins.
Ton père moi était 275 petits frères et
sœurs.
Judy fera d'ailleurs un jeu mot sur le
don des lapins à se multiplier un peu
plus tard dans le film. Un
lapin très malin mais on est doué en
multiplication.
Plusieurs clins d'œil au film de 2013 La
Reine des neiges sont glissé dans e
utopie. On en voit déjà un lorsque le
train traverse Tundra Town. On peut voir
deux jeunes éléphants déguisés en Anna
et Elsa. Et on ne sait pas comment. Mais
ils sont même arrivés au centre-ville de
Zootopie avant Judy car on les revoit
ici. Arrivé dans son appartement, Judy
découvre ses voisins qui ne cessent de
se crier dessus en se disant
et cet échange est une référence au film
de 2003 Frère des ourses où les Béliers
font la même chose avec leur écho.
Tu peux remarquer ce petit faux raccord
technique dans l'appartement. Lorsque la
propriétaire le montre pour la première
fois à Judy, regarde la position du
verrou fixé à la porte et à son montant
ici. Et le lendemain matin, lorsque Judy
part au travail, il s'est déplacé plus
haut sur la porte. Mais le pire, c'est
que bien que le verrou soit plus haut,
son cylindre extérieur lui est resté au
même endroit, beaucoup plus bas, ce qui
n'a aucun sens. Judy arrive pour son
premier jour au commissariat et
l'officier nommé Clower, qui est un
guépard, l'accueil. Oh et ben ça al.
Contrairement aux autres grands féins,
les guépards n'ont pas de logement pour
les griffes. Elles sont semirétractiles,
ce qui leur permet de démarrer un sprint
à tout moment. C'est sûrement ça
l'origine de son nom.
Moi, Benjamin Clowhouse qui
littéralement veut dire le logement des
griffes. Si tu regardes attentivement
les tâches de Clowuser, tu verras un
Mickey Mouse dissimulé sur ses joues ici
parmi les taches noires. De nombreux
Mickey sont cachés tout au long du film.
On en voyait déjà un au début dans le
camp d'entraînement de la police. Le
réservoir d'eau avait deux petites
oreilles et un autre Mickey apparaît ici
sur le bouchon du stylo de cet
hippopotame. On va en découvrir quelques
autres bien cachés par la suite. C'est
le moment du débrief du chef Bogo.
Ça va, tout le monde est assis.
Le nom Bogo vient du mot swili bogo qui
signifie buffle. Notre chef porte
également des lunettes pour lire les
documents car les buffles bien qu'ant
une nuit très fine ont effectivement une
très mauvaise vue.
Et alors ?
L'un des officiers présents à l'appel le
matin s'appelle Grisoli.
Agent Grisoli.
Et bien c'est un clin d'œil au
personnage Jane Risoli de la série
policière des années 2010 Rizoli and I.
Parmi les mammifères disparus présents
sur la carte que montre le chef Bogo, tu
peux y voir Barry DiCaprio, un ours
grizzly. Son nom est bien sûr inspiré de
l'acteur Leonardo DiCaprio et de son
film The Revant où il affronte un ours.
Un peu plus tard, Judy et Nick verront
Barry enfermé dans l'asile. Mais
étonnamment Judy était passé devant lui
à la gare centrale de Zootopie lors de
son arrivée au début du film. Tu l'avais
vu ? On reverra Barry à la fin bien
guéri lors de la remise des diplômes de
Nick Assis au premier rang. Certains ont
émis l'hypothèse que Judy Ops de
Zootopie serait une référence à Judy
Offs de la série 21 Jump Street dans les
années 80. En plus de leurs noms
remarquablement proches, elles sont
toutes deux des agents de force de
l'ordre victimes de discrimination au
travail. Mais le réalisateur de
Zooutopie, Byron Howard a affirmé que ce
n'était qu'une coïncidence étonnante.
Lorsque Judy est chargé des
stationnements et des parcm, elle tape
rapidement du pied en signe de
frustration tout comme Panan dans Bambi
et note qu'un autre petit clin d'œil à
Bambi sera aussi visible dans une des
scènes finales quand Nick qui joue le
sauvage recevra un mannequin sur lui qui
est le si de Bambi. Après sa salve de
contravention, Judy remarque que Nick
entrait chez un glacier. Le glacier
s'appelle le Jumbo Café, ce qui est un
hommage au film de 1941. Dumbo. Et Jumbo
est le nom de la mère de Dumbo.
Une autre référence à un des célèbres
personnages des studios Gibli se cache
sur l'étagère. Tu reconnaîtras ici la
mascotte Totoro. Et les assiettes
accrochées au mur par là, elles te
disent quelque chose ? Alors, c'est très
très subtil, mais elles ont le même
dessin que sur la tapisserie dans la
chambre de Anna dans la Reine des
Neiges. Au fait, tu as vu ce petit faux
raccord quand Nick est entré dans le
magasin de glace, Judy court dans la rue
pour l'observer à l'intérieur par la
fenêtre et on voit qu'elle porte une
sacoche contenant son terminal de
contravention. Mais peu après, elle
entre à son tour dans le magasin et sa
sacoche et le terminal ont disparu et
زیرنویس کامل در پخشکننده ویدیو موجود است
با تمرینها یاد بگیرید
تمرینهای واژگان، گرامر و درک مطلب از این ویدیو بسازید
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدثبتنام کن و همه امکانات رو باز کن
پیشرفتت رو دنبال کن، واژگان رو ذخیره کن و تمرین کن
حالت تعاملی
آزمون
پاسخ صحیح:
آزمون
پاسخ صحیح:
آزمونها هنگام تماشای ویدیو ظاهر میشوند
راهنمای حفظ
از این ویدیو
شروع رایگان یادگیری زبان
