LES PIRES DOUBLAGES FRANÇAIS

Elle était pas mal celle la

Comment allez-vous ? Moi ça va très bien oui je suis l'homme qui n'en a rien à foutre

Aujourd'hui on va faire une vidéo réaction facile à faire mais elle me tient vraiment à coeur parce que j'ai découvert un nouveau délire qui me fait encore plus rire que la vidéo de Baptiste qui fait un feu dans sa chambre

petite pensée à Baptiste. Y a pas longtemps je me baladais sur twitter comme tout les jours quand j'adore perdre 3h à rien faire sur internet et je suis tombé sur ça : "Voici mon fils. Whaou

Incroyable non ? Whaou ! Oh Sangoku comme il est mignon ! Dit bonjour Sangohan.

Bonjour tout le monde "

Bonjour tout le monde ! C'est Mickey quoi.

C'est un extrait du seul doublage québécois

qui a été fait pour DBZ j'crois y a vraiment une très faible proportion de DBZ qui a été doublé en québécois ensuite ils diffusaient

là-bas la VF

Il faut savoir que le doublage des fois c'est compliqué. Ok, donc c'est des boîtes qui se chargent de ça. Ils reçoivent les textes en VO et ils doivent les traduire et parmi ce qu'ils doivent traduire y a des blagues mais des blagues qui marchent par exemple aux Etats Unis qui vont faire marrer les américains mais qui nous vont pas nous faire rire parce qu'on comprend pas le délire donc ils doivent adapter ça

dans notre langue.

Des fois ils se creusent un peu la tête et ils arrivent à faire un truc drôle qui va faire marrer le pays en question.

Mais des fois ils y arrivent pas du tout. On va en voir tout à l'heure des

adaptations nulles. Mais sinon il y a des adaptations fidèles, où juste le doublage, les voix,

collent pas du tout aux persos quoi. Là par exemple c'est terrible quoi, goku on dirait mec, on dirait vraiment une voix off

Goku : "Incroyable non" .

Commençons par terminer cette vidéo là qui est l'une des meilleures : (Goku : "il veut juste te saluer Sangohan") , Sangohan les mecs

ils disent sangohan, c'est génial !

Goku : Regarde quelque chose fonce droit sur nous non

*bruitage*

Tu es né sur la planète "veux jeu ta"

*rires

Sur la planète "veut jeu ta" c'est quoi cette planète mec on la connaît pas c'est un nouvel arc de dbz qui est secret c'est ça et

"Mais quelque chose d'inattendue se produisit."

What !? La voix off qui sort de nulle part !

"Le colossal Saiyan connu sous le nom de Nappa affronta Sangoku en premier." "Le voici

"Oh ! Comme j'ai peur !"

*Gros fou-rire de notre cher Squeezie*

*+ Choqué de ce qui vient de se passer*

Le voici !

Le mec fait 100 fois la taille de Goku et ils lui ont donné la voix de Tchoupi. C'est incroyable.

"C'était maintenant au tour de "Veux jeu ta" le prince de tous les Saiyan." "Montre un peu de quoi tu es fait Kakaro." (?)

"Puissance Kalika !"

*Cri mal reproduit par San Goku*

Y'a pas les...