A2 noun Neutre #4,000 le plus courant 1 min de lecture

هضم

hadm /haðm/

Digestion is the body's process of breaking down food into absorbable nutrients.

Mot en 30 secondes

  • The process of breaking down food in the body.
  • Essential for absorbing nutrients and energy.
  • Involves mechanical and chemical actions.

Overview

  1. 1نظرة عامة: الهضم هو عملية معقدة تبدأ في الفم وتنتهي في الأمعاء الدقيقة والغليظة. تشمل هذه العملية آليات ميكانيكية وكيميائية لتفكيك الطعام. الميكانيكية تشمل المضغ والخلط، بينما الكيميائية تشمل استخدام الإنزيمات والأحماض لتكسير الكربوهيدرات والبروتينات والدهون إلى وحدات بسيطة قابلة للامتصاص في مجرى الدم.
  1. 1أنماط الاستخدام: يُستخدم مصطلح 'هضم' بشكل أساسي للإشارة إلى العملية الفسيولوجية للطعام. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى استيعاب المعلومات أو الأفكار وفهمها، على الرغم من أن هذا الاستخدام أقل شيوعًا في المستويات الابتدائية.
  1. 1سياقات شائعة: يُسمع هذا المصطلح غالبًا في سياقات تتعلق بالصحة، التغذية، الطعام، والأجهزة البيولوجية. على سبيل المثال، عند الحديث عن وجبة دسمة، قد يقول أحدهم “أحتاج بعض الوقت لهضم هذه الوجبة”. كما يُستخدم في الكتب المدرسية عند شرح جسم الإنسان.

**مقارنة الكلمات المماثلة:**

  • امتصاص: يشير الامتصاص إلى عملية دخول المواد الغذائية المهضومة إلى مجرى الدم أو الجهاز اللمفاوي، وهي خطوة تالية للهضم.
  • تغذية: تشير التغذية إلى عملية تناول الطعام وتوفير المواد الغذائية للجسم، وهي تشمل الهضم والامتصاص.
  • استيعاب: يمكن أن تعني استيعاب المعلومات أو الأفكار، وهي استخدام مجازي لكلمة 'هضم'.

Exemples

1

يحتاج الجسم إلى وقت كافٍ لهضم وجبة الغداء.

everyday

The body needs enough time to digest lunch.

2

تتضمن عملية الهضم استخدام الإنزيمات لتفكيك الطعام.

academic

The digestion process involves using enzymes to break down food.

3

بعد الأكل الكثير، أشعر بصعوبة في الهضم.

informal

After eating a lot, I feel difficulty in digestion.

4

يلعب الجهاز الهضمي دوراً حيوياً في امتصاص العناصر الغذائية.

formal

The digestive system plays a vital role in nutrient absorption.

Collocations courantes

عملية الهضم Digestion process
صعوبة في الهضم Difficulty in digestion
الجهاز الهضمي Digestive system

Phrases Courantes

عملية الهضم

The process of digestion

مشاكل الهضم

Digestion problems

سهل الهضم

Easy to digest

Souvent confondu avec

هضم vs امتصاص

Digestion is the breakdown of food, while absorption is the uptake of digested nutrients into the body. Digestion precedes absorption.

هضم vs استيعاب

While 'هضم' primarily refers to food, 'استيعاب' can be used metaphorically for understanding information or ideas. The physical process is 'هضم'.

Modèles grammaticaux

اسم (noun): الهضم صعب. فعل (verb form, though the noun is requested): يهضم (he digests). مصدر (masdar): هضم الطعام.

How to Use It

Notes d'usage

The word 'هضم' is primarily used in a biological or physiological context. Its metaphorical use for understanding information is less common and might sound slightly archaic or overly formal in some contexts. Stick to the primary meaning when learning.


Erreurs courantes

Learners might confuse 'هضم' (digestion) with 'امتصاص' (absorption) or 'تغذية' (nutrition). Ensure you understand that digestion is the breakdown phase, absorption is the uptake phase, and nutrition encompasses the entire process of obtaining and using food.

Tips

💡

Focus on the breakdown process

Think of digestion as dismantling a complex structure into smaller, usable parts.

⚠️

Avoid difficult-to-digest foods

Some foods are harder for the body to break down, potentially causing discomfort.

🌍

Mealtime customs

In many cultures, taking time to digest after a meal is considered important for well-being.

Origine du mot

The Arabic word 'هضم' (hadm) comes from the root هضم (H-D-M), which relates to breaking down, consuming, or digesting. Its core meaning is about reducing something to smaller parts.

Contexte culturel

In many cultures, especially in the Middle East, there's an emphasis on taking time after meals, allowing the body to digest properly. This often involves resting or engaging in light conversation rather than strenuous activity immediately after eating.

Astuce mémo

Imagine your stomach as a blender (هضم) that turns big food pieces into a smoothie. Then, your body absorbs the goodness from that smoothie.

Questions fréquentes

4 questions

الهضم هو تكسير الطعام، بينما الامتصاص هو دخول المواد الغذائية المهضومة إلى الجسم. الهضم يسبق الامتصاص.

الهضم عملية معقدة تتضمن العديد من الأعضاء والإنزيمات. يمكن أن تتأثر بعوامل مثل نوع الطعام والصحة العامة.

هذا استخدام مجازي يعني فهم واستيعاب المعلومات أو الأفكار الجديدة بشكل كامل بعد التفكير فيها.

الهضم ضروري للحصول على الطاقة والمواد الغذائية التي يحتاجها الجسم للقيام بوظائفه الحيوية والنمو.

Teste-toi

fill blank

يحتاج الجسم إلى وقت لـ ______ الطعام الذي نتناوله.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : هضم

الكلمة المناسبة لوصف عملية تكسير الطعام هي 'هضم'.

multiple choice

أي من التالي يصف عملية الهضم بشكل أفضل؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : تكسير الطعام إلى مكونات صغيرة قابلة للامتصاص

هذا هو التعريف الدقيق لعملية الهضم.

sentence building

الطعام / لـ / يكسر / الجسم / الهضم / المهضوم / يسهل

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الهضم يكسر الطعام لـ يسهل امتصاصه

هذه الجملة توضح وظيفة الهضم بشكل صحيح.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !