Réseau du mot: زاد
8 connexions trouvées
Réseau interactif
Connexions grammaticales (4)
L'art de dire : Maîtriser la racine Q-W-L (qāla, yaqūlu, qul)
root_patternStructure du Paragraphe en Arabe : Fluidité et Cohésion (Ar-Rabt)
discourse_pragmaticsArabe : Tamyiz (Spécification/Clarification)
advanced_syntaxAttribution des sources en arabe (Comment citer des experts)
discourse_pragmaticsUtilisé dans des expressions (4)
دقة بدقة ولو زدت لزاد السقا
Eye for an eye
دقة بدقة ولو زدت لزاد السقا.
An eye for an eye, if you add, water carrier will add more.
Précision pour précision, et si nous ajoutons, le porteur d'eau ajoute
Exact for exact, if we add, the water-carrier adds
دقة بدقة ولو زدت زاد السقا
Exact for exact, if you add, so does the water carrier