Vomiting is the forceful expulsion of stomach contents through the mouth.
Mot en 30 secondes
- The act of expelling stomach contents through the mouth.
- Commonly associated with illness or nausea.
- A direct and widely understood term.
Overview
كلمة “قيء” هي اسم يشير إلى الفعل أو النتيجة المتمثلة في إخراج محتويات المعدة عن طريق الفم. إنها ظاهرة جسدية شائعة يمكن أن تحدث لأسباب متنوعة، بعضها بسيط وبعضها الآخر يتطلب عناية طبية. في اللغة العربية، يُستخدم هذا المصطلح لوصف هذا الإجراء بشكل مباشر.
تُستخدم كلمة “قيء” عادةً في سياقات مرتبطة بالصحة والمرض. يمكن أن تأتي كاسم لوصف الحدث نفسه (مثل: “كان القيء شديداً”) أو كجزء من وصف الحالة (مثل: “يعاني المريض من القيء المستمر”). يمكن أن تُشتق منها أفعال مثل “تقيأ” أو “استفرغ”.
تظهر كلمة “قيء” بشكل متكرر في المحادثات حول الأمراض المعدية، التسمم الغذائي، دوار الحركة، الحمل (غثيان الصباح)، أو كرد فعل جسدي لأدوية معينة. كما تُستخدم في المجال الطبي لوصف أعراض المرضى.
كلمات مثل “غثيان” تشير إلى الشعور بالرغبة في التقيؤ، بينما “قيء” يشير إلى الفعل نفسه. “استفراغ” هي مرادف مباشر لكلمة “قيء” وغالباً ما تُستخدم بالتبادل. “إقياء” هي كلمة أكثر رسمية أو طبية وتشير أيضاً إلى القيء.
Exemples
عانى المسافر من القيء بسبب دوار البحر.
everydayThe traveler suffered from vomiting due to seasickness.
يجب على المريض إبلاغ الطبيب عن أي قيء دموي.
academicThe patient must inform the doctor about any bloody vomit.
بعد تناول الطعام الملوث، بدأ الجميع بالقيء.
informalAfter eating the contaminated food, everyone started vomiting.
القيء المتكرر قد يؤدي إلى الجفاف وفقدان الأملاح المعدنية.
formalFrequent vomiting can lead to dehydration and loss of minerals.
Collocations courantes
Phrases Courantes
أشعر بالغثيان والقيء
I feel nauseous and like vomiting
سبب القيء
cause of vomiting
علاج القيء
treatment for vomiting
Souvent confondu avec
Nausea refers to the feeling or sensation of wanting to vomit, while vomiting (قيء) is the physical act itself.
استفراغ is a direct synonym for vomiting (قيء) and is often used interchangeably in everyday language.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'قيء' is a direct and common term for vomiting. It is generally understood across different registers, though more formal or medical contexts might prefer 'إقياء'. It's important to use it appropriately when discussing health matters.
Erreurs courantes
Learners might confuse the feeling of nausea ('غثيان') with the act of vomiting ('قيء'). Ensure you understand the distinction between the sensation and the action.
Tips
Understand Vomiting Symptoms
Recognize vomiting as a bodily response to various triggers, from mild to serious.
When to Seek Medical Help
Persistent vomiting, especially with blood or severe pain, requires immediate medical attention.
Cultural Views on Illness
In many cultures, openly discussing vomiting might be considered taboo, but it's a common health concern.
Origine du mot
The word 'قيء' originates from the root 'ق ي أ' in Arabic, which relates to the act of throwing up or expelling something. It is a core term used since ancient times.
Contexte culturel
While vomiting is a universal biological function, the way it's discussed can vary culturally. In some Arabic-speaking contexts, direct discussion might be avoided in polite company, but it remains a necessary term for medical and health-related conversations.
Astuce mémo
Think of 'key' sounds in 'قيء' that might relate to the forceful expulsion, like a 'key' unlocking something unwanted from your stomach.
Questions fréquentes
4 questionsالغثيان هو الشعور بالرغبة في التقيؤ، وهو شعور غير مريح في المعدة والحلق. أما القيء فهو الفعل الفعلي لإخراج محتويات المعدة.
ليس بالضرورة. يمكن أن يكون القيء ناتجاً عن أسباب بسيطة مثل دوار الحركة أو تناول طعام فاسد. لكن القيء المستمر أو المصحوب بأعراض أخرى قد يشير إلى مشكلة طبية تتطلب زيارة الطبيب.
الكلمة الأكثر شيوعاً كمرادف هي "استفراغ". هناك أيضاً كلمة "إقياء" وهي أكثر استخداماً في السياقات الطبية أو الرسمية.
يجب القلق إذا كان القيء شديداً، مستمراً، يحتوي على دم، أو مصحوباً بأعراض مثل الحمى الشديدة، آلام البطن الحادة، أو علامات الجفاف.
Teste-toi
شعر الطفل بـ ______ شديد بعد ركوب الألعاب في مدينة الملاهي.
الكلمة المناسبة هنا هي "قيء" لوصف الفعل الذي حدث بعد الشعور بالغثيان نتيجة الحركة.
ماذا يعني "قيء"؟
هذا هو التعريف الدقيق لفعل القيء.
المستمر / يعاني / من / القيء / الطفل
هذه هي البنية الصحيحة للجملة العربية لوصف حالة الطفل.
Score : /3
Summary
Vomiting is the forceful expulsion of stomach contents through the mouth.
- The act of expelling stomach contents through the mouth.
- Commonly associated with illness or nausea.
- A direct and widely understood term.
Understand Vomiting Symptoms
Recognize vomiting as a bodily response to various triggers, from mild to serious.
When to Seek Medical Help
Persistent vomiting, especially with blood or severe pain, requires immediate medical attention.
Cultural Views on Illness
In many cultures, openly discussing vomiting might be considered taboo, but it's a common health concern.
Exemples
4 sur 4عانى المسافر من القيء بسبب دوار البحر.
The traveler suffered from vomiting due to seasickness.
يجب على المريض إبلاغ الطبيب عن أي قيء دموي.
The patient must inform the doctor about any bloody vomit.
بعد تناول الطعام الملوث، بدأ الجميع بالقيء.
After eating the contaminated food, everyone started vomiting.
القيء المتكرر قد يؤدي إلى الجفاف وفقدان الأملاح المعدنية.
Frequent vomiting can lead to dehydration and loss of minerals.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
عافية
A1Le fait d'être en bonne santé et de se sentir bien physiquement.
أعمى
A2Qualifie une personne qui n'a pas la capacité physique de voir.
عانى
B2Ce verbe signifie traverser une période difficile, ressentir de la douleur ou rencontrer des obstacles.
إعياء
A2C'est quand tu te sens extrêmement fatigué, comme si tu n'avais plus d'énergie.
عضلي
A2Cela décrit quelque chose de fort et bien développé, comme le physique d'un culturiste.
عضوي
A2Relatif aux êtres vivants ou à ce qui provient de la nature.
عكاز
A2C'est une canne que tu utilises pour te soutenir en marchant, surtout si ta jambe te fait mal.
علاجي
A2Relatif à ce qui aide à traiter ou à guérir une maladie.
علاجياً
A2Cela signifie que c'est fait pour aider quelqu'un à se rétablir d'une maladie ou d'une blessure.
عملية جراحية
A2Une intervention médicale où un médecin opère le corps pour soigner une maladie ou blessure.
