Vomiting is the forceful expulsion of stomach contents through the mouth.
30秒でわかる単語
- The act of expelling stomach contents through the mouth.
- Commonly associated with illness or nausea.
- A direct and widely understood term.
Overview
كلمة “قيء” هي اسم يشير إلى الفعل أو النتيجة المتمثلة في إخراج محتويات المعدة عن طريق الفم. إنها ظاهرة جسدية شائعة يمكن أن تحدث لأسباب متنوعة، بعضها بسيط وبعضها الآخر يتطلب عناية طبية. في اللغة العربية، يُستخدم هذا المصطلح لوصف هذا الإجراء بشكل مباشر.
تُستخدم كلمة “قيء” عادةً في سياقات مرتبطة بالصحة والمرض. يمكن أن تأتي كاسم لوصف الحدث نفسه (مثل: “كان القيء شديداً”) أو كجزء من وصف الحالة (مثل: “يعاني المريض من القيء المستمر”). يمكن أن تُشتق منها أفعال مثل “تقيأ” أو “استفرغ”.
تظهر كلمة “قيء” بشكل متكرر في المحادثات حول الأمراض المعدية، التسمم الغذائي، دوار الحركة، الحمل (غثيان الصباح)، أو كرد فعل جسدي لأدوية معينة. كما تُستخدم في المجال الطبي لوصف أعراض المرضى.
كلمات مثل “غثيان” تشير إلى الشعور بالرغبة في التقيؤ، بينما “قيء” يشير إلى الفعل نفسه. “استفراغ” هي مرادف مباشر لكلمة “قيء” وغالباً ما تُستخدم بالتبادل. “إقياء” هي كلمة أكثر رسمية أو طبية وتشير أيضاً إلى القيء.
例文
عانى المسافر من القيء بسبب دوار البحر.
everydayThe traveler suffered from vomiting due to seasickness.
يجب على المريض إبلاغ الطبيب عن أي قيء دموي.
academicThe patient must inform the doctor about any bloody vomit.
بعد تناول الطعام الملوث، بدأ الجميع بالقيء.
informalAfter eating the contaminated food, everyone started vomiting.
القيء المتكرر قد يؤدي إلى الجفاف وفقدان الأملاح المعدنية.
formalFrequent vomiting can lead to dehydration and loss of minerals.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
أشعر بالغثيان والقيء
I feel nauseous and like vomiting
سبب القيء
cause of vomiting
علاج القيء
treatment for vomiting
よく混同される語
Nausea refers to the feeling or sensation of wanting to vomit, while vomiting (قيء) is the physical act itself.
استفراغ is a direct synonym for vomiting (قيء) and is often used interchangeably in everyday language.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'قيء' is a direct and common term for vomiting. It is generally understood across different registers, though more formal or medical contexts might prefer 'إقياء'. It's important to use it appropriately when discussing health matters.
よくある間違い
Learners might confuse the feeling of nausea ('غثيان') with the act of vomiting ('قيء'). Ensure you understand the distinction between the sensation and the action.
Tips
Understand Vomiting Symptoms
Recognize vomiting as a bodily response to various triggers, from mild to serious.
When to Seek Medical Help
Persistent vomiting, especially with blood or severe pain, requires immediate medical attention.
Cultural Views on Illness
In many cultures, openly discussing vomiting might be considered taboo, but it's a common health concern.
語源
The word 'قيء' originates from the root 'ق ي أ' in Arabic, which relates to the act of throwing up or expelling something. It is a core term used since ancient times.
文化的な背景
While vomiting is a universal biological function, the way it's discussed can vary culturally. In some Arabic-speaking contexts, direct discussion might be avoided in polite company, but it remains a necessary term for medical and health-related conversations.
覚え方のコツ
Think of 'key' sounds in 'قيء' that might relate to the forceful expulsion, like a 'key' unlocking something unwanted from your stomach.
よくある質問
4 問الغثيان هو الشعور بالرغبة في التقيؤ، وهو شعور غير مريح في المعدة والحلق. أما القيء فهو الفعل الفعلي لإخراج محتويات المعدة.
ليس بالضرورة. يمكن أن يكون القيء ناتجاً عن أسباب بسيطة مثل دوار الحركة أو تناول طعام فاسد. لكن القيء المستمر أو المصحوب بأعراض أخرى قد يشير إلى مشكلة طبية تتطلب زيارة الطبيب.
الكلمة الأكثر شيوعاً كمرادف هي "استفراغ". هناك أيضاً كلمة "إقياء" وهي أكثر استخداماً في السياقات الطبية أو الرسمية.
يجب القلق إذا كان القيء شديداً، مستمراً، يحتوي على دم، أو مصحوباً بأعراض مثل الحمى الشديدة، آلام البطن الحادة، أو علامات الجفاف.
自分をテスト
شعر الطفل بـ ______ شديد بعد ركوب الألعاب في مدينة الملاهي.
الكلمة المناسبة هنا هي "قيء" لوصف الفعل الذي حدث بعد الشعور بالغثيان نتيجة الحركة.
ماذا يعني "قيء"؟
هذا هو التعريف الدقيق لفعل القيء.
المستمر / يعاني / من / القيء / الطفل
هذه هي البنية الصحيحة للجملة العربية لوصف حالة الطفل.
スコア： /3
Summary
Vomiting is the forceful expulsion of stomach contents through the mouth.
- The act of expelling stomach contents through the mouth.
- Commonly associated with illness or nausea.
- A direct and widely understood term.
Understand Vomiting Symptoms
Recognize vomiting as a bodily response to various triggers, from mild to serious.
When to Seek Medical Help
Persistent vomiting, especially with blood or severe pain, requires immediate medical attention.
Cultural Views on Illness
In many cultures, openly discussing vomiting might be considered taboo, but it's a common health concern.
例文
4 / 4عانى المسافر من القيء بسبب دوار البحر.
The traveler suffered from vomiting due to seasickness.
يجب على المريض إبلاغ الطبيب عن أي قيء دموي.
The patient must inform the doctor about any bloody vomit.
بعد تناول الطعام الملوث، بدأ الجميع بالقيء.
After eating the contaminated food, everyone started vomiting.
القيء المتكرر قد يؤدي إلى الجفاف وفقدان الأملاح المعدنية.
Frequent vomiting can lead to dehydration and loss of minerals.
Related Content
関連語彙
healthの関連語
عافية
A1病気がなく、体が丈夫で健康な状態のこと。
أعمى
A2目が見えない状態、またはその人を指す言葉です。
عانى
B2つらい経験をしたり、困難に直面したりすることを意味する動詞です。
إعياء
A2これは、まるでエネルギーが残っていないかのように、ひどく疲れている状態のことです。
عضلي
A2ボディービルダーのような、たくましく発達した体の様子を表します。
عضوي
A2生物に関すること、あるいは自然界から得られるもの。
عكاز
A2これは、歩くときに支えにするための杖で、特に足が痛い時に使います。
علاجي
A2病気や怪我を治すための、治療に関する性質のこと。
علاجياً
A2病気や怪我から回復するのを助けるために行われることだよ。
عملية جراحية
A2病気や怪我を治すために、医師が身体を切開して行う医療処置のことです。
