Use 'يعتمد' when someone in authority officially approves or sanctions something.
يعتمد en 30 secondes
- approve
- sanction
- endorse
Teste-toi 12 questions
المدير ___ الخطة الجديدة بعد مراجعتها.
The past tense verb 'اعتمد' (approved) fits the context of the manager approving a new plan.
هل ___ الجامعة هذا البرنامج الدراسي الجديد؟
The past tense verb 'اعتمدت' (approved, feminine) agrees with 'الجامعة' (the university), which is feminine.
نحن نأمل أن ___ الحكومة هذا المشروع قريباً.
The future tense verb 'ستعتمد' (will approve) fits the context of hoping for future approval from the government.
يجب أن ___ المنظمة المعايير الدولية.
The present tense verb 'تعتمد' (approves, feminine) agrees with 'المنظمة' (the organization), which is feminine, and indicates a general necessity.
هل ___ أنت على قرار المدير؟
The present tense verb 'تعتمد' (do you approve, masculine/feminine singular) fits the question addressing 'أنت' (you).
هم لا ___ هذا النوع من الاتفاقيات.
The present tense verb 'يعتمدون' (they approve) agrees with 'هم' (they, masculine plural).
Write a short paragraph about a time a new policy or decision was officially approved in your country or community. Use the verb 'يعتمد' (to approve) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الأسبوع الماضي، اعتمدت الحكومة سياسة اقتصادية جديدة تهدف إلى تحسين مستوى المعيشة. كان هذا القرار طال انتظاره من قبل الكثيرين، ويأمل الجميع أن يؤدي إلى نتائج إيجابية ملموسة. تمت الموافقة على الخطة بعد مناقشات مستفيضة في البرلمان.
Imagine you are a manager. Write an email to your team announcing that a new project proposal has been officially approved. Use 'يعتمد' (to approve) in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
فريق العمل الأعزاء، يسرني أن أبلغكم أنه تم اعتماد اقتراح مشروعنا الجديد لتطوير المنتج X. هذا إنجاز رائع يعكس جهودكم المتواصلة وتفانيكم. سنبدأ العمل على الفور وسنحدد اجتماعًا لمناقشة الخطوات التالية. شكرًا لكم.
Describe a scenario where a university or institution needs to officially approve a new academic program or curriculum. How would the process generally unfold, and who would be involved? Use 'يعتمد' (to approve).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لنفترض أن جامعة ما ترغب في إطلاق برنامج ماجستير جديد في الذكاء الاصطناعي. سيتطلب هذا البرنامج إعدادًا دقيقًا للمنهج الدراسي، ثم يجب أن يعتمد مجلس الكلية الأكاديمي الخطط المقترحة. بعد ذلك، قد يحتاج إلى موافقة مجلس الجامعة الأعلى قبل أن يتم اعتماده رسميًا من وزارة التعليم العالي. هذا يضمن أن البرنامج يلبي المعايير المطلوبة.
ما الذي اعتمدته اللجنة الوزارية المختصة؟
Read this passage:
في خضم التحديات الاقتصادية الراهنة، قامت الشركة بتقديم خطة إنقاذ طموحة للحكومة. بعد أسابيع من المفاوضات والتدقيق، اعتمدت اللجنة الوزارية المختصة هذه الخطة، مشيدة بمرونتها وقدرتها على استيعاب المتغيرات السوقية. هذا الاعتماد يمثل دفعة قوية للشركة ويعزز ثقة المستثمرين.
ما الذي اعتمدته اللجنة الوزارية المختصة؟
النص يذكر بوضوح أن 'اعتمدت اللجنة الوزارية المختصة هذه الخطة'، والخطة المشار إليها هي 'خطة إنقاذ طموحة'.
النص يذكر بوضوح أن 'اعتمدت اللجنة الوزارية المختصة هذه الخطة'، والخطة المشار إليها هي 'خطة إنقاذ طموحة'.
ما هو دور المجلس الأكاديمي في هذه العملية؟
Read this passage:
لضمان جودة التعليم، يتعين على كل برنامج أكاديمي جديد أن يمر بمراحل صارمة من التقييم والمراجعة. بمجرد استيفاء جميع المتطلبات، يتم تقديم المقترح إلى المجلس الأكاديمي الذي بدوره يعتمد البرنامج بشكل نهائي قبل طرحه للطلاب. هذه العملية تضمن أن المناهج تلبي المعايير الدولية.
ما هو دور المجلس الأكاديمي في هذه العملية؟
النص يوضح أن المجلس الأكاديمي 'يعتمد البرنامج بشكل نهائي قبل طرحه للطلاب'.
النص يوضح أن المجلس الأكاديمي 'يعتمد البرنامج بشكل نهائي قبل طرحه للطلاب'.
متى اعتمدت الحكومة القرار المتعلق بضرائب الاستيراد؟
Read this passage:
أثار القرار الأخير للحكومة بشأن ضرائب الاستيراد جدلاً واسعًا بين رجال الأعمال. فبينما يرى البعض أنه ضروري لدعم الصناعات المحلية، يخشى آخرون من تأثيره السلبي على القدرة التنافسية للشركات. وقد اعتمد هذا القرار بعد دراسات مستفيضة أجرتها وزارة المالية، مؤكدة على فوائده طويلة المدى.
متى اعتمدت الحكومة القرار المتعلق بضرائب الاستيراد؟
النص يذكر أن 'وقد اعتمد هذا القرار بعد دراسات مستفيضة أجرتها وزارة المالية'.
النص يذكر أن 'وقد اعتمد هذا القرار بعد دراسات مستفيضة أجرتها وزارة المالية'.
/ 12 correct
Perfect score!
Summary
Use 'يعتمد' when someone in authority officially approves or sanctions something.
- approve
- sanction
- endorse
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur business
عادلاً
B1Cela signifie agir d'une manière honnête, juste et impartiale.
عاجز
B1Il décrit quelqu'un ou quelque chose qui manque de force ou de capacité pour faire quelque chose.
إعلانات
A2Messages publics ou publicités destinés à faire connaître un produit ou un service.
إعلاني
B1Ce mot fait référence à tout ce qui est lié à la publicité, comme les annonces ou le matériel promotionnel.
عالج
A2Il est utilisé pour traiter un problème, s'occuper d'une question ou fournir des soins médicaux.
أعلن
A2Dire aux gens une information, souvent de manière officielle ou publique.
عالي الجودة
B1Ça veut dire que quelque chose est de très bonne qualité, mieux que la moyenne.
عامةً
B1Cet adverbe signifie que quelque chose se produit la plupart du temps ou est vrai dans la plupart des situations.
عامَةً
B1Généralement signifie dans la plupart des cas ou pour la plupart des gens.
أعمال
B1Cela fait référence au travail que font les gens, comme un emploi ou des activités commerciales.
