Exemples par niveau
Jeg har et lille forbehold.
I have a small reservation.
Har du nogen forbehold?
Do you have any reservations?
Uden forbehold sagde hun ja.
Without reservation, she said yes.
Han havde mange forbehold ved planen.
He had many reservations about the plan.
Et forbehold er en betænkelighed.
A reservation is a concern.
Vi må tage forbehold for vejret.
We must make reservations for the weather.
Der er ingen forbehold.
There are no reservations.
Hans forbehold var forståelige.
His reservations were understandable.
Jeg har ingen forbehold over for hans forslag.
I have no reservations about his proposal.
Hun accepterede tilbuddet uden forbehold.
She accepted the offer without reservations.
Vi må tage visse forbehold for vejret.
We must make certain allowances for the weather.
Der er altid plads til forbehold i en aftale.
There is always room for reservations in an agreement.
Hans optimisme var uden forbehold, hvilket var forfriskende.
His optimism was without reservation, which was refreshing.
Man bør altid udtrykke sine forbehold klart.
One should always express one's reservations clearly.
Med forbehold for ændringer i planen.
Subject to changes in the plan.
Et af hans forbehold var omkostningerne ved projektet.
One of his reservations was the cost of the project.
Astuces
Forbehold and its meanings
The word "forbehold" is quite versatile. It can mean a reservation (like a booking), a stipulation, or a doubt. Pay attention to context!
Listen for 'uden forbehold'
If someone says "uden forbehold," it means without reservation, implying full acceptance or agreement. This is a common phrase.
Forbehold in formal settings
In more formal contexts, "forbehold" often refers to a stipulation or a condition. For example, a contract might have several "forbehold."
Expressing doubt with forbehold
You can use "forbehold" to express doubt or a hesitation about something. For instance, "Jeg har mine forbehold" means "I have my reservations/doubts."
Singular vs. Plural
"Forbehold" is often used in the plural when referring to multiple doubts or stipulations. "Et forbehold" is one, "flere forbehold" is many.
Synonyms for clarification
While "forbehold" is precise, you might hear synonyms like "betænkelighed" (scruple/doubt) or "indsigelse" (objection) in similar contexts of expressing disagreement or hesitation.
Common preposition with forbehold
Often, "forbehold" is used with the preposition "mod" (against) when expressing reservations against something. "Jeg har forbehold mod forslaget" (I have reservations against the proposal).
Context is key for meaning
Because "forbehold" has multiple meanings, always consider the surrounding words and situation to understand if it means a booking, a condition, or a doubt.
Using forbehold in sentences
Try forming sentences with "forbehold" in different contexts. For example, "Har du nogle forbehold?" (Do you have any reservations/doubts?).
Practice with examples
The best way to master "forbehold" is to see it in action. Look for examples in Danish news or books to grasp its nuances.
Teste-toi 36 questions
Jeg har et lille ___.
The word 'forbehold' means reservation or doubt. The sentence means 'I have a small reservation.'
Han udtrykte sit ___.
The word 'forbehold' means reservation or doubt. The sentence means 'He expressed his reservation.'
Vi havde et ___.
The word 'forbehold' means reservation or doubt. The sentence means 'We had a reservation/doubt.'
Jeg har ingen ___.
The word 'forbehold' means reservation or doubt. The sentence means 'I have no reservations/doubts.'
Hun gav et ___.
The word 'forbehold' means reservation or doubt. The sentence means 'She gave a reservation/doubt.'
De har et stort ___.
The word 'forbehold' means reservation or doubt. The sentence means 'They have a big reservation/doubt.'
Listen to the speaker. What does 'ingen forbehold' mean?
Listen to the question. What is being asked?
Listen carefully. How big is the reservation?
Read this aloud:
Jeg har ingen forbehold.
Focus: forbehold
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Har du nogle forbehold?
Focus: nogle
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han har forbehold over for planen.
Focus: over for
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Jeg har et ___ vedrørende din plan. (I have a ___ regarding your plan.)
The word 'forbehold' fits best here to convey the idea of having a reservation or doubt about a plan.
Han udtrykte sit ___ over for forslaget. (He expressed his ___ about the proposal.)
Here, 'forbehold' correctly indicates a reservation or objection to the proposal.
Uden ___ vil vi fortsætte som planlagt. (Without ___ we will proceed as planned.)
'Forbehold' means reservation, so 'without reservations' implies proceeding without doubts or conditions.
Hun havde altid et ___ når hun skulle træffe store beslutninger. (She always had a ___ when making big decisions.)
Having a 'forbehold' before big decisions suggests a cautious approach or an element of doubt.
Mit eneste ___ er tidsplanen. (My only ___ is the timeline.)
When expressing a single reservation, 'forbehold' is the appropriate word.
De accepterede tilbuddet med et lille ___. (They accepted the offer with a small ___.)
Accepting something 'with a small forbehold' means there's a minor condition or reservation attached.
The speaker has no reservations about the plan.
He expressed doubts about the proposal.
We must make certain allowances for the weather.
Read this aloud:
Har du nogen forbehold?
Focus: forbehold
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg har store forbehold.
Focus: store forbehold
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Uden forbehold er det svært.
Focus: uden forbehold
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Han havde visse ___ ved aftalen, især angående finansieringen.
The sentence implies a sense of hesitation or doubt about the agreement, which 'forbehold' perfectly conveys.
Trods hendes umiddelbare godkendelse, fornemmede jeg en underliggende ___ i hendes stemme.
An 'underlying forbehold' suggests a hidden doubt or reservation despite outward approval, fitting the context.
Direktionen godkendte projektet, men med det vigtige ___ at budgettet ikke måtte overskrides.
A 'forbehold' here acts as a condition or reservation under which the project was approved, specifically concerning the budget.
Forhandlingerne strandede, da ingen parter var villige til at give afkald på deres sidste ___.
In this context, 'forbehold' refers to the last remaining conditions or reservations that are preventing an agreement.
Selvom præsentationen var overbevisende, havde jeg stadig et par ___ vedrørende de langsigtede konsekvenser.
Even with a convincing presentation, one might still have 'forbehold' or doubts about future outcomes.
Kontrakten blev underskrevet uden nogen form for ___, hvilket vidnede om fuld enighed.
Signing a contract 'uden forbehold' means without any reservations or conditions, indicating complete agreement.
Listen for 'forbehold' and try to understand the speaker's stance.
The question asks if there are any 'forbehold' about the new agreement.
Listen for the contrast: 'in spite of my reservations, I will support it'.
Read this aloud:
Jeg udtrykte mine forbehold klart.
Focus: forbehold
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han havde ingen forbehold mod at deltage.
Focus: ingen forbehold
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mine forbehold er baseret på tidligere erfaringer.
Focus: baseret
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Forbehold and its meanings
The word "forbehold" is quite versatile. It can mean a reservation (like a booking), a stipulation, or a doubt. Pay attention to context!
Listen for 'uden forbehold'
If someone says "uden forbehold," it means without reservation, implying full acceptance or agreement. This is a common phrase.
Forbehold in formal settings
In more formal contexts, "forbehold" often refers to a stipulation or a condition. For example, a contract might have several "forbehold."
Expressing doubt with forbehold
You can use "forbehold" to express doubt or a hesitation about something. For instance, "Jeg har mine forbehold" means "I have my reservations/doubts."
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur general
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
