Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 9 min de lecture

område

Exemples Notes et astuces område en 30 secondes
Explication område in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'område' means 'area'. You will mostly use it to describe where you live or where something is located in a simple way. It is a 'neuter' word (et område), which is important for basic grammar. You might see it on signs like 'Privat område' (Private area). Focus on the physical meaning first. For example: 'Jeg bor i et godt område' (I live in a good area). Don't worry about the abstract meanings yet. Just remember it is a place with boundaries.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At A2, you start using 'område' in more specific contexts. You can use it to talk about different parts of a city, like a 'butiksområde' (shopping area) or 'boligområde' (residential area). You should also learn the plural form 'områder'. You might start to hear it in the news when they talk about weather in different 'områder' of Denmark. You should be comfortable using adjectives with it, remembering the -t ending: 'et smukt område'.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
By B1, you should understand that 'område' isn't just for physical places. It also refers to 'fields' of interest or expertise. If someone asks about your job, you can say 'Mit område er IT' (My area/field is IT). You should also be familiar with common compound words like 'fagområde' (subject area) and 'naturområde'. You start to use prepositions more accurately, like 'inden for dette område' (within this area). This level is where the word becomes a tool for more complex discussion.
At the B2 level, you use 'område' as a standard part of professional and academic Danish. You can distinguish between 'område', 'felt', and 'sektor'. You use it to describe jurisdictions, policy areas, and complex spatial concepts. You might say 'Det ligger uden for mit ansvarsområde' (That lies outside my area of responsibility). You are comfortable with the definite plural 'områderne' and can use the word in abstract debates about society, economy, or science without hesitation.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At C1, you use 'område' with high precision. You understand its role in administrative law and urban planning. You can use it in nuanced ways, such as 'gråzoneområde' (grey area) or to describe the 'dækningsområde' (coverage area) of a signal or a law. You can navigate the subtle differences between 'område' and more formal terms like 'domæne' or 'sfære'. Your vocabulary includes many specialized compounds like 'indsatsområde' (priority area) and 'problemområde'.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, you have a native-like grasp of 'område'. You use it effortlessly in legal, poetic, and highly technical contexts. You understand how the word functions in historical texts compared to modern administrative Danish. You can use it to discuss 'suverænitetsområder' (areas of sovereignty) or complex philosophical 'betydningsområder' (areas of meaning). The word is no longer a vocabulary item to you, but a flexible concept that you manipulate to suit any register or tone.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Exemples Notes et astuces

område en 30 secondes

  • Område is a neuter noun meaning area, region, or field.
  • It is used for both physical locations and abstract subjects.
  • The plural form is områder, and the definite is området.
  • Commonly found in compounds like boligområde or fagområde.

The Danish word område is a versatile and essential noun that every learner must master to navigate both physical spaces and abstract concepts in Denmark. At its most fundamental level, it translates to 'area' or 'region' in English, but its utility extends far beyond simple geography. Whether you are discussing a residential neighborhood, a specific scientific field, or a zone of expertise, område is the primary tool for categorizing space and scope.

Physical Geography
In a physical sense, it refers to a defined part of the earth's surface or a specific section of a city. For example, you might talk about a 'naturområde' (nature area) or an 'industriområde' (industrial area). It implies a boundary, though that boundary might be administrative, natural, or purely conceptual.

Vi bor i et meget roligt område tæt på skoven.

Abstract Domains
Beyond geography, 'område' is used to describe a field of study, a professional sector, or a topic of interest. When a Dane says 'Det er ikke mit område,' they mean 'That is not my field' or 'I am not an expert in that matter.' This usage is critical in professional and academic settings.

The word is frequently used in administrative and political contexts. You will see it on signs (e.g., 'privat område' for private property) and in government documents regarding 'udviklingsområder' (development areas). It is a 'clean' word, meaning it lacks strong emotional connotations on its own, functioning instead as a structural building block for more specific descriptions. In the modern Danish workplace, you will often hear it combined with 'ansvarsområde' (area of responsibility), which defines exactly what tasks an employee is expected to handle. Understanding the breadth of this word allows you to transition smoothly from asking for directions to discussing complex professional jurisdictions.

Hvilket område arbejder du indenfor?

Usage in Daily Life
When walking through a Danish city, you will see 'Gåområde' (Pedestrian area) or 'Røgfrit område' (Smoke-free area). It is the standard term for designating the purpose of a specific location. It is more formal than 'sted' (place) and more specific than 'land' (country/land).

Der er mange spændende områder i København.

Mastering the usage of område requires an understanding of Danish prepositions, which can be tricky for English speakers. Generally, when referring to being inside a physical area, we use 'i'. When referring to a specific topic or field, we often use 'inden for' (within) or 'på'.

Prepositional Nuance
If you are physically located in a neighborhood, you say 'Jeg bor i dette område'. If you are discussing improvements in a specific sector, you might say 'Vi ser fremskridt på dette område'. The choice of preposition changes the meaning from physical location to conceptual focus.

Vi har brug for mere ekspertise inden for dette område.

Compound words are extremely common with 'område'. Danish loves to smash words together to create specific meanings. Instead of saying 'area with many shops,' a Dane says 'butiksområde'. Instead of 'area where people live,' they say 'boligområde'. This efficiency is a hallmark of the language. When constructing sentences, look for opportunities to create these compounds. It will make your Danish sound significantly more natural and native-like.

Adjective Agreement
Since 'område' is a 't-word' (intetkøn), adjectives must match. 'A dangerous area' is 'et farligt område'. 'The dangerous area' is 'det farlige område'. 'Dangerous areas' is 'farlige områder'. Pay close attention to that final -t in the indefinite singular form.

Det er et smukt område med masser af træer.

In academic writing, 'område' often functions as a synonym for 'felt' (field). You might write: 'Inden for dette område af forskningen...' (Within this area of research...). In business, it defines boundaries of authority: 'Det ligger uden for mit område' (That lies outside my area/jurisdiction). Using 'område' correctly in these contexts demonstrates a B1/B2 level of proficiency, as it shows you can handle abstract organizational concepts.

Politiet afspærrede hele området efter ulykken.

Common Phrasal Verbs
While not a verb itself, 'område' often appears with verbs like 'at dække' (to cover). 'Undersøgelsen dækker et bredt område' (The study covers a wide area). It also pairs with 'at begrænse' (to limit) to discuss zoning or scope restrictions.

If you spend any time in Denmark, you will encounter the word område daily. It is ubiquitous in public announcements, news broadcasts, and casual conversations about where people live or work. It is a 'foundational' word in the Danish linguistic landscape.

Public Transportation and Signage
At train stations, you might hear announcements about 'perronområdet' (the platform area). On the streets, signs often indicate 'parkeringsområde' (parking area) or 'fodgængerområde' (pedestrian zone). These signs are vital for following local rules and navigating cities like Aarhus or Copenhagen.

Husk at rygning er forbudt i dette område.

In the news, weather forecasters use 'område' to describe where rain or sun is expected: 'Der kommer regn i de vestlige områder' (Rain is coming to the western areas). Political commentators use it to discuss 'valgområder' (electoral districts) or 'politikområder' (policy areas). If you listen to a podcast about Danish society, the host will likely use 'område' to categorize different social issues, such as 'sundhedsområdet' (the health sector) or 'uddannelsesområdet' (the education sector).

The Workplace (Kontoret)
In a Danish office, 'område' is used to define teams and tasks. A manager might say, 'Det her er Peters område,' meaning Peter is responsible for this specific project or department. It helps maintain the flat but organized hierarchy typical of Danish work culture.

Vi skal styrke indsatsen på socialområdet.

Even in casual social settings, 'område' appears. When meeting someone for the first time, you might ask, 'Hvilket område bor du i?' (Which area do you live in?). This is a standard icebreaker, leading to discussions about specific neighborhoods like Vesterbro, Skagen, or Odense C. It is a word that bridges the gap between formal administration and friendly small talk.

While område is straightforward, learners often make specific errors regarding gender, prepositions, and synonym choice. Avoiding these will make your Danish sound much more polished.

Gender Confusion (En vs. Et)
The most common mistake is treating 'område' as a common gender (en) noun. It is 'et område'. Saying 'en område' or 'den område' is a clear marker of a beginner. Always remember: 'Det område' and 'Et stort område'.

En stor område (Forkert) → Et stort område (Rigtigt).

Område vs. Sted
Learners often use 'område' when they should use 'sted' (place). 'Sted' is more specific and singular. You go to a 'sted' (like a cafe), but that cafe is located in an 'område' (like the city center). If you are talking about a specific point, use 'sted'. If you are talking about a general zone or region, use 'område'.

Another mistake involves the plural form. Some learners try to add -er to the definite form incorrectly. The sequence is: område (singular indefinite), området (singular definite), områder (plural indefinite), områderne (plural definite). Note that the 'e' at the end of 'område' stays before the 'r' in the plural.

Alle områderne i byen er blevet moderniseret.

Preposition Pitfalls
Using 'på' when you mean 'inside a physical zone' is common. While 'på' is used for topics ('på dette område'), physical presence usually requires 'i' ('i dette område'). However, for certain specific areas like a 'legeplads' (playground) within an area, the prepositions can shift. When in doubt, 'i' is safer for geography.

To sound like a truly advanced Danish speaker, you need to know when to swap område for a more specific synonym. Danish has several words that overlap with 'område' but carry different nuances.

Region vs. Område
'Region' is typically used for large-scale administrative divisions (like Region Hovedstaden). 'Område' is more flexible and can be much smaller, like a single block or a specific room. Use 'region' for official geography and 'område' for everything else.
Felt vs. Område
In academic or professional contexts, 'felt' (field) is a strong alternative. While you can say 'mit fagområde' (my subject area), saying 'mit felt' sounds more specialized. 'Felt' implies a professional arena or a field of battle/play.

Han er ekspert inden for sit felt.

Zone vs. Område
'Zone' is used for very specific, often regulated areas. Think 'tidszone' (time zone), 'miljøzone' (environmental zone), or 'parkeringszone'. 'Område' is the general term, while 'zone' implies a specific rule or characteristic applies there.
Egn vs. Område
'Egn' is a poetic or old-fashioned word for a local area or countryside. It evokes a sense of home or local tradition. You might hear it in 'hjemegn' (home region). It is more 'hyggelig' and less clinical than 'område'.

When choosing between these words, consider the scale and the context. For general conversation about where you are or what you do, 'område' is almost always correct. As you move into specialized fields like law, urban planning, or literature, you will start to adopt these more specific terms to add precision to your speech.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The word is related to 'råde' (to advise/rule), suggesting that an 'område' was originally the space over which one had 'counsel' or control.

Guide de prononciation

UK /ʌmˈʁɔːðə/
US /umˈrɔːdə/
Stress is on the second syllable: om-RÅ-de.
Rime avec
måde våde råde nåde både gåde flåde råde
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing the 'd' as a hard 'd' like in 'dog'.
  • Failing to make the 'å' long enough.
  • Stressing the first syllable instead of the second.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Dette er et privat område.

This is a private area.

'Privat' does not get a -t here because it already ends in -t, but 'område' is still neuter.

2

Jeg bor i et lille område.

I live in a small area.

Notice the -e at the end of 'lille' and 'område'.

3

Hvor er dette område?

Where is this area?

'Dette' is the neuter form of 'denne'.

4

Det er et smukt område.

It is a beautiful area.

Adjective 'smukt' ends in -t because 'område' is neuter.

5

Området er meget stort.

The area is very large.

'Området' is the definite singular form.

6

Er det et sikkert område?

Is it a safe area?

'Sikkert' ends in -t.

7

Vi går en tur i området.

We are taking a walk in the area.

Using 'i' for physical location.

8

Der er mange huse i dette område.

There are many houses in this area.

Plural 'huse' used with singular 'område'.

1

Dette er et populært boligområde.

This is a popular residential area.

Compound word: bolig + område.

2

Vi leder efter et nyt område at bo i.

We are looking for a new area to live in.

'Nyt' is the neuter form of 'ny'.

3

Der er et stort industriområde uden for byen.

There is a large industrial area outside the city.

Compound word: industri + område.

4

Mange områder i Danmark er flade.

Many areas in Denmark are flat.

Plural 'områder' and plural adjective 'flade'.

5

Dette område er kendt for sine strande.

This area is known for its beaches.

Possessive 'sine' refers back to 'område'.

6

Kan du vise mig området på kortet?

Can you show me the area on the map?

Definite singular 'området'.

7

Der er ingen butikker i dette område.

There are no shops in this area.

Negative 'ingen' used with plural 'butikker'.

8

Vi skal beskytte dette naturområde.

We must protect this nature area.

Compound word: natur + område.

1

Mit faglige område er økonomi.

My professional field is economics.

Abstract use of 'område'.

2

Vi har brug for mere viden på dette område.

We need more knowledge in this area.

Using 'på' for a topic/field.

3

Området er præget af stor arbejdsløshed.

The area is characterized by high unemployment.

Passive construction 'er præget af'.

4

Hvilke områder skal vi fokusere på i dag?

Which areas should we focus on today?

Plural 'områder' used for topics.

5

Dette område af byen har ændret sig meget.

This area of the city has changed a lot.

Present perfect 'har ændret sig'.

6

Der er sket en positiv udvikling på området.

There has been a positive development in the area.

Note the definite form 'området' used generally.

7

Det er et spændende område at forske i.

It is an exciting area to research.

'Spændende' is an indeclinable adjective.

8

Vi dækker et bredt område af emner.

We cover a wide range of topics.

Metaphorical use of 'bredt område'.

1

Det ligger uden for mit ansvarsområde.

That lies outside my area of responsibility.

Compound: ansvar + s + område.

2

Regeringen vil styrke indsatsen på socialområdet.

The government wants to strengthen efforts in the social sector.

Compound: social + område.

3

Områderne er blevet inddelt efter postnummer.

The areas have been divided by zip code.

Definite plural 'områderne'.

4

Der er stor uenighed på dette politiske område.

There is great disagreement in this political area.

Adjective 'politisk' matches 'område'.

5

Vi skal kortlægge alle relevante områder.

We must map out all relevant areas.

Plural 'relevante områder'.

6

Hvordan definerer man et udsat område?

How do you define a vulnerable area?

'Udsat' means exposed or vulnerable.

7

Dette område kræver særlig opmærksomhed.

This area requires special attention.

Verb 'kræver' (requires).

8

Udviklingen inden for IT-området går hurtigt.

Development within the IT field is moving fast.

Using 'inden for' with a specific sector.

1

Lovgivningen på dette område er ret kompleks.

The legislation in this area is quite complex.

Formal usage in legal context.

2

Vi befinder os i en juridisk gråzone på området.

We are in a legal gray area in this field.

Metaphorical 'gråzone'.

3

Områdets infrastruktur trænger til en modernisering.

The area's infrastructure needs modernizing.

Genitive form 'områdets'.

4

Der er tale om et tværfagligt område.

It is an interdisciplinary field.

'Tværfagligt' (cross-disciplinary).

5

Projektet omfatter flere geografiske områder.

The project covers several geographical areas.

Verb 'omfatter' (includes/covers).

6

Vi har identificeret visse problemområder.

We have identified certain problem areas.

Compound: problem + område.

7

Dette område af psykologien er stadig uudforsket.

This area of psychology is still unexplored.

'Uudforsket' (unexplored).

8

Man bør overveje de miljømæssige konsekvenser for området.

One should consider the environmental consequences for the area.

Complex adjective 'miljømæssige'.

1

Diskursen på dette område har ændret sig markant over tid.

The discourse in this area has changed significantly over time.

High-level academic vocabulary 'diskursen'.

2

Områdets demografiske sammensætning er i hastig forandring.

The area's demographic composition is changing rapidly.

Genitive 'områdets' with technical terms.

3

Det er en indgriben i det private område.

It is an interference in the private sphere.

'Indgriben' (interference/intervention).

4

Vi må navigere i dette komplekse spændingsfelt mellem forskellige områder.

We must navigate this complex field of tension between different areas.

'Spændingsfelt' is a high-level synonym/metaphor.

5

Området er underlagt international jurisdiktion.

The area is subject to international jurisdiction.

'Underlagt' (subject to).

6

Dette område af forskningen er præget af paradigmeskift.

This area of research is characterized by paradigm shifts.

Academic concept 'paradigmeskift'.

7

Man kan ikke isolere ét område fra helheden.

One cannot isolate one area from the whole.

Philosophical usage.

8

Der er opstået en ny dynamik inden for dette fagområde.

A new dynamic has emerged within this subject area.

Abstract 'dynamik'.

Synonymes

felt region zone distrikt egn domæne sektor territorium

Antonymes

punkt centrum grænse prik

Collocations courantes

et stort område
et afgrænset område
inden for området
på dette område
et udsat område
et beboet område
et centralt område
et fagligt område
hele området
forskellige områder

Phrases Courantes

Det er ikke mit område

— I don't know about that or it's not my job.

Spørg Peter, det er ikke mit område.

Inden for alle områder

— In every aspect or field.

Vi skal forbedre os inden for alle områder.

Et gråt område

— A gray area (not clearly defined).

Reglerne er lidt af et gråt område.

Et bredt område

— A wide range or area.

Kurset dækker et bredt område.

Lokalet/Området er røgfrit

— The area is non-smoking.

Dette område er røgfrit.

At dække et område

— To cover an area (physically or topically).

Politiet dækker et stort område.

Et fredet område

— A protected/conserved area.

Dette er et fredet naturområde.

I nærheden af området

— Near the area.

Der er en cafe i nærheden af området.

At kortlægge et område

— To map out an area.

Vi skal kortlægge området før vi bygger.

Et afsidesliggende område

— A remote area.

De bor i et afsidesliggende område.

Expressions idiomatiques

"At være på hjemmebane"

— To be in one's own area/element (literally 'home field').

Han er på hjemmebane, når han taler om IT.

informal
"At bevæge sig ind på et nyt område"

— To start doing something new or exploring a new topic.

Firmaet bevæger sig ind på et helt nyt område.

neutral
"At holde sig til sit eget område"

— To mind one's own business or stay within one's expertise.

Du bør holde dig til dit eget område.

neutral
"Et minefelt"

— A metaphorical minefield (dangerous area/topic).

Politik kan være et minefelt.

informal
"At afsøge området"

— To scout or search the area (often used metaphorically for research).

Vi skal afsøge området for muligheder.

neutral
"At være på udebane"

— To be out of one's depth or in an unfamiliar area.

Jeg er på udebane her.

informal
"At rydde området"

— To clear the area.

Politiet bad alle om at rydde området.

formal
"Inden for rækkevidde"

— Within reach (often used for spatial areas).

Der er butikker inden for rækkevidde af området.

neutral
"At sætte sit præg på området"

— To leave one's mark on the area/field.

Hun har virkelig sat sit præg på området.

neutral
"Et fristed"

— A sanctuary (literally 'free place', often a specific area).

Haven er mit fristed i dette område.

neutral

Famille de mots

Noms

område
delområde
fagområde
naturområde
boligområde

Adjectifs

områdemæssig

Apparenté

sted
region
felt
zone
plads
Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'OM-RÅ-DE' as 'Around (Om) the Road (Råde)'. An area is what you find around a road.

Association visuelle

Imagine a circle drawn on a map with a red marker. That circle is the 'område'.

Word Web

Land By Felt Zone Kort Grænse Sted Ekspertise

Défi

Try to name three different 'områder' in your own city using Danish compound words (e.g., shoppingområde).

Origine du mot

From Middle Low German 'umme-råde'.

Sens originel : Originally referred to something that was 'advised' or 'arranged' around something, later evolving into a spatial boundary.

Germanic (Danish/Low German).

Contexte culturel

Be careful when using 'udsatte områder' as it can be politically sensitive.

English speakers often use 'place' or 'spot' where Danes would prefer 'område' if it's a general vicinity.

Region Syddanmark Naturområde Vadehavet Fristaden Christiania (a specific 'område')
Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Contenu associé

Ce mot dans d'autres langues

område Norwegian område Swedish
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !