Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun Neutral. Can be used in both formal and informal contexts.

ordning

/ˈoɐ̯dneŋ/
Notes et astuces

Exemples

1

Vi har en ny ordning for affaldssortering.

We have a new system for waste sorting.

2

Er det en midlertidig ordning?

Is it a temporary arrangement?

3

De aftalte en ordning for betaling.

They agreed on a payment arrangement.

4

Denne ordning sikrer, at alle får en fair chance.

This arrangement ensures that everyone gets a fair chance.

5

En god ordning er vigtig for effektivitet.

A good system is important for efficiency.

Collocations courantes

en god ordning (a good arrangement)
en ny ordning (a new system)
en midlertidig ordning (a temporary arrangement)

Comment l'utiliser

'Ordning' is a versatile word used in many contexts, from administrative procedures to personal agreements. It often implies a structured way of doing things or organizing something.

Erreurs courantes
  • Confusing it with 'ordre' (order, command). While related, 'ordning' is about the arrangement, not the directive.
  • Incorrectly assuming it only applies to formal, large-scale systems; it's also used for smaller, personal arrangements.

Astuces

Origine du mot

From Old Norse 'orðning', meaning 'ordering, arrangement'. Related to 'ordre' (order).

Contexte culturel

Danish society values organization and efficiency, and the concept of a well-functioning 'ordning' is often seen as desirable in various aspects of life, from public services to household management.

Astuce mémo

Think of 'ordering' things to create an 'ordning' (arrangement or system).

Questions fréquentes

3 questions

Yes, 'ordning' can refer to both formal and informal arrangements, including personal ones, like 'en ordning med naboen' (an arrangement with the neighbor).

Generally, 'ordning' implies structure and organization, which are often positive. However, it can be used neutrally or even in contexts where the arrangement itself might be problematic, e.g., 'en dårlig ordning' (a bad arrangement).

While often interchangeable, 'ordning' can lean more towards a specific, often administrative or practical arrangement, whereas 'system' can imply a broader, more fundamental set of interconnected parts or principles.

Contenu associé

Ce mot dans d'autres langues

ordning Norwegian ordning Swedish
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !