B1 noun ニュートラル 1分で読める

ordning

/ˈuːɳɪŋ/
Practice it

An 'ordning' is a structured way of doing things, whether it is a formal policy or a simple agreement.

30秒でわかる単語

  • Refers to a system or arrangement.
  • Describes how things are organized.
  • Often implies a practical solution or agreement.

Oversikt

'Ordning' er et svært allsidig substantiv i norsk. Det betegner alt fra formelle systemer til uformelle avtaler. Ordet gir en følelse av struktur og forutsigbarhet.

Bruksmønstre

Ordet brukes ofte med preposisjoner som 'en ordning for' eller 'en ordning med'. Det kan også fungere som et sammensatt ord, for eksempel 'arbeidsordning' eller 'betalingsordning'.

Vanlige kontekster

Du vil ofte høre dette i arbeidslivet (fleksitidsordning), i politikken (støtteordning) eller i hverdagen (en ordning for barnepass). Det indikerer at noen har tenkt ut en metode for å håndtere en situasjon.

Sammenligning

Mens 'system' ofte refererer til mer tekniske eller rigide strukturer, er 'ordning' ofte mer knyttet til menneskelige avtaler eller praktiske tilpasninger. 'Plan' er mer rettet mot fremtiden, mens 'ordning' er mer rettet mot hvordan ting fungerer i praksis nå.

例文

1

Vi har en ordning med fleksitid på jobben.

everyday

We have an arrangement with flexible hours at work.

2

Dette er en midlertidig ordning.

formal

This is a temporary arrangement.

3

Kan vi finne en ordning på dette?

informal

Can we find a solution for this?

4

Støtteordningen er nå vedtatt.

academic

The support scheme has now been approved.

よく使う組み合わせ

en midlertidig ordning a temporary arrangement
støtteordning support scheme
fleksitidsordning flexible working hours arrangement

よく使うフレーズ

finne en ordning

find a solution/arrangement

en fast ordning

a permanent arrangement

i ordning

in order (less common, usually 'i orden')

よく混同される語

ordning vs orden

Orden refers to tidiness or the state of being organized (e.g., 'rydd rommet ditt, hold orden'). Ordning refers to the system or arrangement itself.

文法パターン

en ordning for [noe] en ordning med [noe] å ha en ordning

How to Use It

使い方のコツ

Use 'ordning' when you want to describe a functional arrangement. It is very common in both professional and casual speech. It is not a synonym for 'order' (tidiness).

よくある間違い

Learners often confuse 'ordning' and 'orden'. Remember: 'Orden' is about being tidy, 'ordning' is about a system or agreement. Don't use it to describe physical cleanliness.

Tips

💡

Think of it as a solution

Whenever you need to describe a practical way to solve a recurring situation, 'ordning' is your go-to word.

⚠️

Don't confuse with 'orden'

Remember that 'orden' means order (tidiness), while 'ordning' means an arrangement or system.

🌍

The importance of 'ordninger'

Norwegian society relies heavily on organized systems (ordninger) for welfare, benefits, and workplace flexibility.

語源

Derived from the verb 'å ordne', meaning to arrange or fix. It shares roots with the German 'Ordnung'.

文化的な背景

Norwegian society is characterized by high trust and many 'ordninger' (official schemes) that simplify life for citizens, such as tax and childcare systems.

覚え方のコツ

Think of 'ordning' as an 'order-ing' of things. It's how you put things in a specific, functional order.

よくある質問

4 問

Et system er ofte mer teknisk eller omfattende, mens en ordning ofte er en mer spesifikk avtale eller praktisk løsning mellom parter.

Ja, dette er en svært vanlig frase. Det betyr at dere har blitt enige om en måte å håndtere en situasjon på.

Nei, det kan være både formelt (stipendordning) og uformelt (vi har en ordning der vi deler på kjøringen).

Man bruker ofte 'å lage en ordning', 'å ha en ordning' eller 'å finne en ordning'.

自分をテスト

fill blank

Vi har en ___ for å dele på utgiftene.

正解！ おしい！ 正解: ordning

Ordning er det mest naturlige ordet for en avtalt løsning eller struktur.

スコア： /1

Related Content

この単語を他の言語で

ordning Danish ordning Swedish
役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！