A neighbor is someone who lives close to you, typically in the next house or apartment.
Mot en 30 secondes
- Person living next door or nearby.
- Common word for everyday interactions.
- Can be male or female (Nachbarin).
Overview
Das Wort 'Nachbar' bezeichnet im Deutschen eine Person, die in unmittelbarer Nähe wohnt, typischerweise im selben Gebäude oder im angrenzenden Haus. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im Alltag und gehört zum Grundwortschatz. Die weibliche Form ist 'Nachbarin'.
Das Wort wird meist neutral verwendet, um die räumliche Nähe zu beschreiben. Es kann sich auf Personen beziehen, die man gut kennt, oder auch auf solche, denen man nur flüchtig begegnet. Die Höflichkeitsform 'Herr Nachbar' oder 'Frau Nachbarin' ist eher unüblich; man spricht Nachbarn meist direkt mit ihrem Namen an, wenn man sie kennt, oder verwendet allgemeine Anreden.
Man spricht über Nachbarn, wenn es um alltägliche Dinge geht wie Lärm, gegenseitige Hilfe, Mülltonnen, Post oder Veranstaltungen in der Nachbarschaft. Beispiele sind: 'Mein Nachbar ist sehr nett.' oder 'Wir haben uns mit den Nachbarn getroffen.' Auch in der Wohnungssuche oder bei der Beschreibung der Wohnsituation spielt der Nachbar eine Rolle: 'Die Nachbarn von oben sind laut.'
Das Wort 'Anwohner' ist ähnlich, bezeichnet aber breiter alle Personen, die in einer bestimmten Gegend wohnen, nicht nur die direkt angrenzenden. 'Mitbewohner' bezeichnet Personen, mit denen man sich eine Wohnung teilt. 'Nachbar' fokussiert sich klar auf die räumliche Nähe, oft im selben Haus oder direkt daneben.
Exemples
Mein Nachbar hat mir geholfen, die schwere Tasche zu tragen.
everydayMy neighbor helped me carry the heavy bag.
Wir laden unsere Nachbarn gerne zu Grillfesten ein.
socialWe like to invite our neighbors to barbecues.
Entschuldigen Sie die Störung, Herr Müller, aber Ihre Musik ist etwas laut.
informalExcuse me for disturbing you, Mr. Müller, but your music is a bit loud.
Die Verwaltung informierte die Hausgemeinschaft über anstehende Renovierungsarbeiten.
formalThe administration informed the building community about upcoming renovation works.
Collocations courantes
Phrases Courantes
die Nachbarn von nebenan
the neighbors next door
gute Nachbarschaft
good neighborhood
sich mit den Nachbarn verstehen
to get along with the neighbors
Souvent confondu avec
'Anwohner' refers to anyone living in a particular area or street, not necessarily the immediate next-door neighbor. 'Nachbar' specifically implies close proximity, often in the adjacent building or apartment.
'Mitbewohner' means roommate, someone you share the same living space (apartment or house) with. A 'Nachbar' lives in a separate dwelling.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The term 'Nachbar' is very common in everyday German. It's used neutrally and can refer to people you know well or just see occasionally. The female form 'Nachbarin' is used for females. Be mindful of volume and shared spaces when interacting with neighbors.
Erreurs courantes
Learners might sometimes confuse 'Nachbar' with 'Mitbewohner' (roommate). Remember that a 'Nachbar' lives in a separate dwelling, even if it's very close. Also, ensure you use the correct gendered form ('Nachbar' for male, 'Nachbarin' for female).
Tips
Be polite to your neighbors
Always try to be friendly and considerate towards the people living next to you. Good neighborly relations can make life much more pleasant.
Respect privacy
While neighbors live close by, it's important to respect their personal space and privacy. Avoid unnecessary intrusion.
Neighborly help is valued
In many German communities, helping neighbors in small ways (like collecting mail or watering plants) is a common and appreciated gesture.
Origine du mot
The word 'Nachbar' comes from Middle High German 'nachbur' and Old High German 'nahgëbur'. It's composed of 'nah' (near) and 'gebūr' (dweller, farmer, neighbor). This clearly indicates someone dwelling nearby.
Contexte culturel
Good relationships with neighbors are generally valued in Germany, although interactions can vary greatly. Issues like noise levels, shared property, and pet ownership are common topics of discussion or potential conflict.
Astuce mémo
Imagine your 'Nachbar' is always 'nach' (after) you in line for the mail or the elevator, living right next door.
Questions fréquentes
4 questions'Nachbar' bezieht sich auf eine männliche Person. 'Nachbarin' ist die weibliche Form und bezeichnet eine weibliche Person, die nebenan wohnt.
Nein, nicht unbedingt. Man kann jemanden als Nachbarn bezeichnen, auch wenn man ihn nicht persönlich kennt, einfach weil er räumlich nah wohnt.
Ja, 'Nachbarn' ist die Pluralform. Sie kann sich auf mehrere männliche Nachbarn, mehrere weibliche Nachbarinnen oder eine gemischte Gruppe beziehen.
Es gibt keine festen Regeln, aber gegenseitige Rücksichtnahme ist wichtig. Dazu gehören Lautstärke, Sauberkeit und Hilfsbereitschaft.
Teste-toi
Mein ___ wohnt im Haus nebenan.
Das Wort 'Nachbar' passt hier, da es sich auf die Person bezieht, die im Haus nebenan wohnt.
Wer ist ein Nachbar?
Ein Nachbar ist jemand, der in unmittelbarer räumlicher Nähe wohnt, wie zum Beispiel im Haus gegenüber.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz:
Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und ergibt Sinn im Kontext von Nachbarschaftsbeziehungen.
Score : /3
Summary
A neighbor is someone who lives close to you, typically in the next house or apartment.
- Person living next door or nearby.
- Common word for everyday interactions.
- Can be male or female (Nachbarin).
Be polite to your neighbors
Always try to be friendly and considerate towards the people living next to you. Good neighborly relations can make life much more pleasant.
Respect privacy
While neighbors live close by, it's important to respect their personal space and privacy. Avoid unnecessary intrusion.
Neighborly help is valued
In many German communities, helping neighbors in small ways (like collecting mail or watering plants) is a common and appreciated gesture.
Exemples
4 sur 4Mein Nachbar hat mir geholfen, die schwere Tasche zu tragen.
My neighbor helped me carry the heavy bag.
Wir laden unsere Nachbarn gerne zu Grillfesten ein.
We like to invite our neighbors to barbecues.
Entschuldigen Sie die Störung, Herr Müller, aber Ihre Musik ist etwas laut.
Excuse me for disturbing you, Mr. Müller, but your music is a bit loud.
Die Verwaltung informierte die Hausgemeinschaft über anstehende Renovierungsarbeiten.
The administration informed the building community about upcoming renovation works.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur home
abdecken
B1C'est enlever les assiettes et la nourriture de la table après le repas, ou recouvrir quelque chose.
abdichten
B1C'est rendre quelque chose étanche pour que l'eau ne puisse ni entrer ni sortir.
Abfalleimer
B1C'est un récipient où tu jettes les déchets.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1Cet adjectif signifie que quelque chose est endommagé ou moins efficace à cause d'une longue utilisation.
abhängen
B1C'est quand tu enlèves quelque chose de là où il était accroché, comme un tableau ou un manteau.
Ablesen
B1C'est lire les chiffres indiqués sur un compteur, par exemple d'électricité ou d'eau.
abreißen
B1Détruire complètement un bâtiment ou une structure.
abstauben
B1C'est l'action d'enlever la poussière des meubles ou d'autres surfaces, souvent avec un chiffon.
Abstellraum
B1Un Abstellraum est un espace pratique dans ta maison pour ranger des choses dont tu n'as pas besoin tous les jours.
