Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #4,000 le plus courant 8 min de lecture

stündlich

Top 4,000

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces stündlich en 30 secondes

Explication stündlich in your Level:

At the A1 level, you learn that 'stündlich' means something happens every hour. It is a useful word when talking about simple daily routines or catching a bus. You might hear it when people talk about how often a train comes. You don't need to worry about complex grammar yet; just remember that if you see 'stündlich', it relates to the word 'Stunde' (hour). You can use it at the end of a sentence like: 'Der Bus kommt stündlich.' This is a great way to start describing schedules without needing to say 'um acht Uhr, um neun Uhr, um zehn Uhr'. It simplifies your speech by summarizing the frequency. It is a building block for understanding how German adds '-lich' to time words to create frequency words like 'täglich' (daily) or 'wöchentlich' (weekly).

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you should start using 'stündlich' to describe more specific activities, like taking medicine or how often you check your phone. You will also encounter it in more varied sentences. You should be aware that 'stündlich' can be an adjective. This means it can come before a noun and change its ending. For example, 'eine stündliche Pause' (an hourly break). At this level, you are expected to understand simple public announcements at train stations where 'stündlich' is common. You are also learning to differentiate between 'stündlich' (every hour) and 'eine Stunde' (one hour). You might use it in a doctor's visit: 'Ich nehme die Tabletten stündlich.' This shows you have a better grasp of temporal frequency than a beginner.

At the B1 level, you use 'stündlich' in professional and social contexts with more confidence. You understand the difference between 'stündlich' (frequency) and 'stundenlang' (duration), which is a common point of confusion. You can read weather reports that offer 'stündliche Vorhersagen' and understand that the data is updated frequently. You can also use it to discuss work conditions, such as 'stündliche Bezahlung' vs. 'Festgehalt'. At this level, your vocabulary is expanding to include variations like 'halbstündlich' (every half hour). You are expected to use the correct adjectival endings in all cases (Nominative, Accusative, Dative, Genitive). For example, 'Trotz der stündlichen Kontrollen gab es Probleme.' This shows you can handle the word within more complex grammatical structures.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, 'stündlich' becomes a tool for precise communication in technical or formal environments. You might use it in a business presentation to describe data monitoring: 'Die Daten werden stündlich synchronisiert.' You are also familiar with the nuance of 'im Stundentakt' compared to 'stündlich' and can choose the one that fits the context of efficiency and scheduling. Your understanding of the word extends to idiomatic or semi-formal expressions in news media. You can participate in discussions about urban planning and public transport, using 'stündliche Verbindungen' as a point of argument. You also recognize the word in literature or more sophisticated journalism where it might describe the 'stündliche Veränderung' of a situation, implying a fast-paced or unstable environment.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, you have a nuanced command of 'stündlich' and its role in the German language's system of temporal adverbs. You understand how it functions in highly formal reports, such as medical journals or economic analyses (e.g., 'stündliche Schwankungen des Aktienkurses'). You can use the word to express subtle differences in frequency and can effortlessly switch between 'stündlich', 'jede Stunde', and 'im Stundentakt' to vary your style. You are also aware of the historical and cultural context of the 'Stundentakt' in Germany's rail history. Your use of the word is integrated into complex sentence structures with multiple clauses, and you never confuse it with related terms. You might even use it metaphorically to describe a relentless or repetitive process in an essay or a speech.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, 'stündlich' is used with the precision of a native speaker. You can identify and use it in all registers, from the most technical scientific paper to the most poetic literary text. You understand the etymological roots and the productivity of the '-lich' suffix across the German language. You can use 'stündlich' to describe rhythmic patterns in music or philosophy, or in extremely specific legal or contractual contexts where the exact timing of an event is paramount. You are also able to critique the use of the word in media, noticing when it is used to create a sense of urgency or reliability. Your mastery is such that the word is a seamless part of your vast linguistic repertoire, used with perfect grammatical accuracy and stylistic appropriateness.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

stündlich en 30 secondes

Stündlich means hourly or every hour in German.
It works as both an adverb (no ending) and an adjective (with endings).
Common in transport, medicine, and business schedules.
Do not confuse it with 'stundenlang' (for hours).

The German word stündlich is a temporal adjective and adverb that translates directly to 'hourly' or 'every hour' in English. Derived from the noun die Stunde (the hour) with the suffix -lich (equivalent to '-ly' or '-like'), it describes the frequency of an event or the recurrence of a measurement. In German culture, where punctuality and structured scheduling are often emphasized, this word appears frequently in public transportation, medical instructions, and labor contracts.

Temporal Frequency: It indicates that an action repeats exactly once every sixty minutes. For example, a train departing at 8:00, 9:00, and 10:00 is described as running stündlich.
Adverbial vs. Adjectival Use: When used as an adverb, it remains undeclined: 'Der Bus fährt stündlich.' When used as an adjective before a noun, it must match the gender, case, and number: 'Eine stündliche Pause ist wichtig.'

Die Nachrichten werden im Radio stündlich aktualisiert.

Translation: The news is updated hourly on the radio.

Historically, the concept of 'stündlich' became vital during the industrial revolution in Germany. As factories required precise timing and the railway system began to expand, the 'Stundentakt' (hourly rhythm) became a standard for modern life. Unlike 'stundenlang' (which means 'for hours' and implies duration), 'stündlich' focuses strictly on the interval of start times.

Trinken Sie dieses Medikament stündlich, um die Schmerzen zu lindern.

Precision: In technical documentation, 'stündlich' implies a high level of monitoring, such as 'stündliche Blutdruckmessung' (hourly blood pressure measurement).

Furthermore, in the digital age, 'stündlich' is used to describe synchronization intervals for email clients or cloud backups. It suggests a balance between real-time updates and resource conservation. For a learner, mastering this word provides a bridge between basic time-telling and professional scheduling vocabulary. It is much more precise than 'oft' (often) and more frequent than 'täglich' (daily).

Der Wetterbericht bietet stündliche Vorhersagen für die Region.

Using stündlich correctly requires understanding its dual nature as both an adverb (modifying an action) and an adjective (modifying a noun). In its adverbial form, it is remarkably simple because it never changes its ending. It usually follows the verb or the object in a sentence. For example, 'Er prüft seine E-Mails stündlich' (He checks his emails hourly).

Der Zeiger der Uhr bewegt sich stündlich über die Ziffern.

Adjectival Declension: When placed before a noun, you must add the correct ending. 1. Nominative Masculine: ein stündlicher Bus. 2. Accusative Feminine: eine stündliche Kontrolle. 3. Dative Neuter: nach einem stündlichen Update.

In business contexts, 'stündlich' is often paired with 'Abrechnung' (billing) or 'Lohn' (wage). If you work as a freelancer, you might negotiate a 'stündliches Honorar' (hourly fee). Here, the word emphasizes the unit of value. In contrast, 'Stundenlohn' is a compound noun, but 'der stündliche Verdienst' is the adjectival phrase equivalent.

Die Firma verlangt eine stündliche Dokumentation der Arbeitsschritte.

Another common usage is found in the travel industry. 'Stündliche Abfahrten' (hourly departures) is a key selling point for regional trains in Germany, known as the 'Regional-Express'. This predictability is a cornerstone of German logistical efficiency. If a bus arrives 'stündlich immer zur gleichen Minute' (hourly always at the same minute), it is considered a 'Taktfahrplan'.

Gibt es hier eine stündliche Verbindung zum Flughafen?

Word Order: In a standard sentence like 'Ich trinke stündlich Wasser', the adverb 'stündlich' occupies the middle field (Mittelfeld), coming after the verb but before the direct object if the object is indefinite.

If you spend any time in a German city, you will hear stündlich most frequently at the train station (Bahnhof). Announcements often include phrases like 'Züge nach Berlin verkehren stündlich' (Trains to Berlin run hourly). This is the heartbeat of German mobility. In smaller towns, residents might complain that the bus only runs 'stündlich' or even 'zweistündlich' (every two hours), expressing a desire for more frequent service.

'Der Bus fährt leider nur stündlich, wir müssen uns beeilen!'

In a medical context, such as a hospital (Krankenhaus) or a pharmacy (Apotheke), 'stündlich' is a critical instruction. A nurse might tell a patient, 'Wir messen Ihren Puls stündlich' (We measure your pulse hourly). This level of frequency implies a need for close monitoring. In first-aid courses, you'll learn about checking vital signs 'stündlich' if a patient's condition is stable but requires observation.

News Media: Radio stations like Deutschlandfunk or regional stations like NDR provide 'stündliche Nachrichten' (hourly news). This is a staple of German broadcasting culture, where the top of the hour is reserved for a summary of world events.

'Hör dir die stündlichen Nachrichten an, um informiert zu bleiben.'

In professional settings, particularly for IT professionals or office workers, 'stündlich' refers to data backups or status updates. 'Ein stündliches Backup' is standard for high-security environments. You might also hear it in the context of 'stündliche Pausen' (hourly breaks), which are recommended by health experts for people working long hours at a computer to prevent eye strain and back pain.

The most common mistake English speakers make when using stündlich is confusing it with stundenlang. While 'stündlich' means 'every hour' (frequency), 'stundenlang' means 'for hours' (duration). Saying 'Ich habe stündlich gewartet' implies you waited at intervals of one hour, whereas 'Ich habe stundenlang gewartet' means you waited for many hours continuously. This distinction is crucial for being understood correctly.

Falsch: Ich habe stündlich geschlafen. (Meaning: I slept every hour - very strange!)
Richtig: Ich habe stundenlang geschlafen. (Meaning: I slept for hours.)

Declension Errors: Learners often forget to decline 'stündlich' when it acts as an adjective. Writing 'ein stündlich Bus' is incorrect; it must be 'ein stündlicher Bus'. Remember that as an adverb, it needs no ending, but as an adjective before a noun, it follows the standard adjective ending rules.

Another error involves the difference between 'stündlich' and 'pro Stunde'. 'Stündlich' describes frequency (how often something happens), while 'pro Stunde' describes a rate (how much of something occurs within one hour). For example, 'Er verdient 20 Euro pro Stunde' (He earns 20 euros per hour) is correct, whereas 'Er verdient 20 Euro stündlich' sounds like he receives a 20-euro bill every hour on the dot.

Finally, avoid using 'stündlich' when you mean 'pünktlich' (punctual). Just because something happens every hour doesn't mean it happens on time. You can have a 'stündlicher Bus', which is unfortunately never 'pünktlich'.

While stündlich is the standard word for 'hourly', German offers several alternatives depending on the nuance you wish to convey. Understanding these synonyms helps in sounding more natural and precise.

jede Stunde: This is the most direct synonym. It is slightly less formal than 'stündlich'. Example: 'Ich muss jede Stunde meine Medizin nehmen.'
im Stundentakt: Used almost exclusively for transportation and scheduled events. It implies a rhythmic, reliable sequence. Example: 'Die Fähre fährt im Stundentakt.'
alle sechzig Minuten: Used when the focus is on the exact duration of time passing. This is more common in technical or scientific contexts.

Vergleich:
1. Die Bahn fährt stündlich. (General frequency)
2. Die Bahn fährt im Stundentakt. (Emphasis on the rhythm/schedule)

For variations in frequency, you can use the same pattern: halbstündlich (every half hour), viertelstündlich (every fifteen minutes), or zweistündlich (every two hours). These are very common in professional and academic German. If you want to describe something that happens very frequently but not exactly on the hour, you might use häufig (frequent) or regelmäßig (regular).

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The word 'Stunde' originally meant 'a standing' or 'a stop', referring to a point where one stops to measure time.

Guide de prononciation

UK /ˈʃtʏntlɪç/

US /ˈʃtʊntlɪk/

Stress is on the first syllable: STÜND-lich.

Rime avec

gründlich mündlich entzündlich pünktlich (near) kundlich befindlich verbindlich empfindlich

Erreurs fréquentes

Pronouncing 'st' like 's' instead of 'sh'.
Mixing up 'ü' with 'u'.
Hardening the 'ch' into a 'k' sound.
Adding an 'e' in the middle (stündelich).
Misplacing the stress on the second syllable.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

Easy to recognize due to the root 'Stunde'.

Écriture 3/5

Requires correct adjective endings and 'ü' spelling.

Expression orale 3/5

The 'ü' and 'ch' sounds can be tricky for beginners.

Écoute 2/5

Clear pronunciation in public announcements.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

die Stunde die Zeit die Uhr der Tag kommen

Apprends ensuite

täglich wöchentlich monatlich jährlich stundenlang

Avancé

periodisch zyklisch intermittierend kontinuierlich sukzessive

Grammaire à connaître

Adjective Endings

ein stündlicher Bus (masc. nom.)

-lich Suffix

Tag -> täglich, Woche -> wöchentlich

Adverbial Position

Er kommt stündlich vorbei.

Umlaut in Derivation

Stunde -> stündlich (u becomes ü)

Passive Voice

Es wird stündlich gemessen.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Der Bus fährt stündlich.

The bus runs hourly.

Adverbial use, no ending.

Ich trinke stündlich Wasser.

I drink water every hour.

Adverbial use.

Die Bahn kommt stündlich.

The train comes hourly.

Simple subject-verb-adverb structure.

Wir lernen stündlich neue Wörter.

We learn new words every hour.

Adverbial use.

Das Radio spielt stündlich Musik.

The radio plays music every hour.

Adverbial use.

Stündlich klingelt die Glocke.

The bell rings every hour.

Adverb at the start for emphasis.

Sie ruft stündlich an.

She calls every hour.

Separable verb 'anrufen' with adverb.

Der Wecker piept stündlich.

The alarm clock beeps hourly.

Adverbial use.

Nehmen Sie die Medizin stündlich.

Take the medicine hourly.

Imperative sentence with adverb.

Es gibt eine stündliche Verbindung nach Berlin.

There is an hourly connection to Berlin.

Adjective 'stündliche' (feminine accusative).

Wir machen eine stündliche Pause.

We take an hourly break.

Adjective 'stündliche' (feminine accusative).

Die Nachrichten kommen stündlich im Fernsehen.

The news comes hourly on TV.

Adverbial use.

Der Kontrolleur kommt stündlich vorbei.

The ticket inspector comes by hourly.

Separable verb 'vorbeikommen'.

Ich brauche ein stündliches Update.

I need an hourly update.

Adjective 'stündliches' (neuter accusative).

Das Baby wacht stündlich auf.

The baby wakes up every hour.

Separable verb 'aufwachen'.

Können wir stündlich bezahlen?

Can we pay hourly?

Adverbial use with modal verb.

Die Wettervorhersage wird stündlich aktualisiert.

The weather forecast is updated hourly.

Passive voice with adverb.

Ein stündlicher Rundgang ist für die Sicherheit wichtig.

An hourly patrol is important for security.

Adjective 'stündlicher' (masculine nominative).

Die Maschine führt stündlich eine Selbstdiagnose durch.

The machine performs a self-diagnosis hourly.

Reflexive verb with adverb.

Wir erhalten stündliche Berichte aus der Zentrale.

We receive hourly reports from headquarters.

Adjective 'stündliche' (plural accusative).

Die Preise ändern sich hier fast stündlich.

The prices change here almost hourly.

Reflexive verb 'sich ändern'.

Wegen der Hitze müssen wir stündlich lüften.

Because of the heat, we must ventilate hourly.

Preposition 'wegen' + Genitive.

Das System macht stündlich eine Kopie aller Daten.

The system makes an hourly copy of all data.

Adverbial use.

Die stündliche Miete für das Boot ist recht hoch.

The hourly rent for the boat is quite high.

Adjective 'stündliche' (feminine nominative).

Die stündliche Vergütung wird am Monatsende berechnet.

The hourly compensation is calculated at the end of the month.

Passive voice with adjective.

Stündlich treffen neue Informationen über den Unfall ein.

Hourly, new information about the accident arrives.

Adverb at the start; plural subject.

Es wurde eine stündliche Überwachung des Patienten angeordnet.

An hourly monitoring of the patient was ordered.

Passive voice; adjective 'stündliche'.

Die Website verzeichnet stündlich Tausende von Besuchern.

The website records thousands of visitors hourly.

Adverbial use.

Durch die stündliche Taktung der Züge ist man sehr flexibel.

Due to the hourly frequency of the trains, one is very flexible.

Preposition 'durch' + Accusative; adjective.

Die stündliche Abgabe von Berichten stresst die Mitarbeiter.

The hourly submission of reports stresses the employees.

Adjective 'stündliche' (feminine nominative).

In der Wüste schwankt die Temperatur stündlich.

In the desert, the temperature fluctuates hourly.

Adverbial use.

Wir bieten einen stündlichen Shuttle-Service an.

We offer an hourly shuttle service.

Adjective 'stündlichen' (masculine accusative).

Die stündliche Fluktuation der Marktwerte erfordert Wachsamkeit.

The hourly fluctuation of market values requires vigilance.

Complex noun phrase with adjective.

Die Messwerte wurden stündlich protokolliert und analysiert.

The measured values were logged and analyzed hourly.

Passive voice with two past participles.

Eine stündliche Evaluierung der Sicherheitslage ist unumgänglich.

An hourly evaluation of the security situation is inevitable.

Adjective with formal noun 'Evaluierung'.

Die Software führt stündlich komplexe Berechnungen im Hintergrund aus.

The software executes complex calculations hourly in the background.

Adverbial use in a complex sentence.

Trotz stündlicher Bemühungen konnte das Leck nicht gestoppt werden.

Despite hourly efforts, the leak could not be stopped.

Preposition 'trotz' + Genitive; adjective.

Die stündliche Zufuhr von Nährstoffen ist für das Experiment entscheidend.

The hourly supply of nutrients is crucial for the experiment.

Adjective 'stündliche' (feminine nominative).

Stündlich werden neue Datenpakete an den Satelliten gesendet.

Hourly, new data packets are sent to the satellite.

Passive voice; adverbial position.

Die stündliche Verfügbarkeit des Supports ist ein großer Vorteil.

The hourly availability of support is a great advantage.

Adjective with abstract noun 'Verfügbarkeit'.

Die stündliche Metamorphose des Lichts faszinierte den Maler.

The hourly metamorphosis of the light fascinated the painter.

Literary use of the adjective.

In diesem hochdynamischen Umfeld sind stündliche Lageberichte Pflicht.

In this highly dynamic environment, hourly status reports are mandatory.

Adjective in a complex prepositional phrase.

Die stündliche Taktung des Lebens in der Metropole ist spürbar.

The hourly rhythm of life in the metropolis is palpable.

Metaphorical/Abstract use of the adjective.

Analysen zeigen, dass stündliche Schwankungen oft ignoriert werden.

Analyses show that hourly fluctuations are often ignored.

Subordinate clause with adjective.

Die stündliche Rekalibrierung der Instrumente sichert die Präzision.

The hourly recalibration of the instruments ensures precision.

Technical terminology with adjective.

Das Werk thematisiert die stündliche Vergänglichkeit des Augenblicks.

The work addresses the hourly transience of the moment.

Philosophical/Literary context.

Stündlich manifestiert sich der Wandel in der politischen Landschaft.

Hourly, the change in the political landscape manifests itself.

Reflexive verb with adverb in an abstract context.

Die stündliche Synchronisation der Datenbanken ist systemkritisch.

The hourly synchronization of the databases is mission-critical.

IT terminology with adjective.

Synonymes

jede Stunde im Stundentakt alle sechzig Minuten stundenweise einmal pro Stunde allstündlich halbstündlich viertelstündlich

Antonymes

täglich unregelmäßig selten einmalig

Collocations courantes

stündlich abfahren

stündliche Nachrichten

stündliche Kontrolle

stündliche Bezahlung

stündliches Update

stündlich aktualisieren

stündlich wiederholen

stündliche Rate

stündlich messen

stündliche Pause

Phrases Courantes

Stündlich grüßt das Murmeltier

— A play on 'Groundhog Day', meaning something repetitive happens.

Jeden Morgen stündlich grüßt das Murmeltier im Büro.

Im Stundentakt verkehren

— To run on an hourly schedule.

Die Regionalbahnen verkehren im Stundentakt.

Stündliche Berichterstattung

— Hourly reporting of news.

Die stündliche Berichterstattung hielt uns informiert.

Stündliche Abrechnung

— Billing based on hours worked.

Wir vereinbaren eine stündliche Abrechnung.

Stündlich kündbar

— Can be canceled at any hour (rare/extreme).

Der Vertrag ist stündlich kündbar.

Stündliche Messung

— Measuring something every hour.

Die stündliche Messung der Abgase ist Pflicht.

Stündliche Abfahrt

— Hourly departure time.

Die stündliche Abfahrt ist um :15.

Stündlich wechselnd

— Changing every hour.

Das Wetter ist stündlich wechselnd.

Stündliche Verbindung

— An hourly transport connection.

Gibt es eine stündliche Verbindung?

Stündliche Verfügbarkeit

— Being available every hour.

Stündliche Verfügbarkeit ist garantiert.

Souvent confondu avec

stündlich vs stundenlang

Means 'for hours' (duration), not 'every hour' (frequency).

stündlich vs pünktlich

Means 'on time', not 'every hour'.

stündlich vs stündig

Used in compounds like 'zweistündig' to mean 'lasting two hours'.

Expressions idiomatiques

"Auf die Stunde genau"

— To the exact hour.

Er kam auf die Stunde genau an.

neutral

"Seine Stunde hat geschlagen"

— One's time has come (often death or a big moment).

Jetzt hat seine Stunde geschlagen.

neutral

"In einer ruhigen Stunde"

— In a quiet moment.

Ich lese das in einer ruhigen Stunde.

neutral

"Stunde um Stunde"

— Hour after hour.

Er wartete Stunde um Stunde.

neutral

"Die Stunde der Wahrheit"

— The moment of truth.

Jetzt kommt die Stunde der Wahrheit.

neutral

"Von Stunde zu Stunde"

— From hour to hour (increasingly).

Der Sturm wurde von Stunde zu Stunde stärker.

neutral

"In elfter Stunde"

— At the eleventh hour (last minute).

Sie halfen uns in elfter Stunde.

neutral

"Gute Stunde"

— A bit more than an hour.

Die Fahrt dauert eine gute Stunde.

informal

"Überstunden machen"

— To work overtime.

Ich muss heute Überstunden machen.

neutral

"Nullstunde"

— The zero hour (fresh start).

Nach dem Krieg kam die Nullstunde.

historical

Facile à confondre

stündlich vs stundenlang

Similar root and suffix.

Stundenlang describes how long something lasts. Stündlich describes how often it starts.

Ich habe stundenlang gewartet, weil der stündliche Bus nicht kam.

stündlich vs stündig

Both are adjectives from 'Stunde'.

Stündig (usually in compounds) refers to duration. Stündlich refers to repetition.

Ein zweistündiger Film (lasts 2 hours) vs. eine zweistündliche Sendung (every 2 hours).

stündlich vs pünktlich

Both relate to time and schedules.

Pünktlich means meeting a specific time. Stündlich means repeating every hour.

Der stündliche Bus ist leider nie pünktlich.

stündlich vs zeitig

Temporal adjectives.

Zeitig means 'early' or 'in good time'.

Komm bitte zeitig zum stündlichen Treffen.

stündlich vs damals

Both start with 'd' or relate to time (stretch).

Damals means 'back then'.

Damals fuhren die Züge nicht stündlich.

Structures de phrases

Subjekt + Verb + stündlich.

Der Bus fährt stündlich.

Es gibt + eine stündliche + Nomen.

Es gibt eine stündliche Verbindung.

Wegen + Genitiv + stündlich + Verb.

Wegen der Hitze lüften wir stündlich.

Nomen + werden + stündlich + Partizip II.

Die Daten werden stündlich gesichert.

Trotz + stündlicher + Nomen...

Trotz stündlicher Bemühungen...

Adverb + manifestiert sich + Nomen.

Stündlich manifestiert sich der Wandel.

Imperativ + stündlich.

Trinken Sie stündlich Wasser.

Nomen + ist + stündlich + Adjektiv.

Der Service ist stündlich verfügbar.

Famille de mots

Noms

Stunde

Stundenlohn

Stundenplan

Überstunde

Viertelstunde

Verbes

stunden (rare: to defer payment)

Adjectifs

stundenlang

halbstündlich

zweistündlich

überstündlich

Apparenté

Uhr

Zeit

Takt

Minuten

Sekunden

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Very high in logistics, media, and medicine.

Erreurs courantes

Ich habe stündlich gearbeitet. → Ich habe stundenlang gearbeitet.
You worked for hours (duration), you didn't work at one-hour intervals.
Ein stündlich Bus. → Ein stündlicher Bus.
Adjectives before nouns need endings.
Der Bus kommt jede stündlich. → Der Bus kommt stündlich.
Don't combine 'jede' and 'stündlich'. Choose one.
Ich nehme die Medizin pro Stunde. → Ich nehme die Medizin stündlich.
'Pro Stunde' is for rates (20€/hour), 'stündlich' is for frequency.
Stündlich schlafen. → Stundenlang schlafen.
You sleep for a duration, not at intervals.

Astuces

Adjective endings

Remember to add -e, -er, -en, etc., if stündlich is before a noun. If it's after the verb, leave it as 'stündlich'.

The -lich family

Learn stündlich alongside täglich (daily), wöchentlich (weekly), and monatlich (monthly) to see the pattern.

Soft 'ch'

The 'ch' in stündlich is the 'ich-laut'. It's a soft hiss, not a hard 'k' or a scratchy 'ach-laut'.

Transport

In Germany, look for the 'Takt' on schedules. If you see '60-Minuten-Takt', that means the service is stündlich.

Stun-D-ly

Think of it as 'Stunde' + 'ly'. The 'd' stays, the 'u' gets dots. Stündlich!

Duration vs Frequency

Never use stündlich for how long you did something. Use 'stundenlang' for duration.

Medical context

In a hospital, if you see 'stündlich' on a chart, it's a serious instruction for monitoring.

Formal letters

Use 'stündlich' in business emails to describe regular updates. It sounds more professional than 'oft'.

Radio news

Listen to German radio at :00. They will often say 'Die Nachrichten, stündlich für Sie'.

Fractions of hours

Learn 'viertelstündlich' (15 min) and 'halbstündlich' (30 min) to complete your set.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Stunde' (hour) + '-lich' (ly). It's 'hour-ly'.

Association visuelle

Imagine a clock face where the big hand hits the 12 and a bell rings every time.

Word Web

Zeit Uhr Stunde Plan Bus Zug Medizin Wetter

Défi

Try to say 'stündlich' five times fast without making the 'ch' sound like a 'k'.

Origine du mot

From Middle High German 'stuntlīch', derived from the noun 'stunde'.

Sens originel : Originally referred to a point in time or a period, later fixed to 60 minutes.

Germanic (Indo-European).

Contexte culturel

No specific sensitivities; it is a neutral time-related word.

In English, 'hourly' is used similarly, but German uses 'stündlich' more frequently in official transport announcements.

Deutsche Bahn Taktfahrplan Radio news cycles at the top of the hour Hospital monitoring protocols

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Public Transport

Fährt der Bus stündlich?
Stündliche Abfahrt
Im Stundentakt
Stündliche Verbindung

Medical

Stündlich einnehmen
Stündliche Kontrolle
Puls stündlich messen
Stündliche Visite

Work/Finance

Stündliche Abrechnung
Stündlicher Verdienst
Stündliches Update
Stündliche Pause

Media

Stündliche Nachrichten
Stündlicher Wetterbericht
Stündlich aktualisiert
Stündliche Sendung

Technology

Stündliches Backup
Stündliche Synchronisation
Stündliche Prüfung
Stündlicher Report

Amorces de conversation

"Fährt dein Bus eigentlich stündlich oder öfter?"

"Findest du stündliche Nachrichten im Radio wichtig?"

"Wie oft machst du eine Pause? Stündlich?"

"Gibt es in deiner Stadt eine stündliche Zugverbindung zum Flughafen?"

"Denkst du, dass eine stündliche Kontrolle am Arbeitsplatz gut ist?"

Sujets d'écriture

Beschreibe eine Sache, die du stündlich machst und warum.

Wie würde sich dein Tag ändern, wenn Busse nur noch alle zwei Stunden statt stündlich fahren würden?

Ist ein stündliches Update bei der Arbeit hilfreich oder stressig?

Schreibe über die Bedeutung von stündlichen Nachrichten in der heutigen Zeit.

Was sind die Vorteile eines stündlichen Arbeitsplans?

Questions fréquentes

10 questions

No, 'stündlich' means 'every hour'. If you want to say 'for an hour', you use 'eine Stunde lang'.

Usually, it refers to events or actions. You wouldn't say a person is 'stündlich', but you can say 'Er kommt stündlich vorbei' (He drops by every hour).

They mean the same thing. 'Stündlich' is slightly more formal and is often used as an adjective (stündliche Post). 'Jede Stunde' is common in casual speech.

Yes, 'zweistündlich'. However, 'alle zwei Stunden' is more frequently used in everyday conversation.

It follows standard adjective declension. For example: 'der stündliche (nom), den stündlichen (acc), dem stündlichen (dat), des stündlichen (gen)'.

It is both! 'Der Bus fährt stündlich' (adverb). 'Der stündliche Bus' (adjective).

Use this specifically for public transport or very regular, mechanical schedules to sound more like a native speaker.

Yes, 'stündlicher Regen' means it rains every hour. 'Stündliche Vorhersage' is an hourly forecast.

There is no direct opposite, but 'unregelmäßig' (irregular) or 'täglich' (daily) are often used in contrast.

Yes. Without the umlaut, the word does not exist in German. It comes from the plural 'Stunden' influence or historical vowel shift.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes