A2 Adjectives & Adverbs 12 min read Facile

Comparaisons d'égalité (as...as)

Le modèle 'as...as', c'est ta formule magique pour dire que deux choses sont 'pareilles' ou 'égales'. Utilise la forme de base de l'adjectif ou de l'adverbe. C'est super pour parler des 'comparaisons' et des 'similitudes' !

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'as...as' to show that two things are the same in some way, like a mirror image.

  • Use 'as + adjective + as' for equality: 'He is as tall as me.'
  • Use 'not as + adjective + as' for inequality: 'It's not as cold as yesterday.'
  • Never use comparative '-er' forms inside the sandwich: 'as fast as', not 'as faster as'.
Subject + Verb + 🥪 as + Adjective + as 🥪 + Object

Overview

### Vue d'ensemble
En anglais, comme en français, il existe plusieurs façons de comparer des choses ou des personnes. Nous connaissons déjà les formes comparatives comme taller than (plus grand que) ou more expensive than (plus cher que), qui servent à montrer des différences. Les superlatifs, tels que the tallest (le plus grand) ou the most expensive (le plus cher), permettent d'identifier un extrême.
Cependant, la structure as...as remplit une fonction spécifique et cruciale : exprimer l'égalité ou l'équivalence. Ce modèle grammatical vous permet d'affirmer que deux éléments partagent une qualité ou une quantité identique, sans suggérer de supériorité ou d'infériorité. À votre niveau A2, maîtriser la structure as...as vous équipera pour décrire des similarités avec précision, rendant vos descriptions plus riches et plus justes.
C'est une base essentielle pour construire des comparaisons plus complexes et pour décrire le monde qui vous entoure avec exactitude. La structure as...as fonctionne comme une conjonction corrélative, reliant deux éléments dans une phrase pour établir une comparaison équilibrée. Le premier as introduit le standard ou le degré de la qualité, tandis que le second as introduit l'élément comparé à ce standard.
Cette construction reflète un principe fondamental de la comparaison en anglais : la capacité d'identifier des parallèles exacts, et pas seulement des différences, de manière concise et systématique.
### How This Grammar Works
La construction as...as est un cadre grammatical conçu spécifiquement pour exprimer un degré égal concernant une caractéristique partagée. Elle fonctionne comme une balance linguistique, indiquant que les deux éléments placés de part et d'autre de la structure possèdent le même 'poids' en termes d'adjectif ou d'adverbe utilisé. La règle essentielle est de placer un adjectif ou un adverbe directement entre les deux mots as.
Cet élément central définit la caractéristique comparée.
Considérez la phrase : My sister is as intelligent as her friend. Ici, l'adjectif intelligent est le point focal. Le premier as établit la comparaison, indiquant le degré auquel ma sœur possède l'intelligence. Le as suivant introduit ensuite le point de référence, son amie, confirmant que ma sœur et son amie partagent la qualité d'intelligence à un degré identique.
Vous n'insinuez pas que l'une est plus intelligente ou moins intelligente, mais que leur niveau d'intelligence est égal.
Lorsque vous utilisez un adverbe, la structure as...as décrit comment deux actions sont effectuées avec une intensité égale ou de manière identique. Par exemple : He sings as beautifully as a professional. L'adverbe beautifully modifie le verbe sings. La structure as...as affirme alors que sa performance de chant correspond au standard d'un professionnel en termes de beauté.
Cette construction est un outil indispensable pour exprimer un parallélisme exact dans les qualités, les quantités et les actions, apportant clarté et précision à la communication.
En français, nous utilisons souvent des structures comme aussi intelligent que, aussi bien que, autant que. La structure anglaise as...as est donc assez familière dans son principe. La différence principale réside dans la simplicité de la conjugaison anglaise et l'absence de genre grammatical pour les adjectifs, ce qui rend la formation plus directe qu'en français où l'accord de l'adjectif est nécessaire.
### Formation Pattern
La structure as...as est systématique, permettant des expressions précises d'égalité ou de son absence. Son principe fondamental consiste à insérer un adjectif, un adverbe ou un quantificateur entre les deux particules as. Comprendre ces différents modèles est crucial pour une utilisation précise et fluide.
1. Égalité Positive (Adjectifs et Adverbes)
C'est l'application la plus courante, indiquant que deux entités sont exactement similaires sur un aspect spécifique.
  • Pour les Adjectifs : Sujet + verbe (souvent 'to be') + as + adjectif + as + nom/pronom/proposition
  • The new phone is as expensive as the old one. (Les deux téléphones coûtent le même prix.)
  • Her hair is as long as mine is. (Nos cheveux ont la même longueur.)
  • This task is as difficult as the last project was. (Les niveaux de difficulté sont identiques.)
En français, nous dirions : "Ce nouveau téléphone est aussi cher que l'ancien. ou Ses cheveux sont aussi longs que les miens."
  • Pour les Adverbes : Sujet + verbe + as + adverbe + as + nom/pronom/proposition
  • He can run as fast as a professional athlete does. (Sa vitesse égale celle d'un athlète professionnel.)
  • You should write as clearly as the instructions allow. (Votre écriture doit être aussi claire que possible selon les instructions.)
  • They finished the work as quickly as their competitors did. (Ils ont terminé le travail aussi rapidement que leurs concurrents.)
En français : "Il peut courir aussi vite qu'un athlète professionnel. ou Ils ont terminé le travail aussi rapidement que leurs concurrents."
| Type | Structure anglaise | Exemple anglais (Adjectif) | Exemple anglais (Adverbe) | Structure française équivalente | Exemple français (Adjectif) | Exemple français (Adverbe) |
| :-------- | :-------------------------------------- | :-------------------------------------------- | :------------------------------------------------------ | :------------------------------ | :------------------------------------------ | :------------------------------------------------------- |
| Positive | as + [adj/adv] + as | She is as kind as her mother. | He drives as carefully as his wife. | aussi + [adj/adv] + que | Elle est aussi gentille que sa mère. | Il conduit aussi prudemment que sa femme. |
2. Égalité Négative (Indiquer l'inégalité)
Pour indiquer qu'une chose n'est *pas* égale, ou qu'une chose possède une qualité à un degré *moindre* qu'une autre, on introduit not dans la structure. L'anglais offre deux options principales pour les comparaisons négatives, avec une légère différence de ton et de formalité.
  • not as + adjectif/adverbe + as (Plus Courant et Neutre) : C'est la forme négative la plus fréquemment utilisée, indiquant simplement un manque d'égalité. Elle sous-entend que le premier élément a moins de la qualité que le second.
  • This coffee isn't as hot as I like it. (Il est moins chaud que la température que vous aimez.)
  • She doesn't speak French as fluently as her colleague does. (Sa collègue est plus à l'aise en français.)
  • The new laptop isn't as powerful as I expected. (Il a moins de puissance que prévu.)
En français, on dirait : "Ce café n'est pas aussi chaud que je l'aime. ou Elle ne parle pas français aussi couramment que sa collègue."
  • not so + adjectif/adverbe + as (Légèrement Plus Formel ou Emphatique) : Bien que moins courant dans la conversation de tous les jours, cette structure est grammaticalement correcte et porte souvent un ton légèrement plus formel ou emphatique. Elle peut parfois suggérer une plus grande divergence par rapport à l'égalité ou indiquer une égalité attendue qui n'est pas réalisée.
  • The weather isn't so warm as it was yesterday. (Suggère une baisse notable de la température.)
  • He didn't perform so well as his teammates. (Suggère que sa performance était nettement inférieure à celle de ses coéquipiers.)
  • The solution was not so simple as it appeared. (Souligne une complexité inattendue.)
En français, on dirait : "Le temps n'est pas aussi chaud qu'hier. ou Il n'a pas performé aussi bien que ses coéquipiers."
| Forme Négative | Usage anglais | Exemple anglais (Adjectif) | Exemple anglais (Adverbe) | Forme française équivalente | Exemple français (Adjectif) | Exemple français (Adverbe) |
| :-------------- | :--------------------------------------------- | :-------------------------------------------- | :------------------------------------------------------- | :-------------------------- | :---------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------- |
| not as...as | Courant, neutre ; implique 'moins que'. | This car isn't as fast as that one. | She doesn't cook as often as he does. | pas aussi...que | Cette voiture n'est pas aussi rapide que l'autre. | Elle ne cuisine pas aussi souvent qu'il le fait. |
| not so...as | Plus formel/emphatique ; implique 'pas du tout'. | The film wasn't so good as the book. | They don't earn so much as their rivals. | pas si...que (rare) | Le film n'était pas si bon que le livre. (moins naturel) | Ils ne gagnent pas autant que leurs rivaux. (plus commun) |
3. Quantificateurs : as much as et as many as
Pour comparer des quantités, votre choix dépend si le nom est dénombrable ou indénombrable.
  • as much as + nom indénombrable + as : Utilisé pour les noms qui ne peuvent pas être comptés individuellement (ex : water, time, information, money, patience, effort).
  • I don't have as much time as you to complete this report. (Je n'ai pas autant de temps que toi pour finir ce rapport.)
  • She drinks as much water as her coach recommends. (Elle boit autant d'eau que son entraîneur le recommande.)
  • He earns as much money as his business partner does. (Il gagne autant d'argent que son associé.)
En français, on utilise autant de... que.
  • as many as + nom dénombrable + as : Utilisé pour les noms qui peuvent être comptés individuellement (ex : books, friends, ideas, students, problems, mistakes).
  • There were as many students as chairs in the classroom. (Il y avait autant d'étudiants que de chaises dans la salle.)
  • My neighbor has as many cats as I have dogs. (Mon voisin a autant de chats que j'ai de chiens.)
  • We received as many complaints as compliments today. (Nous avons reçu autant de plaintes que de compliments aujourd'hui.)
En français, on utilise autant de... que.
| Type de Quantité | Structure anglaise | Exemple anglais | Structure française équivalente | Exemple français |
| :------------------ | :-------------------------------------- | :------------------------------------------------ | :------------------------------ | :------------------------------------------------ |
| Noms Indénombrables | as much as + [nom indénombrable] + as | I need as much sugar as you can spare. | autant de... que | J'ai besoin d'autant de sucre que tu peux m'en donner. |
| Noms Dénombrables | as many as + [nom dénombrable] + as | She has as many shoes as I have books. | autant de... que | Elle a autant de chaussures que j'ai de livres. |
4. Expressions Fixes et Variations Courantes
La structure as...as fait partie de nombreuses expressions figées, souvent avec des sens idiomatiques.
  • as soon as (possible) : Indique l'urgence. Please reply as soon as possible. (Veuillez répondre dès que possible - souvent abrégé en ASAP dans les emails ou SMS).
  • as long as : Peut signifier 'à condition que' (condition) ou se référer à la durée. You can borrow my car as long as you fill the tank. (Tu peux emprunter ma voiture à condition que tu fasses le plein.) / I will stay as long as you need me. (Je resterai aussi longtemps que tu auras besoin de moi.)
  • as well as : Signifie 'ainsi que', 'en plus de' ou 'aussi bien que'. She speaks Spanish as well as English. (Elle parle espagnol aussi bien que l'anglais / en plus de l'anglais.) / He plays tennis as well as a professional. (Il joue au tennis aussi bien qu'un professionnel.)
  • as much as : Peut aussi signifier 'dans la mesure où' ou introduire une concession. I love him as much as one can love. (Je l'aime autant qu'on peut aimer.) / As much as I'd like to help, I'm too busy. (Autant j'aimerais aider, je suis trop occupé.)
  • as far as : Se réfère à la distance ou à l'étendue de la connaissance/opinion. We walked as far as the river. (Nous avons marché jusqu'à la rivière.) / As far as I know, he's at home. (Autant que je sache, il est à la maison.)
  • as good as : Signifie souvent 'pratiquement' ou 'presque'. The old TV is as good as new after the repair. (La vieille TV est pratiquement comme neuve après la réparation.)
  • as + adjectif/adverbe + as ever : Implique une constance dans le temps. She's as charming as ever. (Elle est aussi charmante que jamais.)
### When To Use It
L'utilité de as...as va au-delà des simples affirmations de ressemblance, permettant une gamme d'expressions précises dans divers contextes communicatifs.
  • Affirmer une Similarité ou une Équivalence Parfaite : C'est la fonction principale. Utilisez as...as pour souligner que deux éléments ou individus sont identiques sur un attribut spécifique. Par exemple, My new car is as reliable as my old one. signifie que les deux voitures ont le même niveau de fiabilité. De même, She can cook as well as a professional chef. met en évidence un niveau de compétence égal en cuisine.
En français : "Ma nouvelle voiture est aussi fiable que l'ancienne.« »Elle sait cuisiner aussi bien qu'un chef professionnel."
  • Exprimer l'Inégalité de Manière Indirecte : La construction not as...as communique poliment que le premier élément possède une qualité à un degré moindre que le second. Par exemple, This phone isn't as fast as the latest model. indique efficacement que le dernier modèle est plus rapide, sans utiliser l'adjectif comparatif faster. C'est une manière courante et souvent plus douce d'exprimer une différence, en évitant la comparaison directe.
En français : "Ce téléphone n'est pas aussi rapide que le dernier modèle."
  • Établir des Conditions ou des Limitations : L'expression as long as introduit fréquemment une condition nécessaire pour que quelque chose d'autre se produise ou soit vrai. You can borrow my laptop as long as you promise to be careful with it. (Tu peux emprunter mon ordinateur portable à condition que tu promettes d'en prendre soin.) Ici, promettre d'en prendre soin est le prérequis. Cette utilisation est courante dans les accords, les instructions et les arrangements personnels.
  • Spécifier le Degré Maximum ou l'Effort : Combiné avec possible ou une proposition comme you can/could, as...as souligne l'atteinte du plus haut niveau possible d'une qualité ou d'une action. Par exemple, Please send the documents as soon as possible. (Veuillez envoyer les documents dès que possible - ASAP) demande l'action la plus rapide possible. Try to answer as accurately as you can. (Essayez de répondre aussi précisément que vous le pouvez) demande la précision maximale.
  • Indiquer des Quantités Inattendument Grandes : Utilisé avec much ou many, as...as peut exprimer la surprise ou l'emphase sur l'étendue d'une quantité. Par exemple, There were as many as fifty people waiting in line! (Il y avait jusqu'à cinquante personnes qui attendaient dans la file !) exprime que le nombre de personnes était étonnamment élevé, ajoutant un élément d'emphase à la quantité.
  • Faire des Suggestions Polies ou Atténuer des Affirmations : Dans certains contextes, particulièrement avec les formes négatives, as...as peut atténuer une critique ou offrir une perspective plus douce. Perhaps the situation isn't as bad as it seems. (Peut-être que la situation n'est pas aussi mauvaise qu'il y paraît.) est moins direct que The situation isn't bad. (La situation n'est pas mauvaise.), permettant une interprétation plus ouverte et moins conflictuelle.
### Common Mistakes
Les francophones ont tendance à faire certaines erreurs lorsqu'ils utilisent la structure as...as, souvent à cause de l'interférence de leur langue maternelle (L1).
  1. 1Oublier le premier as :
  • Erreur : My brother is tall as me.
  • Correct : My brother is as tall as me.
  • Explication : En français, on dit
    Mon frère est grand comme moi
    ou
    Mon frère est aussi grand que moi
    . La structure française grand comme moi utilise seulement comme (équivalent de as). L'anglais exige les deux as pour marquer l'égalité. Il faut penser à la structure complète : as + adjectif/adverbe + as.
  1. 1Utiliser than au lieu de as dans les comparaisons d'égalité :
  • Erreur : This book is as interesting than the movie.
  • Correct : This book is as interesting as the movie.
  • Explication : Les francophones savent que than correspond à que dans les comparaisons de supériorité ou d'infériorité (bigger than, less interesting than). Ils peuvent donc confondre et utiliser than dans les comparaisons d'égalité. Rappelez-vous : as...as pour l'égalité, more/less...than pour la différence.
  1. 1Confondre much et many avec as...as :
  • Erreur : I have as much books as you.
  • Correct : I have as many books as you.
  • Explication : C'est une confusion fréquente entre les quantificateurs. En français,
    autant de livres que
    utilise autant de pour les noms dénombrables comme livres. En anglais, il faut distinguer : much avec les indénombrables (as much time as) et many avec les dénombrables (as many books as). Il faut penser à la nature du nom qui suit.
  1. 1Utiliser so...as dans des contextes trop informels :
  • Erreur (tonalité) : Utiliser not so...as dans une conversation très décontractée où not as...as serait plus naturel.
  • Correct : It's not as cold as yesterday. (Plus courant)
  • Explication : Bien que not so...as soit grammaticalement correct, il sonne plus formel ou littéraire. Dans la vie de tous les jours, surtout à l'oral, not as...as est beaucoup plus fréquent. Les francophones, habitués à une certaine flexibilité dans le registre, pourraient ne pas percevoir cette nuance et utiliser not so...as de manière inappropriée pour le contexte.
### Contrast With Similar Patterns
Il est important de distinguer la structure as...as des autres formes de comparaison en anglais.
1. as...as vs. more/less...than (Comparatif)
  • as...as : Exprime l'égalité.
  • more/less...than : Exprime la supériorité ou l'infériorité.
| Structure | Type de Comparaison | Exemple Anglais | Traduction Française |
| :------------- | :------------------ | :----------------------------------- | :---------------------------------- |
| as + adj + as | Égalité | This car is as fast as yours. | Cette voiture est aussi rapide que la tienne. |
| more + adj + than | Supériorité | This car is faster than yours. | Cette voiture est plus rapide que la tienne. |
| less + adj + than | Infériorité | This car is slower than yours. | Cette voiture est moins rapide que la tienne. |
2. as...as vs. Superlatif
  • as...as : Compare deux éléments (ou plus) sur un pied d'égalité.
  • Superlatif (the + adj-est ou the most/least + adj) : Identifie un élément comme étant à l'extrême (le plus ou le moins) dans un groupe de trois éléments ou plus.
| Structure | Type de Comparaison | Exemple Anglais | Traduction Française |
| :----------------------------- | :------------------ | :--------------------------------------------- | :--------------------------------------------------- |
| as + adj + as | Égalité | He is as tall as his brother. | Il est aussi grand que son frère. |
| the + adj-est / the most + adj | Extrême (Supérieur) | He is the tallest in the team. | Il est le plus grand de l'équipe. |
| the least + adj | Extrême (Inférieur) | He is the least tall in the team. | Il est le moins grand de l'équipe. |
3. as...as vs. like
  • as...as : Utilisé avec des adjectifs et des adverbes pour comparer des qualités ou des actions.
  • like : Utilisé pour comparer des noms ou des pronoms, souvent après des verbes comme 'look', 'seem', 'sound', ou pour introduire une analogie.
| Structure | Usage | Exemple Anglais | Traduction Française |
| :-------- | :--------------------------------------- | :------------------------------------ | :---------------------------------------- |
| as + adj/adv + as | Comparaison de qualité/manière (égalité) | She sings as beautifully as a bird. | Elle chante aussi magnifiquement qu'un oiseau. |
| like + noun/pronoun | Comparaison de choses/personnes | She sings like a bird. | Elle chante comme un oiseau. |
Notez que as well as est une expression idiomatique signifiant ainsi que ou également, qui est différente de la structure comparative as...as.
### Quick FAQ
1. Puis-je utiliser so...as au lieu de as...as dans les phrases positives ?
En général, non. La structure as...as est utilisée pour les comparaisons positives (as tall as). La structure so...as est principalement utilisée dans les phrases négatives (not so tall as) et est considérée comme un peu plus formelle que not as...as.
Dans les phrases positives, utilisez toujours as...as.
2. Est-ce que as...as s'utilise uniquement avec des adjectifs et des adverbes ?
Principalement, oui. Cependant, on trouve aussi as much as et as many as pour comparer des quantités (avec des noms indénombrables et dénombrables respectivement). Il existe aussi des expressions fixes comme as soon as, as long as, as well as, qui utilisent la structure as...as mais ont des significations spécifiques.
3. Que faire si je veux comparer une personne à un groupe entier ?
Dans ce cas, vous n'utilisez pas as...as. Vous utilisez le superlatif. Par exemple, pour dire que Marie est la plus intelligente de sa classe, vous direz : Marie is the most intelligent student in her class. La structure as...as sert à comparer deux éléments (ou plus) qui sont considérés comme égaux sur un certain point, pas à désigner le meilleur ou le pire dans un groupe.
4. Quelle est la différence entre as good as et good as ?
La structure complète est as good as. Utiliser seulement good as est incorrect dans la plupart des contextes comparatifs. Par exemple, This is as good as it gets. (C'est le mieux que l'on puisse espérer.) ou He is as good as his brother. (Il est aussi bon que son frère.) L'omission du premier as est une erreur courante.

2. Common Contractions with Negatives

Full Form Contraction Usage
is not as
isn't as
Singular subjects
are not as
aren't as
Plural subjects
was not as
wasn't as
Past singular
were not as
weren't as
Past plural

The As...As Structure

Type First Part Middle (Adjective/Adverb) Second Part Example
Affirmative
as
tall
as
as tall as
Negative
not as
expensive
as
not as expensive as
Adverb
as
quickly
as
as quickly as
Quantity (Countable)
as many
books
as
as many books as
Quantity (Uncountable)
as much
time
as
as much time as
Emphatic
just as
good
as
just as good as

Meanings

A grammatical structure used to compare two people, things, or situations to show they possess a quality in the same degree.

1

Equality of Quality

Showing two things have the same characteristic.

“She is as smart as her brother.”

“This cake is as delicious as the one my mom makes.”

2

Equality of Quantity

Using 'much' or 'many' to compare amounts.

“I have as many books as you.”

“He doesn't drink as much water as he should.”

3

Negative Comparison

Showing one thing has less of a quality than another.

“Running is not as fast as cycling.”

“The hotel wasn't as clean as we expected.”

4

Adverbial Equality

Comparing the way an action is performed.

“He can run as quickly as a professional athlete.”

“Please finish the report as soon as possible.”

Reference Table

Reference table for Comparaisons d'égalité (as...as)
Type Structure Exemple Signification
Positif
as + adj + as
As fast as
Exactement la même vitesse
Négatif
not as + adj + as
Not as expensive as
Moins cher que l'autre
Dénombrable
as many as + nom
As many apps as
Même nombre d'applications
Indénombrable
as much as + nom
As much data as
Même quantité de données
Adverbe
as + adv + as
As quickly as
Même rapidité d'action
Possibilité
as ... as possible
As soon as possible
Au plus tôt

Spectre de formalité

Formel
He performs the task as efficiently as his predecessor.

He performs the task as efficiently as his predecessor. (Workplace performance)

Neutre
He is as fast as the previous worker.

He is as fast as the previous worker. (Workplace performance)

Informel
He's as quick as the last guy.

He's as quick as the last guy. (Workplace performance)

Argot
He's just as cracked as the other dude.

He's just as cracked as the other dude. (Workplace performance)

Façons de Comparer avec As...As

As...As

Adjectifs

  • as big as même taille
  • as happy as même humeur

Adverbes

  • as fast as même vitesse
  • as well as même qualité

Quantités

  • as many as dénombrable
  • as much as indénombrable

As...As vs. Comparatifs

Égalité (As...As)
as tall as Les deux font 180cm
as cheap as Les deux coûtent 10$
Différence (Than)
taller than L'un fait 190cm
cheaper than L'un coûte 5$

Lequel dois-je utiliser ?

1

Les deux choses sont-elles égales ?

YES
Utilise As...As
NO
Utilise les Comparatifs (-er / more)
2

Est-ce un nom dénombrable ?

YES
Utilise 'As many as'
NO ↓

Expressions idiomatiques modernes avec As...As

Vitesse

  • As soon as possible
  • As fast as light
🎨

Descriptif

  • As good as new
  • As clear as day
😂

Humour

  • As blind as a bat
  • As quiet as a mouse

Exemples par niveau

1

He is as old as me.

He is the same age.

2

The dog is as big as the cat.

They are the same size.

3

Is it as hot as yesterday?

Is the temperature the same?

4

I am as happy as you.

We have the same feeling.

1

This book isn't as interesting as the last one.

The last book was better.

2

Can you run as fast as him?

Is your speed equal to his?

3

My car is as old as yours.

Our cars have the same age.

4

The water is not as cold as I thought.

It is warmer than expected.

1

I don't earn as much money as my sister.

My sister earns more.

2

Please call me as soon as you arrive.

Call immediately upon arrival.

3

He speaks as clearly as a news reporter.

His clarity is equal to a professional.

4

There aren't as many people here as last year.

The crowd is smaller now.

1

The results were just as good as we had hoped.

The results met our expectations perfectly.

2

It's not nearly as difficult as it looks.

It is much easier than it appears.

3

She works twice as hard as her colleagues.

Her effort is double that of others.

4

The new model is every bit as reliable as the old one.

Reliability has not decreased at all.

1

The situation is not so much a crisis as a challenge.

It's better described as a challenge than a crisis.

2

As many as ten thousand protesters gathered in the square.

A surprisingly high number (10,000) gathered.

3

He was as much a philosopher as he was a scientist.

He held both roles equally.

4

The film is as visually stunning as it is narratively weak.

It has great visuals but a poor story.

1

As often as not, he forgets his keys when he leaves.

He usually forgets his keys.

2

The project was as good as finished by the time I arrived.

The project was almost completely done.

3

He is as brave a man as ever lived.

He is extremely brave, comparable to anyone in history.

4

As much as I admire his work, I cannot agree with his methods.

Although I admire him, I disagree.

Facile à confondre

As...as: Comparing things as equals vs As...As vs. Than

Learners often mix the two because both are used for comparisons.

As...as: Comparing things as equals vs As much as vs. As many as

Choosing between countable and uncountable nouns.

As...as: Comparing things as equals vs As...As vs. Like

Both can show similarity.

Erreurs courantes

He is as tall than me.

He is as tall as me.

Always use 'as' for the second part, never 'than'.

She is as taller as me.

She is as tall as me.

Do not use the comparative form (-er) inside the as...as structure.

I am as big you.

I am as big as you.

You must have two 'as' words to complete the comparison.

It is as better as that.

It is as good as that.

Use the base form 'good', not the comparative 'better'.

I don't have as many money as him.

I don't have as much money as him.

Use 'much' for uncountable nouns like money.

He runs as quick as me.

He runs as quickly as me.

Use the adverb 'quickly' to describe the verb 'runs'.

This is not so good as that.

This is not as good as that.

While 'not so... as' is technically correct, 'not as... as' is much more common in modern English.

I have as many as five dollar.

I have as many as five dollars.

The noun following 'as many as' must be plural.

He is as tall as I.

He is as tall as me. (or) He is as tall as I am.

In modern English, 'as tall as I' sounds overly formal or incomplete.

It's not as much a problem than a disaster.

It's not so much a problem as a disaster.

The idiomatic structure is 'not so much... as'.

Structures de phrases

I am as ___ as my ___.

This ___ isn't as ___ as that ___.

He can ___ as ___ as a ___.

Real World Usage

Online Shopping very common

This camera isn't as good as the reviews said.

Job Interviews common

I am as experienced as the other candidates.

Texting Friends constant

I'll be there as soon as I can!

Weather Reports common

Tomorrow won't be as sunny as today.

Sports Commentary very common

He's not as fast as he used to be.

Travel/Booking common

The hotel was as nice as the pictures.

⚠️

Le Piège du Comparatif

La règle est simple : jamais de mots en '-er' ou 'more' entre les deux 'as'. Tu dis as smart as, jamais as smarter as.
He is as smart as his brother.
🎯

Négatifs Polis

Si tu dois donner un avis négatif, 'not as...as' adoucit le message.
It’s not as good as the last one
est plus sympa que It’s bad tout court.
💬

ASAP Moderne

Dans les messages rapides ou sur les réseaux sociaux, tu verras souvent
as soon as possible
raccourci en 'ASAP'. C'est pratique pour dire
dès que possible
. "I'll reply ASAP."

Smart Tips

Visualize a mirror. Whatever adjective you use to describe one, the other must reflect it exactly between the two 'as' words.

This phone is same expensive like that one. This phone is as expensive as that one.

Use the negative 'not as...as' instead of a direct negative adjective.

Your drawing is bad. Your drawing isn't as good as your last one.

Stop! If you are using 'as...as', remove the -er immediately.

He is as faster as me. He is as fast as me.

Check if you can count the items on your fingers. If yes, use 'many'. If no, use 'much'.

I don't have as much friends as you. I don't have as many friends as you.

Prononciation

/əz ˈtɔːl əz/

The Weak 'As'

In natural speech, the word 'as' is usually unstressed and sounds like /əz/ (rhymes with 'fuzz' but very short).

Equality Stress

He's as TALL as ME.

Stress the adjective and the final pronoun to emphasize the comparison.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

AS...AS is like a pair of glasses; you need both sides to see the equality clearly.

Association visuelle

Imagine a sandwich where the two pieces of bread are the word 'AS' and the filling is the adjective. You can't have a sandwich with only one piece of bread!

Rhyme

Two 'as' in a row, make the equality show.

Story

Once there were two twins, Alex and Sam. Alex was as tall as Sam, as fast as Sam, and as kind as Sam. They lived in a house that was as big as a castle.

Word Web

equalitycomparisonsandwichadjectiveadverbquantitybalance

Défi

Look around your room. Find two objects and describe them using 'as...as' (e.g., 'My pen is as long as my phone'). Do this for 5 pairs of objects.

Notes culturelles

British speakers often use 'as...as' in traditional similes like 'as thick as two short planks' (meaning someone is not very smart).

In the US, 'as...as' is frequently used in business idioms like 'as of yet' or 'as per our conversation'.

Australians often shorten the structure in very casual speech, though the full 'as...as' remains the standard.

The word 'as' comes from the Old English 'alswā', which means 'all so' or 'entirely so'.

Amorces de conversation

Is your hometown as big as the city you live in now?

Do you think learning English is as difficult as learning math?

Is your current job as stressful as your previous one?

Is the movie version of your favorite book as good as the original?

Sujets d'écriture

Compare your best friend to yourself. Use at least five 'as...as' sentences.
Write about two cities you have visited. Which one was better? Use 'not as...as' to describe the differences.
Describe a time when a product you bought wasn't as good as the advertisement claimed.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct

Test Yourself

Complète la phrase pour finir la comparaison.

My cat is as ___ as yours. (lazy)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lazy
Dans une comparaison avec 'as...as', tu dois utiliser la forme de base de l'adjectif 'lazy', pas le comparatif 'lazier'.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choose the correct comparison:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The bus is as fast as the train.
La structure correcte est 'as + adjectif + as'. On n'utilise ni 'than' ni d'adjectifs comparatifs ici. Facile, non ?
Corrige la faute dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

I don't have as many time as you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I don't have as much time as you.
'Time' est indénombrable, donc on utilise 'as much as' au lieu de 'as many as'. Souviens-toi : 'much' pour ce qu'on ne compte pas !

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Complete the sentence with the correct form of the adjective in brackets.

She is as ___ (smart) as her sister.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: smart
We use the base form of the adjective in 'as...as' structures.
Find the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The blue car is as fast than the red car.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: than
The second part of the comparison must be 'as', not 'than'.
Choose the correct quantity word. Choix multiple

I don't have as ___ friends as you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: many
'Friends' is a countable noun, so we use 'many'.
Rewrite the sentence using 'not as...as'. Sentence Transformation

The train is faster than the bus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The bus is not as fast as the train.
If the train is faster, the bus is 'not as fast'.
Is this rule correct? True False Rule

We use 'as...as' to show that two things are different.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
We use 'as...as' to show they are the same/equal.
Complete the conversation. Dialogue Completion

A: Is the exam hard? B: No, it's not ___ as last year.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: as difficult
The structure 'not as...as' requires 'as' before the adjective.
Which sentence is correct? Grammar Sorting

Select the grammatically correct sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He runs as quickly as me.
We use the adverb 'quickly' to describe the verb 'runs'.
Match the start of the sentence to the end. Match Pairs

Match: 1. As busy as... 2. As quiet as... 3. As brave as...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-bee, 2-mouse, 3-lion
These are common English similes.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète le blanc. Texte trous

She speaks English as ___ as a native speaker. (fluent)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fluently
Corrige la faute. Error Correction

The pizza was as better as I expected.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The pizza was as good as I expected.
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

as / as / he / isn't / tall / brother / his

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He isn't as tall as his brother.
Traduis en anglais. Traduction

Es ist nicht so teuer wie ich dachte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It isn't as expensive as I thought.
Associe l'adjectif comparatif à sa forme de base. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Better -> Good
Choisis la meilleure option pour une quantité. Choix multiple

There aren't ___ people here as yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: as many
Complète la demande. Texte trous

Please reply as soon ___ possible.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: as
Trouve le mot manquant. Error Correction

The movie was as long the book.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The movie was as long as the book.
Traduis en anglais. Traduction

Ich renne so schnell wie du.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I run as fast as you.
Choisis la forme négative polie. Choix multiple

The hotel room ___ as nice as the photos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wasn't as

Score: /10

FAQ (8)

In negative sentences, you can say `not so... as`, but it sounds more formal or old-fashioned. In affirmative sentences, you must use `as...as`.

In casual conversation, `as tall as me` is standard. In very formal writing, `as tall as I am` is preferred.

Yes! For example: 'He speaks as clearly as a teacher.' Just make sure to use the adverb form.

Use `as many as` for countable nouns (people, days) and `as much as` for uncountable nouns (water, love, money).

Yes, they have the same meaning, but `not as...as` is often considered more polite or descriptive.

Only in the negative form (`not as...as`). If they are equal, use the affirmative.

No, you should say `as well as` or `as good as`. Avoid using superlative forms like 'best' in this structure.

You can add `just` or `nearly`. For example: 'It's just as hot as yesterday' or 'It's nearly as big as a house.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

tan... como

Spanish doesn't distinguish between 'as' and 'so' in this specific structure.

French high

aussi... que

Learners often use 'than' in English because 'que' translates to both 'as' and 'than'.

German high

so... wie

German speakers must remember not to use 'than' (als) for equality.

Japanese moderate

...to onaji kurai

The word order is completely different, with the comparison coming before the adjective.

Arabic partial

mithla / ka-

Arabic often uses a 'like' structure rather than a double-particle 'as...as' structure.

Chinese moderate

hé... yīyàng

The structure literally translates to 'A with B same [adjective]'.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !