Parties du jour : Le matin, La nuit, Le week-end
in the morning, at night et on the weekend te permet de communiquer clairement sur ton quotidien.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'in the' for morning, afternoon, and evening, but 'at' for night and 'on' for weekends.
- Use 'in the' for long parts of the day: 'In the morning'.
- Use 'at' for the end of the day: 'At night'.
- Use 'on' for the weekend in American English: 'On the weekend'.
Overview
in the morning (le matin), mais que tu scrolles sur TikTok at night (la nuit) ? Pourquoi ce petit changement de mot ? C'est une partie très courante de l'anglais qui embrouille beaucoup de monde.in, at et on. Pense-y comme à des feux de circulation pour le temps.How This Grammar Works
in. Pour les points plus spécifiques, tu utiliseras at.in the morning, in the afternoon et in the evening sont ces grands blocs de temps. Tu fais beaucoup de choses pendant ces périodes.night est traité un peu différemment. C'est vu comme un point spécifique ou un concept entier.at night. Pense-y comme à une destination : tu arrives at night. De même, nous utilisons at pour d'autres moments précis, comme at noon (à midi) ou at midnight (à minuit).on. on s'utilise quand tu deviens encore plus spécifique en ajoutant un jour. Il ancre le moment de la journée à un jour particulier de la semaine, comme planter une épingle sur un calendrier.on Monday morning (lundi matin) ou on Friday night (vendredi soir). Tu as pris un bloc général (morning) et tu l'as rendu spécifique à Monday. C'est la logique de base.in pour les blocs généraux, at pour les points spécifiques, on pour les jours spécifiques — ça commence à faire tilt. C'est comme trier tes applications dans des dossiers sur ton téléphone ; une fois que tu as le système, il est facile de trouver ce dont tu as besoin.Formation Pattern
in + the + [Partie de la journée]
in the morning
in the afternoon
in the evening
in the afternoon. »
at + [Point temporel]
at night
at noon
at midnight
at night. »
on + [Jour de la semaine] + [Partie de la journée]
on Saturday morning
on Tuesday afternoon
on Sunday night
on Wednesday morning. »
on + the + [Période]
on the weekend (ou at the weekend en anglais britannique)
on weekdays
on the weekend. »
night traîne avec at, pas avec in.
When To Use It
- Parler de ta routine quotidienne : C'est l'utilisation la plus courante. Tu te lèves
in the morning, tu travaillesin the afternoon, et tu te détendsin the evening. Tu regardes peut-être une série Netflixat night. C'est comme ça que tu construis l'histoire de ta journée.
- Faire des projets et planifier : C'est crucial. Quand tu envoies un texto à un ami, tu demanderas : « Tu es libre
on Friday night? » ou tu diras : « Allons prendre un caféon the weekend. » Sans ça, c'est presque impossible d'organiser quoi que ce soit.
- Planter le décor dans une histoire : Quand tu racontes à quelqu'un quelque chose qui s'est passé, tu utilises ces phrases pour donner le contexte. « Je rentrais à la maison
at nightquand j'ai vu le truc le plus bizarre... » Ça brosse un tableau pour ton auditeur.
- Légendes sur les réseaux sociaux : Ta publication Instagram d'un lever de soleil pourrait dire : « Début de journée parfait
in the morning. » Une photo des lumières de la ville serait : « Ambiance urbaineat night. » C'est une façon simple d'ajouter du contexte à tes photos et publications.
- Contextes professionnels et académiques : Dans un e-mail professionnel, tu écrirais : « Le rapport sera prêt
on Monday morning. » En cours, un professeur pourrait dire : « La date limite estat midnighton Friday. » Celles-ci sont non négociables pour la communication formelle.
Common Mistakes
- 1Dire
in the nightau lieu deat night: C'est l'erreur classique n°1. On ditin the morning,in the afternoon,in the evening... donc logiquement,in the nightdevrait fonctionner, non ? Eh non. L'anglais a décidé d'être spécial ici.at nightest pour la période générale. Dire « I studyin the night» sonne très poétique et un peu dramatique, comme si tu étais dans un roman du 19e siècle. Tiens-t'en àat nightpour la conversation de tous les jours.
- 1Utiliser une préposition avec
this,next,last,every: C'en est une autre grosse. On ditin the morning, mais on ditthis morning. Pas dein. On diton Sunday, mais on ditnext Sunday. Pas deon. Ne double pas ! C'est un piège courant. Donc, c'est « Je l'ai vuelast night», pas « Je l'ai vueat last night». Cette préposition supplémentaire est un indice flagrant que tu es encore en train d'apprendre.
- 1Mélanger
onetinpour les jours : La règle estonpour les jours spécifiques. Une erreur est de dire : « J'ai une réunionin Monday morning. » Tu dois l'ancrer au jour, donc ça doit êtreon Monday morning. Souviens-toi, si le nom du jour est là (Monday, Tuesday, etc.), la prépositionondoit y être aussi.
- 1Oublier
the: Petit mot, grand impact. C'estin the morning, pasin morning. Ce petittheest presque toujours là pour les parties générales de la journée. L'omettre peut sonner peu naturel. Le seul moment où tu l'enlèves, c'est quand tu ajoutes un jour, commeon Monday morning.
Contrast With Similar Patterns
in the morningvs.on Monday morning: C'est une question de général vs. spécifique.in the morningfait référence à n'importe quel matin. C'est une habitude générale ou une déclaration sur le moment de la journée. « Je ne suis pas une personne dumorning. » Maison Monday morningfait référence à un matin spécifique d'un jour spécifique. « J'ai une deadlineon Monday morning. » L'ajout du jour (Monday) t'oblige à passer deinàon.
at nightvs.in the night: On a déjà abordé ce point, mais soyons clairs comme de l'eau de roche.at nightest pour la période de temps générale. C'est une habitude ou un état. « Les hiboux sont actifsat night. »in the nightest beaucoup moins courant et fait référence à un moment spécifique pendant une nuit particulière. « J'ai entendu un grand bruitin the night. » Cela implique que quelque chose d'inattendu s'est produit pendant les heures d'obscurité. Honnêtement, 99% du temps, tu auras juste besoin deat night.
on the weekendvs.at the weekend: Ce n'est pas une différence de grammaire, mais une différence régionale. Ils signifient exactement la même chose.on the weekendest standard en anglais américain.at the weekendest courant en anglais britannique. Utiliseron the weekendà Londres ne provoquera pas d'incident majeur, mais si tu veux sonner comme un local,at the weekendest la solution. C'est commefriesvs.chips— même chose, endroit différent. Les deux sont corrects dans leur propre contexte.
- Prépositions de temps vs. de lieu : Ne les confonds pas avec les prépositions de lieu. Tu vis
inune ville, tu esatl'arrêt de bus, et tu mets une photoonle mur. Les mots sont les mêmes (in,at,on), mais leur fonction change complètement. Ici, nous parlons uniquement de leur fonction pour indiquer le temps. Penser au lieu ne fera que t'embrouiller. Le contexte est tout !
Quick FAQ
at night ? Ça semble si aléatoire !R: C'est un peu bizarre ! Historiquement, night et day étaient considérés comme les deux points principaux, presque opposés, d'un cycle de 24 heures. L'anglais traite donc night comme un point spécifique dans le temps, similaire à at noon ou at midnight, plutôt que comme un bloc plus long comme the morning.
on morning ?R: Non, tu as besoin de l'article the. Ça doit être in the morning. Le seul moment où tu enlèves the, c'est si tu spécifies le jour, comme on Friday morning.
at evening ou at afternoon ?R: Non plus. Ceux-ci vont toujours avec in. C'est in the evening et in the afternoon. at est réservé à night, noon et midnight.
on the night of the party ?R: Oui, c'est un excellent exemple de spécificité ! Ici, on est correct parce que tu spécifies une nuit particulière — la nuit de la fête. C'est similaire à dire on Monday night.
on weekends (pluriel sans the). C'est correct ?R: Absolument. on the weekend fait référence au week-end comme un seul bloc de temps. on weekends fait référence à une habitude récurrente qui a lieu chaque week-end. Par exemple, « Je me détends on the weekend » (ce week-end à venir) vs. « Je joue au football on weekends » (chaque week-end).
R: Excellente question ! Ceux-ci sont également traités comme des points spécifiques dans le temps, donc tu utilises at. Tu dirais at dawn ou at dusk. Par exemple, « Les oiseaux commencent à chanter at dawn. »
Standard Prepositional Phrases for Time
| Preposition | Article | Time Period | Example |
|---|---|---|---|
|
In
|
the
|
morning
|
In the morning
|
|
In
|
the
|
afternoon
|
In the afternoon
|
|
In
|
the
|
evening
|
In the evening
|
|
At
|
(none)
|
night
|
At night
|
|
On
|
the
|
weekend
|
On the weekend (US)
|
|
At
|
the
|
weekend
|
At the weekend (UK)
|
Meanings
These are fixed phrases used to describe when an action happens during the 24-hour cycle or the week.
General Daily Periods
Using 'in the' to describe the three main blocks of the day.
“I study in the afternoon.”
“She works in the evening.”
Nighttime
Using 'at' to describe the period of darkness or sleep.
“I sleep at night.”
“The stars shine at night.”
The Weekend
Using 'on' to describe Saturday and Sunday.
“I relax on the weekend.”
“We go to the park on the weekend.”
Reference Table
| Moment de la journée | Préposition | Exemple |
|---|---|---|
|
Morning
|
in the
|
I drink coffee in the morning.
|
|
Afternoon
|
in the
|
Let's meet in the afternoon.
|
|
Evening
|
in the
|
She studies in the evening.
|
|
Night
|
at
|
We watch movies at night.
|
|
Weekend
|
on the
|
What are your plans on the weekend?
|
|
Morning (specific day)
|
on
|
I have a meeting on Monday morning.
|
|
Night (action during)
|
in the
|
I heard a noise in the night.
|
Spectre de formalité
I shall attend to the matter in the morning. (work task)
I will do it in the morning. (work task)
I'll do it in the morning. (work task)
Doing it AM. (work task)
Prépositions de temps
IN THE...
- Morning Matin
- Afternoon Après-midi
- Evening Soir
AT...
- Night Nuit
- 10 PM 22 heures
ON THE...
- Weekend Week-end
- Monday Lundi
Prépositions pour les parties de la journée
Choisir la bonne préposition
Est-ce 'morning', 'afternoon' ou 'evening' ?
Est-ce 'night' ?
Est-ce 'weekend' ?
Zones horaires quotidiennes
Lever du soleil à midi
- • in the morning
Midi au coucher du soleil
- • in the afternoon
- • in the evening
Coucher du soleil au lever du soleil
- • at night
Jours de congé
- • on the weekend
Exemples par niveau
I drink milk in the morning.
I drink milk in the morning.
She plays in the afternoon.
She plays in the afternoon.
They sleep at night.
They sleep at night.
I see you on the weekend.
I see you on the weekend.
Do you go to the gym in the evening?
Do you go to the gym in the evening?
It is very quiet at night.
It is very quiet at night.
We don't work on the weekend.
We don't work on the weekend.
I usually wake up early in the morning.
I usually wake up early in the morning.
I'll finish the report in the afternoon.
I'll finish the report in the afternoon.
The owls are very active at night.
The owls are very active at night.
What are you doing on the weekend?
What are you doing on the weekend?
I prefer reading in the evening when it's quiet.
I prefer reading in the evening when it's quiet.
The city looks beautiful in the evening light.
The city looks beautiful in the evening light.
He often works late at night to meet deadlines.
He often works late at night to meet deadlines.
We are planning a trip on the weekend.
We are planning a trip on the weekend.
In the morning, the fog usually clears by ten.
In the morning, the fog usually clears by ten.
The atmosphere shifts palpably in the evening.
The atmosphere shifts palpably in the evening.
Strange things happen in the middle of the night.
Strange things happen in the middle of the night.
I find myself most productive in the morning hours.
I find myself most productive in the morning hours.
The museum is particularly crowded on the weekend.
The museum is particularly crowded on the weekend.
One's resolve often wavers at night.
One's resolve often wavers at night.
The shadows lengthen in the evening, casting a somber mood.
The shadows lengthen in the evening, casting a somber mood.
The quietude found in the morning is unparalleled.
The quietude found in the morning is unparalleled.
The policy will be reviewed on the weekend to ensure compliance.
The policy will be reviewed on the weekend to ensure compliance.
Facile à confondre
Learners don't know when to use 'the'.
Mixing prepositions when combining them.
Not knowing when evening ends and night begins.
Erreurs courantes
I sleep in the night.
I sleep at night.
In morning I drink coffee.
In the morning I drink coffee.
I play in weekend.
I play on the weekend.
At the afternoon I study.
In the afternoon I study.
I see you in Monday morning.
I see you on Monday morning.
She works at the night.
She works at night.
I am busy in the weekend.
I am busy on the weekend.
I woke up at the night.
I woke up in the night.
On the morning of Friday...
On Friday morning...
I'll be there in the night.
I'll be there at night.
In the weekend's duration...
Over the weekend...
Structures de phrases
I ___ in the morning.
Do you ___ on the weekend?
It is ___ at night.
She usually ___ in the afternoon.
We met ___ in the evening.
Real World Usage
See u in the afternoon!
I will send the files in the morning.
Best vibes in the evening.
We have an opening on the weekend.
Arrive at the hotel at night.
Are you available to work in the evening?
Rain expected in the afternoon.
We are fully booked on the weekend.
Pense à ça comme à un modèle
I always wake up in the morning.
N'oublie pas 'the' !
I go to work in morning.(Incorrect)
Entraîne-toi avec ta routine
I drink coffee in the morning.
Anglais britannique vs. américain
'Evening' vs. 'Night'
I like to read in the evening, but I sleep at night.
Smart Tips
Remember: 'In' needs 'the', but 'At' (for night) does not.
The day is the boss! Always use 'on' if a day (Monday, Tuesday) is present.
If you are still awake and active, it's 'evening'. If you are sleeping or it's very dark, it's 'night'.
Mirror their 'weekend' preposition. 'At' for UK, 'On' for US.
Prononciation
Linking 'In the'
The 'n' in 'in' often slides into 'the'.
Stress on Time
Stress the time word (morning), not the preposition.
Rising on questions
Do you work at NIGHT? ↗
Asking for confirmation.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
In the light (morning/afternoon/evening), At the night (just 'at night').
Association visuelle
Imagine a large box labeled 'IN' containing a sun rising, a high sun, and a setting sun. Then imagine a small dot labeled 'AT' with a moon.
Rhyme
In the morning, afternoon, and evening too / At night is what the sleepy people do.
Story
I wake up 'in the' morning box, work 'in the' afternoon box, and relax 'in the' evening box. But when the stars come out, I stand 'at' the point of night.
Word Web
Défi
Write down three things you do: one in the morning, one at night, and one on the weekend.
Notes culturelles
Americans almost exclusively use 'on the weekend'.
British speakers frequently use 'at the weekend'.
In international business, 'in the morning' usually refers to 9 AM - 12 PM.
The use of 'in' for day parts comes from the Old English 'on' or 'in' meaning 'during'.
Amorces de conversation
What do you usually do in the morning?
Do you prefer working at night or in the morning?
What are your plans on the weekend?
Is it safe to walk in your city at night?
How does your routine change on the weekend?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
I like to read books ___ the evening.
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
They often go shopping in weekend.
Translate into English: 'Aš einu miegoti naktį.'
Answer starts with: ["I...
Score: /4
Exercices pratiques
8 exercisesI drink coffee ___ the morning.
Select the natural English sentence.
Find and fix the mistake:
I go to the park in the weekend.
evening / the / in / study / I
1. Morning, 2. Night, 3. Weekend
You should say 'at the morning'.
A: When do you exercise? B: I exercise ___ the afternoon.
Create the sentence.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI usually exercise ___ the morning.
Do you work in night?
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ji žiūri filmus vakare.'
Arrange these words into a sentence:
Match the time expressions with the correct preposition:
They play football ___ the afternoon.
I like to jog on night.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ar tu laisvas savaitgalį?'
Arrange these words into a sentence:
The kids often play outside ___ the afternoon.
Score: /12
FAQ (8)
It's a historical exception. 'Morning' is seen as a duration (a box of time), while 'night' was historically seen as a single point in time.
Yes, but only for specific events, like 'I heard a noise in the night.' For habits, always use 'at night'.
Both are correct. 'On' is American; 'At' is British. Use the one that matches the dialect you are learning.
No. We say 'at night', not 'at the night', unless we are talking about one specific night.
Use 'at'. 'At noon'.
Use 'on'. 'On Monday morning'. The day of the week always takes 'on'.
Not quite. 'Evening' is usually before you go to bed (5 PM - 9 PM). 'Night' is when you sleep or when it is very late.
No, say 'on weekends' (plural) or 'on the weekend' (singular).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
por la mañana / en la mañana
Spanish uses the same preposition for night (por la noche), but English switches to 'at'.
le matin / le soir
English requires the preposition 'in' or 'at'.
am Morgen / in der Nacht
English and German prepositions for night and morning are almost exactly swapped!
asa ni (朝に)
English has three different prepositions (in/at/on) where Japanese mostly uses one.
fi al-sabah (في الصباح)
Arabic also uses 'fi' for night, whereas English switches to 'at'.
zǎoshàng (早上)
English requires a prepositional phrase; Chinese just uses the word.