At the A1 level, 'e-mail' is one of the first technology words you learn. It is very simple. An e-mail is like a letter, but you write it on a computer or a phone. You do not need a stamp or an envelope. You need an 'e-mail address,' which usually has an '@' symbol in the middle. For example, '[email protected]'. At this level, you learn simple sentences like 'I have an e-mail,' 'I send an e-mail,' and 'I read an e-mail.' You also learn that you 'get' or 'receive' e-mails from your friends, family, or teachers. It is important to know that e-mail is fast. When you click 'send,' the other person gets the message almost immediately. You might also learn the word 'inbox,' which is the place where your new e-mails arrive. Think of it like a digital mailbox. You can say, 'Check your e-mail' to tell someone to look for a message. Even if you are just starting to learn English, you probably already use e-mail in your own language, so the concept is very easy to understand. Just remember that in English, we often say 'an e-mail' for one message and 'e-mails' for more than one. You can also use it as a verb: 'E-mail me!' which means 'Send me an e-mail!' This is a very common way to stay in touch with people you meet. You will use this word a lot when you sign up for websites or when you talk to people at work or school. It is a fundamental word for modern life.
At the A2 level, you start to use 'e-mail' in more specific ways. You understand that an e-mail has different parts, like the 'subject line' (the title of the e-mail) and 'attachments' (files like photos or documents that you send with the e-mail). You can describe your daily routine using the word: 'First, I check my e-mail. Then, I answer the important e-mails.' You also learn common phrases like 'send an attachment' or 'forward an e-mail.' Forwarding means sending an e-mail you received to a different person. You also learn about 'spam,' which are e-mails you don't want, usually advertisements. At this level, you should be able to write a very simple e-mail yourself, starting with 'Hi' or 'Dear' and ending with 'Thanks' or 'Best regards.' You might say, 'I am e-mailing you to ask about the homework.' Notice that you don't need to say 'to' after 'e-mailing.' You just say 'e-mailing you.' You also learn that e-mail is a way to get information from companies, like 'order confirmations' or 'newsletters.' If you lose your password for a website, they will send you an e-mail to help you. The word 'e-mail' is very versatile. You can use it as a noun ('I got your e-mail') or as a verb ('I'll e-mail you the details'). At A2, you are becoming more comfortable with digital communication and can use 'e-mail' to handle basic tasks in English, like making an appointment or asking a simple question to a colleague.
At the B1 level, you use 'e-mail' in professional and social contexts with more nuance. You understand the importance of 'e-mail etiquette'—the rules for how to write e-mails politely. You know that a professional e-mail should have a clear subject line and a formal greeting. You might use phrases like 'I'm writing in reference to the e-mail you sent yesterday' or 'Please find the attached e-mail for your records.' You also understand more complex technical terms related to e-mail, such as 'CC' (Carbon Copy) and 'BCC' (Blind Carbon Copy). You know that 'CC' is for people who need to see the message but don't need to take action, while 'BCC' is for keeping recipients' addresses private. At this level, you can handle more complicated situations, like 'following up' on an e-mail that wasn't answered or 'apologizing for the delay' in your response. You might also discuss the pros and cons of e-mail compared to other forms of communication, like 'instant messaging' or 'video calls.' You understand that e-mail provides a 'paper trail' or a record of what was said, which is important in business. You might say, 'We have the agreement in an e-mail, so there is no confusion.' You are also aware of 'phishing' e-mails and know how to describe them: 'I received a suspicious e-mail asking for my bank details, so I deleted it.' Your vocabulary is growing to include words like 'drafts,' 'sent folder,' 'trash,' and 'archive.' You can effectively manage an inbox and communicate clearly for most everyday and professional purposes.
At the B2 level, you are proficient in using 'e-mail' as a tool for complex communication. You can distinguish between various registers, from highly formal 'business e-mails' to informal 'notes' to colleagues. You understand the subtle tone that can be conveyed through e-mail and are careful not to sound too demanding or vague. You might use advanced structures like 'Should you have any questions, please do not hesitate to e-mail me' or 'I would appreciate it if you could acknowledge receipt of this e-mail.' You are also familiar with the concept of 'inbox zero' and can discuss strategies for managing high volumes of e-mail. You can use the word in idiomatic ways or within complex sentences: 'The e-mail correspondence serves as a binding contract between the two parties.' You understand the impact of e-mail on work-life balance and can debate topics like 'the right to disconnect' from work e-mails after hours. You are also capable of writing 'persuasive e-mails,' such as a cover letter for a job application or a request for a promotion. You know how to use 'bullet points' and 'formatting' within an e-mail to make it more readable. You might also be involved in 'e-mail marketing' and understand terms like 'open rate,' 'click-through rate,' and 'subscriber list.' At this level, e-mail is not just a way to send messages; it is a sophisticated medium that you can manipulate to achieve specific professional and personal goals. You are comfortable navigating long e-mail 'threads' and can summarize the key points for others. You are also aware of the legal and privacy implications of e-mail communication in a corporate environment.
At the C1 level, you have a sophisticated command of 'e-mail' and the culture surrounding it. You can analyze the 'rhetoric' of an e-mail, identifying the underlying intentions and tone of the sender, even when they are being indirect or using 'corporate speak.' You might use the word in academic or highly technical discussions, such as 'the evolution of asynchronous electronic communication' or 'the security protocols governing e-mail encryption.' You are adept at 'tonal shifts,' knowing exactly when to transition from a formal e-mail style to a more collaborative one as a relationship develops. You might use phrases like 'The nuances of our e-mail exchange suggest a hesitation on their part' or 'We need to streamline our e-mail workflows to avoid redundancy.' You understand the historical significance of e-mail in the digital revolution and can discuss its role in the 'death of the letter.' You are also aware of the psychological effects of e-mail, such as 'e-mail anxiety' or the 'constant connectivity' that e-mail demands. In a professional setting, you might be responsible for drafting 'high-stakes e-mails' to stakeholders, board members, or the public, where every word must be carefully chosen. You can also discuss the 'interoperability' of different e-mail systems and the technical challenges of 'e-mail migration' for large organizations. Your use of the word is precise and context-aware. You might even use it metaphorically or in complex grammatical constructions: 'The sheer volume of e-mail he receives is a testament to his central role in the project.' At this level, you are a master of digital correspondence, capable of using e-mail to lead, negotiate, and influence at the highest levels.
At the C2 level, your mastery of 'e-mail' is indistinguishable from that of an educated native speaker. You can use the term in any context, from the most technical to the most literary. You might discuss the 'epistolary nature' of early e-mail archives or the 'linguistic drift' caused by the informal nature of digital messaging. You are fully aware of the 'socio-linguistic' implications of e-mail, such as how it levels hierarchies in some organizations while reinforcing them in others. You can write e-mails that are masterpieces of 'diplomacy,' 'irony,' or 'persuasion,' using subtle cues that only a high-level speaker would catch. You might use the word in philosophical discussions about the 'fragmentation of attention' in the age of e-mail. Phrases like 'The e-mail was a masterclass in passive-aggression' or 'The archival value of these e-mails is immeasurable' come naturally to you. You are also familiar with the most obscure technical aspects, such as 'header analysis' for tracking the origin of a message or the 'legal discovery' process where e-mails are used as evidence in court. You can critique the 'user interface' (UI) and 'user experience' (UX) of various e-mail clients with technical precision. You understand the global impact of e-mail on 'cross-cultural communication' and can navigate the different expectations for e-mail speed and formality across different countries. For you, 'e-mail' is not just a word or a tool; it is a complex social and technical phenomenon that you can analyze and utilize with total fluency. You can even play with the word, using it in creative writing or wordplay, and you are fully conversant with the latest trends and debates regarding the future of electronic mail in an increasingly AI-driven world.

e-mail en 30 secondes

  • E-mail stands for electronic mail and is used to send digital messages across the internet instantly to anyone with an address.
  • It is a primary tool for business, school, and personal communication, allowing for text, images, and various file attachments.
  • Unlike instant messaging, e-mail is asynchronous, meaning the recipient can read and reply to the message at their own convenience.
  • Commonly used as both a noun (the message) and a verb (the act of sending), it is essential for modern digital identity.

The term e-mail, an abbreviation for 'electronic mail,' refers to the method of exchanging digital messages between people using electronic devices such as computers, tablets, and smartphones. At its core, an e-mail is a digital letter that travels across the internet or a local area network. Unlike traditional physical mail, which requires paper, envelopes, stamps, and physical transportation, e-mail is nearly instantaneous and can be sent to anyone in the world with an internet connection. It has become the backbone of modern communication, serving as the primary tool for professional correspondence, academic inquiries, and personal updates. The concept was pioneered in the early 1970s by Ray Tomlinson, who introduced the use of the '@' symbol to separate the user's name from the computer's name, a convention that remains the global standard today.

The Digital Envelope
An e-mail consists of two main parts: the header and the body. The header contains control information, including the sender's address, the recipient's address, the date, and the subject line. The body contains the actual message, which can range from a single word to several pages of text.
Asynchronous Communication
One of the most significant advantages of e-mail is that it is asynchronous. This means the sender and the receiver do not need to be online at the same time. The message is stored on a mail server until the recipient decides to open and read it, making it ideal for crossing time zones and managing busy schedules.

In a professional context, e-mail is used for everything from project management and meeting invitations to formal announcements and legal documentation. It provides a searchable, permanent record of communication that is invaluable for businesses. In personal life, while social media and instant messaging have become popular, e-mail remains the standard for official registrations, online shopping confirmations, and long-form personal letters. The versatility of e-mail allows it to support various formats, including plain text, HTML (which allows for colors, fonts, and images), and attachments like PDF documents, spreadsheets, and photographs.

I sent an e-mail to the manager to ask about the job opening.

Furthermore, the evolution of e-mail has led to the development of sophisticated protocols like SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) for sending and IMAP (Internet Message Access Protocol) or POP3 (Post Office Protocol) for receiving. These technical standards ensure that an e-mail sent from a Gmail account can be seamlessly read on an Outlook or Yahoo client. Despite the rise of platforms like Slack or Microsoft Teams, e-mail remains the 'lingua franca' of the digital world because of its universality and the fact that it is not tied to a single proprietary platform. It is a fundamental part of a person's digital identity; having an e-mail address is often a prerequisite for accessing almost any other service on the web.

Did you check your e-mail for the flight confirmation?

Spam and Security
Because sending e-mail is virtually free, it is often used for 'spam' or unsolicited bulk messages. Modern e-mail providers use complex algorithms to filter these out, but users must still be cautious of 'phishing' e-mails designed to steal personal information.

The company sent a mass e-mail to all employees regarding the new policy.

I have too many e-mails in my inbox; I need to delete some.

She received an e-mail from her grandmother with old family photos.

Using the word e-mail correctly involves understanding its role as both a noun and, increasingly, a verb. As a noun, it refers to the message itself or the system of sending messages. For example, you can 'receive an e-mail,' 'write an e-mail,' or 'check your e-mail.' When used as a noun, it is a count noun when referring to individual messages ('I have three e-mails') and an uncountable noun when referring to the medium in general ('E-mail is faster than paper mail'). This dual nature is common in technology-related terms. In formal writing, the hyphenated version 'e-mail' is often preferred, while 'email' is the standard in casual and most modern digital contexts.

The Noun Form
When using it as a noun, you often pair it with verbs like 'send,' 'get,' 'receive,' 'read,' 'forward,' or 'delete.' Example: 'I will send you an e-mail with the attachment later today.'
The Verb Form
As a verb, it means the act of sending an electronic message. Example: 'Can you e-mail me that file?' or 'I e-mailed him yesterday but haven't heard back.'

In professional settings, the structure of an e-mail is crucial. You start with a 'Subject Line' that summarizes the content, followed by a 'Salutation' (like 'Dear Mr. Smith' or 'Hi Team'), the 'Body' of the message, and finally a 'Closing' (like 'Sincerely' or 'Best regards') and a 'Signature.' Understanding these components helps in using the word in context. For instance, you might say, 'The subject line of the e-mail was misleading,' or 'Please include your contact information in your e-mail signature.' These phrases show a deeper mastery of how the word functions within its ecosystem.

Please forward the e-mail from the client to the rest of the team.

Furthermore, the word is often used in compound nouns. An 'e-mail address' is the specific destination for messages (e.g., [email protected]). An 'e-mail account' is the service provided by a company like Google or Microsoft. An 'e-mail client' is the software used to read and write messages. Using these terms correctly demonstrates a higher level of English proficiency. For example, 'I need to set up my new e-mail account on my phone' is a common and practical sentence. Similarly, 'The e-mail server is down, so we cannot send any messages' describes a technical problem using the word as a modifier.

I forgot to attach the document to my e-mail.

Prepositional Usage
We usually say 'by e-mail' to describe the method of communication. 'We will notify you of the results by e-mail.' We also say 'in an e-mail' to describe where information is located. 'He mentioned the meeting time in his e-mail.'

Could you send me an e-mail to remind me about the deadline?

The e-mail I received was marked as high priority.

Is it okay if I contact you via e-mail instead of calling?

In the modern world, you will hear the word e-mail in almost every environment imaginable. In the office, it is the dominant form of communication. You might hear a colleague say, 'I'll shoot you an e-mail about that,' which is an informal way of saying they will send a message soon. In meetings, people often refer back to previous discussions by saying, 'As mentioned in the e-mail I sent on Tuesday...' or 'Did everyone see the e-mail from the CEO?' The word is so ubiquitous that it often doesn't even need a full sentence; someone might just ask, 'E-mail?' while pointing at a document to ask if you want it sent digitally.

Customer Service
When you call a company for help, the representative will often say, 'I am sending you a confirmation e-mail now,' or 'Please reply to the e-mail we sent you with your order number.' It is the standard for receipts and tracking information.
Education
In schools and universities, professors use e-mail to distribute assignments and grades. A student might say, 'I e-mailed my essay to the professor, but I didn't get a reply.'

Beyond professional and academic settings, e-mail is a frequent topic in news and media. You might hear reports about 'e-mail leaks' in political scandals or 'e-mail scams' targeting elderly citizens. In movies and TV shows, characters are often shown checking their e-mail to move the plot forward. The sound of an e-mail notification—a 'ping' or a 'whoosh'—is a universally recognized audio cue in media. Even in social settings, people might exchange e-mail addresses to stay in touch, especially if they are from different countries or if they want to share large files like photos or videos that don't work well on messaging apps.

'Check your e-mail!' shouted Mark from the other room.

In the realm of marketing, you'll hear about 'e-mail campaigns' and 'e-mail newsletters.' Businesses spend billions of dollars trying to get their e-mails into your 'In-box' and out of your 'Spam folder.' When you sign up for a website, you are almost always asked for your 'e-mail address.' You might hear a clerk at a store ask, 'Would you like your receipt printed or sent via e-mail?' This choice has become a standard part of the retail experience as companies try to go paperless and collect customer data simultaneously. The word is so integrated into our lives that we often use it without thinking, yet it represents a massive global infrastructure of servers and fiber-optic cables.

I'll send you an e-mail with the directions to the party.

Public Announcements
Governments and organizations use e-mail for official alerts. 'The university sent an emergency e-mail to all students regarding the weather closure.'

The job offer came through e-mail early this morning.

I'm drowning in e-mails after being on vacation for a week.

The hacker gained access to the senator's private e-mail server.

Despite being a simple word, e-mail is the source of many linguistic and social errors. One of the most common grammatical mistakes is the confusion between 'e-mail' as a countable and uncountable noun. While it is perfectly acceptable to say 'I have much e-mail to read' (uncountable), most people today treat it as countable: 'I have many e-mails.' However, using 'an e-mail' to refer to the system rather than a specific message is incorrect. You don't 'use an e-mail' to talk to friends; you 'use e-mail.' Another frequent error involves the verb form. Some learners say 'I will e-mail to you,' but the correct structure is 'I will e-mail you' (no 'to'). The verb 'e-mail' takes a direct object.

The 'Reply All' Trap
This is more of a functional mistake than a linguistic one. Clicking 'Reply All' when you only intended to reply to the sender can lead to embarrassing situations where private thoughts are shared with an entire company. This is often referred to as an 'e-mail fail.'
Missing Attachments
A classic mistake is writing 'Please find the file attached' and then forgetting to actually attach the file. Many modern e-mail clients now scan your text and warn you if you mention an attachment but haven't added one.

Tone is another area where mistakes are frequent. Because e-mail lacks facial expressions and vocal inflection, it is very easy for a message to be misinterpreted. A short, direct e-mail might seem efficient to the sender but rude or 'curt' to the receiver. Using ALL CAPS is a major mistake, as it is interpreted as shouting in the digital world. Conversely, being too informal in a professional e-mail—using slang, excessive emojis, or failing to use a proper salutation—can damage your professional reputation. Another common pitfall is the 'subject line' mistake: either leaving it blank or using something vague like 'Hi' or 'Question.' A good e-mail subject line should be specific and descriptive.

Incorrect: I will e-mail to you tomorrow.
Correct: I will e-mail you tomorrow.

Spelling the word itself can be a point of contention. While 'e-mail' was the original standard, 'email' is now more common. However, mixing the two within the same document is a mistake of inconsistency. Furthermore, the plural 'emails' is widely accepted, but some traditionalists still argue that 'email' should be treated like 'mail' (uncountable), where you would say 'five pieces of email.' In a modern A2-level context, 'emails' is perfectly fine. Finally, be careful with the 'BCC' (Blind Carbon Copy) field. A common mistake is putting everyone's address in the 'To' field when you should use 'BCC' to protect people's privacy, especially when sending to a large group of people who don't know each other.

He made a mistake and sent the e-mail to the wrong 'John' in his contact list.

The 'Forward' Chain
Forwarding long chains of e-mails without summarizing the previous context is a common mistake that wastes the recipient's time. Always provide a brief summary of why you are forwarding the thread.

Don't forget to proofread your e-mail for typos before you send it.

She accidentally deleted an important e-mail from her lawyer.

The e-mail was so long that I didn't have time to read the whole thing.

While e-mail is the standard term, there are several alternatives and related concepts that are used depending on the context and the level of formality. Understanding these helps you choose the right word for the right situation. The most direct alternative is 'message,' though this is broader and could refer to a text message, a social media DM, or a physical note. In a business setting, you might hear 'correspondence,' which is a more formal way to refer to the exchange of letters or e-mails. 'Memo' (short for memorandum) was traditionally a paper document but is now often used to describe a formal internal e-mail sent to a group of people.

E-mail vs. Instant Messaging (IM)
E-mail is generally for longer, more formal, or less urgent communication. IM (like WhatsApp, Slack, or iMessage) is for quick, real-time 'chats.' You 'send an e-mail' but you 'send a message' or 'ping someone' on IM.
E-mail vs. Snail Mail
'Snail mail' is a humorous, slightly derogatory term for traditional physical mail sent through the post office. It highlights the speed difference compared to the near-instant delivery of e-mail.

Another related term is 'newsletter,' which is a specific type of e-mail sent regularly to a list of subscribers. 'Direct mail' usually refers to physical advertising sent to your home, but 'e-mail marketing' is the digital equivalent. In technical circles, you might hear 'electronic communication' or 'digital messaging,' though these are too formal for everyday use. 'DM' (Direct Message) is the standard term on platforms like X (Twitter) or Instagram, and while it serves a similar purpose to a personal e-mail, it is tied to a specific social network. 'Thread' is a useful word to know; it refers to a series of e-mails that are replies to each other, forming a single conversation.

Instead of an e-mail, he sent a quick text message to say he was running late.

In the workplace, 'Slack' or 'Teams' are often used as verbs (e.g., 'Slack me the details'), serving as alternatives to 'e-mail me.' However, e-mail remains the 'official' channel. If you want to emphasize that a message is very short, you might call it a 'note.' If it's a very formal document, you might call it a 'letter' even if it's sent via e-mail. 'Webmail' refers specifically to e-mail accessed through a browser (like Gmail.com) rather than a dedicated app. Understanding these nuances allows a speaker to navigate different social and professional landscapes with confidence, knowing when an e-mail is appropriate and when a quicker alternative might be better.

The e-mail thread became so long that it was hard to follow the original question.

Comparison: E-mail vs. Post
E-mail is digital, instant, and free. Post is physical, takes days, and requires a stamp. Use e-mail for 99% of communication, but use post for wedding invitations or legal originals.

I'll send a formal e-mail to confirm our agreement.

The e-mail contained a link to a secure portal for the documents.

I prefer e-mail because it gives me time to think about my response.

How Formal Is It?

Formel

""

Neutre

""

Informel

""

Child friendly

""

Argot

""

Le savais-tu ?

The first e-mail was sent by Ray Tomlinson in 1971. He doesn't remember what it said, but it was likely something like 'QWERTYUIOP'.

Guide de prononciation

UK /ˈiːmeɪl/
US /ˈiˌmeɪl/
Primary stress is on the first syllable: E-mail.
Rime avec
Detail Retail Prevail Derail Female Whale Sail Trail
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing the 'e' as a short sound like 'eh'. It should be a long 'ee'.
  • Stress on the second syllable: e-MAIL (incorrect).
  • Confusing the pronunciation with 'male' (though they sound the same, the context is different).
  • Mumbling the 'l' at the end.
  • Pronouncing the hyphen (it is silent).

Niveau de difficulté

Lecture 1/5

Very easy to recognize as it is a global word.

Écriture 2/5

Requires learning the correct spelling and basic structure.

Expression orale 1/5

Simple pronunciation with two clear syllables.

Écoute 1/5

Easily distinguished in conversation.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

computer internet message letter send

Apprends ensuite

attachment subject forward reply inbox

Avancé

encryption asynchronous protocol phishing correspondence

Grammaire à connaître

Using 'an' before 'e-mail'

I sent an e-mail (not 'a e-mail').

E-mail as a transitive verb

I will e-mail you (no 'to' needed).

Pluralization of e-mail

I have many e-mails (countable) vs. I have too much e-mail (uncountable).

Hyphenation rules

Both 'e-mail' and 'email' are correct, but be consistent.

Past tense conjugation

I e-mailed the document yesterday.

Exemples par niveau

1

I have a new e-mail.

Tengo un nuevo correo electrónico.

Use 'an' before 'e-mail' because it starts with a vowel sound.

2

Please send me an e-mail.

Por favor, envíame un correo electrónico.

The verb 'send' takes two objects: 'me' and 'an e-mail'.

3

What is your e-mail address?

¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?

'E-mail address' is a compound noun.

4

I read my e-mail every morning.

Leo mi correo electrónico todas las mañanas.

Present simple for a daily habit.

5

He doesn't have an e-mail.

Él no tiene un correo electrónico.

Negative form using 'doesn't'.

6

My teacher sent an e-mail to me.

Mi profesor me envió un correo electrónico.

Past tense of 'send' is 'sent'.

7

Is this your e-mail?

¿Es este tu correo electrónico?

Simple question with 'is'.

8

I write e-mails to my friends.

Escribo correos electrónicos a mis amigos.

Plural 'e-mails'.

1

I forgot to check my e-mail yesterday.

Olvidé revisar mi correo electrónico ayer.

Infinitive 'to check' after the verb 'forgot'.

2

Can you e-mail me the photos?

¿Puedes enviarme las fotos por correo electrónico?

Here 'e-mail' is used as a verb.

3

The e-mail has a large attachment.

El correo electrónico tiene un archivo adjunto grande.

'Attachment' is a common noun related to e-mail.

4

I received an e-mail from the hotel.

Recibí un correo electrónico del hotel.

'Received' is more formal than 'got'.

5

Don't open that e-mail; it might be spam.

No abras ese correo; podría ser spam.

Imperative 'Don't open'.

6

She is e-mailing her boss right now.

Ella le está enviando un correo a su jefe ahora mismo.

Present continuous 'is e-mailing'.

7

I'll reply to your e-mail later.

Responderé a tu correo más tarde.

Future 'will' (I'll) for a promise.

8

The subject of the e-mail was 'Meeting'.

El asunto del correo era 'Reunión'.

'Subject' refers to the title of the e-mail.

1

I'll forward the e-mail to the rest of the team.

Reenviaré el correo al resto del equipo.

'Forward' means to send a received message to someone else.

2

Please confirm that you received my e-mail.

Por favor, confirme que recibió mi correo.

'Confirm' and 'received' are professional vocabulary.

3

I have a lot of unread e-mails in my inbox.

Tengo muchos correos sin leer en mi bandeja de entrada.

'Unread' is an adjective modifying 'e-mails'.

4

The e-mail was sent to the wrong address.

El correo fue enviado a la dirección equivocada.

Passive voice 'was sent'.

5

You should use a professional e-mail address for job hunting.

Deberías usar una dirección de correo profesional para buscar trabajo.

Modal verb 'should' for advice.

6

I'm sorry for the late reply to your e-mail.

Siento la respuesta tardía a tu correo.

Common polite phrase in business.

7

Could you CC me on that e-mail?

¿Podrías ponerme en copia en ese correo?

'CC' is used as a verb here.

8

I archived the e-mail so I can find it later.

Archivé el correo para poder encontrarlo más tarde.

'Archive' means to store but not delete.

1

The e-mail thread provides a clear record of our discussion.

El hilo de correos proporciona un registro claro de nuestra discusión.

'Thread' refers to a series of related e-mails.

2

I've been e-mailing back and forth with the client all day.

He estado intercambiando correos con el cliente todo el día.

Present perfect continuous for an ongoing action.

3

The company's e-mail server is currently down for maintenance.

El servidor de correo de la empresa está caído por mantenimiento.

'E-mail server' is a technical compound noun.

4

Please ensure your e-mail signature includes your phone number.

Por favor, asegúrese de que su firma de correo incluya su número de teléfono.

'Signature' refers to the block of text at the end.

5

I accidentally hit 'Reply All' on a private e-mail.

Accidentalmente le di a 'Responder a todos' en un correo privado.

'Reply All' is a specific e-mail function.

6

The e-mail was encrypted to protect sensitive information.

El correo fue cifrado para proteger información sensible.

'Encrypted' is advanced technical vocabulary.

7

I'll send a follow-up e-mail if I don't hear back by Friday.

Enviaré un correo de seguimiento si no recibo respuesta para el viernes.

'Follow-up' is a compound adjective.

8

The marketing department is launching a new e-mail campaign.

El departamento de marketing está lanzando una nueva campaña de correo.

'E-mail campaign' is a business term.

1

The tone of his e-mail was surprisingly assertive.

El tono de su correo fue sorprendentemente asertivo.

'Assertive' describes a confident and direct tone.

2

We need to establish a more efficient e-mail protocol.

Necesitamos establecer un protocolo de correo más eficiente.

'Protocol' refers to a set of rules.

3

The e-mail correspondence was leaked to the press.

La correspondencia por correo fue filtrada a la prensa.

'Leaked' means made public without permission.

4

I find that e-mail often fails to convey subtle nuances of meaning.

Encuentro que el correo a menudo no logra transmitir matices sutiles de significado.

'Nuances' refers to small, subtle differences.

5

The sheer volume of e-mail can lead to digital burnout.

El puro volumen de correos puede llevar al agotamiento digital.

'Sheer volume' is a common collocation for large amounts.

6

The e-mail was flagged as a potential security threat.

El correo fue marcado como una posible amenaza de seguridad.

'Flagged' means marked for attention.

7

Her e-mail was a masterpiece of corporate diplomacy.

Su correo fue una obra maestra de diplomacia corporativa.

Metaphorical use of 'masterpiece'.

8

The e-mail archive dates back to the company's founding.

El archivo de correos se remonta a la fundación de la empresa.

'Dates back to' is a phrasal verb for origin.

1

The e-mail's metadata revealed the sender's true location.

Los metadatos del correo revelaron la ubicación real del remitente.

'Metadata' refers to hidden data about a file.

2

He composed a scathing e-mail in the heat of the moment.

Redactó un correo mordaz en el calor del momento.

'Scathing' means severely critical.

3

The proliferation of e-mail has fundamentally altered business communication.

La proliferación del correo ha alterado fundamentalmente la comunicación empresarial.

'Proliferation' means rapid increase.

4

The e-mail served as a catalyst for the subsequent investigation.

El correo sirvió como catalizador para la investigación posterior.

'Catalyst' means something that causes a change.

5

The nuances of the e-mail were lost in translation.

Los matices del correo se perdieron en la traducción.

Idiomatic expression 'lost in translation'.

6

The e-mail was carefully worded to avoid legal liability.

El correo fue redactado cuidadosamente para evitar responsabilidad legal.

'Worded' refers to the choice of language.

7

The e-mail chain was a labyrinth of conflicting opinions.

La cadena de correos era un laberinto de opiniones conflictivas.

Metaphorical use of 'labyrinth'.

8

The obsolescence of e-mail is a frequent topic of tech debates.

La obsolescencia del correo es un tema frecuente en los debates tecnológicos.

'Obsolescence' means becoming out of date.

Collocations courantes

send an e-mail
receive an e-mail
check your e-mail
e-mail address
e-mail attachment
reply to an e-mail
forward an e-mail
e-mail account
e-mail notification
subject line

Phrases Courantes

Shoot an e-mail

— An informal way to say you will send an e-mail quickly.

I'll shoot you an e-mail when I get home.

Follow-up e-mail

— An e-mail sent to check on the status of a previous message.

I'm sending a follow-up e-mail regarding our meeting.

Confirmation e-mail

— An e-mail sent to prove that an action was successful.

You should receive a confirmation e-mail shortly.

Welcome e-mail

— The first e-mail sent to a new subscriber or user.

The welcome e-mail includes a discount code.

Mass e-mail

— An e-mail sent to a large group of people at once.

The company sent a mass e-mail about the holiday schedule.

E-mail blast

— A large-scale marketing e-mail sent to many recipients.

We are planning an e-mail blast for the product launch.

Professional e-mail

— An e-mail written in a formal and respectful tone.

It's important to use a professional e-mail for job applications.

Personal e-mail

— An e-mail sent to friends or family for non-work reasons.

I use my personal e-mail for chatting with my sister.

Work e-mail

— The e-mail account and messages used for one's job.

I don't check my work e-mail on weekends.

E-mail signature

— The block of text at the end of an e-mail with contact info.

His e-mail signature has a link to his portfolio.

Souvent confondu avec

e-mail vs Gmail

Gmail is a specific service provider, while e-mail is the general technology.

e-mail vs Text message

Text messages are sent via phone numbers (SMS), while e-mails are sent via e-mail addresses.

e-mail vs Spam

Spam is a type of e-mail (unwanted), not a synonym for e-mail itself.

Expressions idiomatiques

"Inbox zero"

— The state of having no unread or pending e-mails in one's inbox.

I finally reached inbox zero after a long day of work.

Informal/Professional
"Paper trail"

— A series of documents (often e-mails) that provide evidence of an action.

The e-mails created a paper trail that the investigators followed.

Professional
"Reply all disaster"

— An embarrassing situation caused by replying to everyone in a large e-mail thread.

He had a reply all disaster when he criticized the boss to the whole team.

Informal
"Bury the lead"

— Putting the most important information at the bottom of an e-mail instead of the top.

Don't bury the lead; tell them the price in the first sentence of the e-mail.

Professional
"Off the record"

— Information shared in an e-mail that is not meant to be shared publicly.

This e-mail is strictly off the record.

Formal
"Keep someone in the loop"

— To continue sending someone e-mails so they are informed about a project.

Please keep me in the loop by CCing me on all e-mails.

Professional
"In black and white"

— Having something written down (like in an e-mail) so it is official.

I want the agreement in an e-mail, in black and white.

Neutral
"Shoot from the hip"

— Sending an e-mail quickly without thinking about the consequences.

He tends to shoot from the hip when he replies to e-mails while angry.

Informal
"Touch base"

— To send a quick e-mail to someone to see how they are or check on progress.

I just wanted to touch base via e-mail to see if you're still coming.

Professional
"Circle back"

— To send an e-mail later to discuss a topic again.

Let's circle back to this via e-mail next week.

Professional

Facile à confondre

e-mail vs Mail

Both refer to messages.

'Mail' usually refers to physical letters sent by post, while 'e-mail' is digital.

I got a bill in the mail and an e-mail from my bank.

e-mail vs Male

They are homophones (sound the same).

'Male' refers to gender, while 'e-mail' is a message.

The male actor received an e-mail about the role.

e-mail vs Letter

Both are written messages.

A letter is usually physical and more formal/traditional than an e-mail.

I wrote a letter to my pen pal and sent an e-mail to my boss.

e-mail vs Message

Both are units of communication.

'Message' is a broad category; e-mail is a specific type of message.

I sent him a message on WhatsApp and an e-mail for work.

e-mail vs Post

Both involve sending things.

'Post' is the physical system; 'e-mail' is the digital system.

I'll send the package by post and the receipt by e-mail.

Structures de phrases

A1

I have an e-mail.

I have an e-mail from my mom.

A2

Can you e-mail me [something]?

Can you e-mail me the menu?

B1

I'm writing this e-mail to [do something].

I'm writing this e-mail to confirm my booking.

B2

Please find the [something] attached to this e-mail.

Please find the invoice attached to this e-mail.

C1

The e-mail exchange regarding [topic] was [adjective].

The e-mail exchange regarding the budget was quite heated.

C2

Notwithstanding the e-mail I sent, [clause].

Notwithstanding the e-mail I sent, the project proceeded as planned.

A2

I'll send you an e-mail.

I'll send you an e-mail with the link.

B1

Did you get my e-mail about [topic]?

Did you get my e-mail about the party?

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Comment l'utiliser

frequency

Extremely common in all forms of English.

Erreurs courantes
  • I will e-mail to you. I will e-mail you.

    The verb 'e-mail' is transitive and takes a direct object. You don't need the preposition 'to'.

  • I sent a e-mail. I sent an e-mail.

    Since 'e-mail' starts with a vowel sound (long 'e'), you must use the article 'an'.

  • Using ALL CAPS in an e-mail. Using standard sentence case.

    Writing in all capital letters is considered 'shouting' in digital communication and is seen as very rude.

  • Leaving the subject line blank. Writing a short, descriptive subject.

    A blank subject line makes it hard for the recipient to know what the e-mail is about and might even cause it to be marked as spam.

  • Forgetting the attachment. Attaching the file before writing the message.

    It is a very common professional error to mention an attachment but forget to actually include the file.

Astuces

Professionalism

Always use a professional greeting and closing in work e-mails. Even if you are friendly with a colleague, keeping a certain level of formality helps maintain a professional environment and prevents misunderstandings.

Be Concise

People receive many e-mails every day. To ensure yours is read, keep it short and put the most important information at the beginning. Use bullet points if you have multiple items to discuss.

Phishing Awareness

Never click on links or download attachments from e-mails that look suspicious. Hackers often send fake e-mails that look like they are from banks or famous companies to steal your passwords.

No 'To' After Verb

Remember that when you use 'e-mail' as a verb, you don't need the word 'to'. Say 'I will e-mail you' instead of 'I will e-mail to you'. This is a very common mistake for English learners.

Use Folders

Organize your e-mails into folders or labels (like 'Work', 'Personal', 'Travel') to help you find important messages later. This prevents your inbox from becoming overwhelming and messy.

Clear Subject Lines

A clear subject line helps the recipient prioritize their e-mails. Avoid vague subjects like 'Hi' or 'Question'. Instead, use 'Question regarding the Friday presentation' so they know exactly what to expect.

BCC for Groups

When sending an e-mail to a large group of people who don't know each other, use the BCC field. This protects everyone's privacy by not sharing their e-mail addresses with the whole group.

Check Attachments

Before hitting send, double-check that you actually attached the file you mentioned. It's very common to forget, and sending a second e-mail just to add the attachment can be annoying for the recipient.

Tone Check

Read your e-mail out loud before sending it to check the tone. Since the receiver can't see your face, a short e-mail can sometimes sound angry or rude when you didn't mean it to be.

Batch Checking

Instead of checking your e-mail every time you get a notification, try checking it only 3 or 4 times a day. This helps you stay focused on your other tasks without constant interruptions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of the 'E' as 'Easy' and 'Mail' as 'Letters'. E-mail is Easy Mail because it's fast and digital.

Association visuelle

Imagine a white envelope with a small blue 'e' on it flying through a computer screen.

Word Web

Internet Computer Message Address Inbox Send Receive Attachment

Défi

Try to write three sentences: one using e-mail as a noun, one as a verb, and one about an e-mail address.

Origine du mot

The term originated in the 1970s as a shortened form of 'electronic mail.' It follows the pattern of other 'e-' prefixes like e-commerce or e-book.

Sens originel : A message sent from one terminal to another on a computer network.

English (Modern Technology)

Contexte culturel

Be careful with 'Reply All' and always use 'BCC' for large groups to respect privacy.

In the UK and US, e-mail is the default for work. 'Emailing' is a very common verb.

The movie 'You've Got Mail' (1998). The Hillary Clinton e-mail controversy. The first e-mail sent by Ray Tomlinson.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

At Work

  • I'll e-mail you the report.
  • Did you see the e-mail from HR?
  • Please reply to this e-mail by noon.
  • I'm CCing you on this e-mail.

At School

  • The professor sent an e-mail about the exam.
  • I need to e-mail my essay to the teacher.
  • Check your student e-mail for updates.
  • I didn't get the e-mail with the link.

Online Shopping

  • I got a confirmation e-mail for my order.
  • The tracking number is in the e-mail.
  • They sent an e-mail about the delay.
  • I need to change my e-mail address on my account.

Personal Life

  • E-mail me the photos from the party.
  • I sent an e-mail to my cousin in Italy.
  • I haven't checked my personal e-mail all day.
  • What's your e-mail? I'll send you the invite.

Technical Support

  • I can't log into my e-mail account.
  • My e-mail is not sending attachments.
  • I'm getting too much spam e-mail.
  • How do I reset my e-mail password?

Amorces de conversation

"How many e-mails do you usually receive in a single day at work?"

"Do you prefer communicating via e-mail or through instant messaging apps like WhatsApp?"

"What is the most annoying thing about receiving professional e-mails for you?"

"Have you ever accidentally sent an e-mail to the wrong person? What happened?"

"Do you think e-mail will still be used in twenty years, or will it be replaced?"

Sujets d'écriture

Describe your daily routine for checking and answering your e-mails. Do you find it stressful?

Write about a time you received an e-mail that changed your life or gave you great news.

Do you think e-mail makes people more or less productive? Explain your reasoning in detail.

Imagine a world without e-mail. How would businesses and schools function differently today?

Write a short, formal e-mail to a company complaining about a product that didn't work.

Questions fréquentes

10 questions

Both are correct. 'E-mail' was the original spelling, but 'email' is now more common in everyday use and most dictionaries. In formal business writing, 'e-mail' is still sometimes preferred, but 'email' is widely accepted everywhere.

Yes, 'e-mail' is very commonly used as a verb. You can say 'I will e-mail you the file.' It follows regular verb conjugation: e-mail, e-mailed, e-mailing.

You say the name, then 'at' for the @ symbol, then the domain name, and 'dot' for the period. For example, '[email protected]' is 'john at gmail dot com'.

An attachment is a file (like a photo, a Word document, or a PDF) that you send along with your e-mail message. The recipient can download and open the file on their own device.

CC stands for 'Carbon Copy.' It is used to send a copy of the e-mail to someone who needs to be informed but doesn't necessarily need to take action or reply.

CC (Carbon Copy) shows all recipients who else received the e-mail. BCC (Blind Carbon Copy) hides the recipients' addresses from each other, which is better for privacy.

The subject line should be a short, clear summary of what the e-mail is about. For example, 'Meeting Agenda for Tuesday' or 'Question about Homework'.

You can start with 'Dear [Name],' or 'To whom it may concern,' if you don't know the person's name. For a slightly less formal but still professional start, use 'Hi [Name],'.

Spam is unsolicited or unwanted e-mail, usually sent in bulk for advertising or malicious purposes. Most e-mail services have a 'Spam' or 'Junk' folder to catch these messages.

Some e-mail services like Gmail have an 'Undo Send' feature, but it only works for a few seconds after you click send. Generally, once an e-mail is sent, you cannot get it back.

Teste-toi 200 questions

writing

Write a short e-mail to your teacher explaining why you were absent.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a professional e-mail requesting a meeting with a colleague.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a complaint e-mail to a store about a broken product.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an informal e-mail to a friend inviting them to a party.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Describe the steps to send an e-mail with an attachment.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a follow-up e-mail after a job interview.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a hotel to book a room for three nights.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a short e-mail to your boss asking for a day off.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a friend sharing some photos from your vacation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a formal e-mail to a university asking for information about a course.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a neighbor asking them to water your plants.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a thank-you e-mail after receiving a gift.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a technical support team about a software problem.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a restaurant to cancel a reservation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a coworker asking for help with a project.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to your parents telling them about your new job.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a landlord asking to see an apartment.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a friend to apologize for being late.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a company to unsubscribe from their newsletter.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write an e-mail to a colleague to congratulate them on their promotion.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe your e-mail habits. How often do you check your inbox?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Explain the difference between an e-mail and a text message.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Tell a story about an e-mail you were very happy to receive.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What are some rules for writing a professional e-mail?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Do you think e-mail is better than physical mail? Why or why not?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe a time you received a spam or phishing e-mail.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

How do you feel when you have too many unread e-mails?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What is the first thing you do when you open your e-mail in the morning?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Would you rather communicate only by e-mail or only by phone? Why?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Explain how to create a new e-mail account to someone who doesn't know how.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What information is usually included in an e-mail signature?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

How has e-mail changed the way people work in offices?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Do you use different e-mail addresses for work and personal life?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What is the most important part of an e-mail: the subject or the body?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Have you ever sent an e-mail by mistake? What happened?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

How do you organize your e-mails? Do you use folders?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What are the advantages of using e-mail for international communication?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Is e-mail becoming less popular because of apps like Slack or WhatsApp?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What would you do if your e-mail account was hacked?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe the most recent e-mail you sent.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'I'll send you an e-mail later.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'Did you get my e-mail?'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'Please check your e-mail address.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'I forgot to attach the file to the e-mail.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'I'm e-mailing you about the job.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'Forward the e-mail to the manager.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'The e-mail was marked as high priority.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'I'll reply to your e-mail as soon as possible.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'Don't open e-mails from unknown senders.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'My inbox is full of spam e-mails.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'I need to reset my e-mail password.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'The subject line of the e-mail was blank.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'I received a confirmation e-mail for my flight.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'He e-mailed me the directions to his house.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'The e-mail thread is very long.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 200 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !