A1 Collocation Neutre

Perder el tren

Miss the train

Signification

To fail to catch a train on time.

🌍

Contexte culturel

Trains are a primary mode of transport, making the metaphor very relatable. Used more figuratively in business contexts in cities like Mexico City or Bogota.

💡

Context is key

Always clarify if you mean the literal train or the opportunity.

Signification

To fail to catch a train on time.

💡

Context is key

Always clarify if you mean the literal train or the opportunity.

Teste-toi

Complete the sentence.

Si no te apuras, ______ el tren.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : perderás

Future tense is required for a warning.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Complete the sentence. Fill Blank A2

Si no te apuras, ______ el tren.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : perderás

Future tense is required for a warning.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

Usually no, we say 'perder el autobús'.

Expressions liées

🔄

Dejar pasar el tren

synonym

To let the opportunity pass

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !